near money в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы near money в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

3. near (in degree):

near
proche de
nearer the truth
plus proche de la vérité
nearer this colour than that
plus proche de cette couleur-ci que de celle-là
nearer what I'm looking for
plus proche de ce que je cherche
near the beginning/end of the article
presque au début/à la fin de l'article
near the climax of the play
à l'approche du point culminant de la pièce
I'm no nearer (finding) a solution than I was yesterday
je n'ai pas plus de solution que je n'en avais hier
he's no nearer (making) a decision
il n'est pas plus décidé
she's nowhere near finishing
elle est loin d'avoir fini
£400? it cost nearer £600
400 livres? je dirais plutôt 600
nobody comes anywhere near her перенос.
personne ne lui arrive à la cheville
Показать таблицу спряжения

2. money (funds):

money
argent м.
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved разг.
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house определит. matters, problems, worries
d'argent
not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

near money в словаре PONS

Переводы near money в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

1. near (in space or time):

near
près
to be near building
être à proximité
to be near event
être imminent
to come near
s'approcher
how near is the post office?
à quelle distance se trouve la poste?
to live quite near
habiter tout près
near at hand
à portée de (la) main
to come nearer to sb/sth
se rapprocher de qn/qc
we're getting near Easter
nous nous approchons de Pâques
Показать таблицу спряжения
money
argent м.
I paid good money for this
j'ai payé pour ça
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
the money's good
c'est bien payé
there's money in sth
il y a de l'argent à se faire dans qc
to get one's money's worth
en avoir pour son argent
to make money
faire de l'argent
to put money into sth
investir dans qc
to put money on sth
parier sur qc
to put money on sb/sth doing sth
parier que qn/qc fera qc

Выражения:

you pays your money and you takes your choice посл.
la décision n'appartient qu'à toi/vous
to be money for jam брит.
être de l'argent facile
put your money where your mouth is
passez à la caisse
money doesn't grow on trees посл.
l'argent ne tombe pas du ciel посл.
to be made of money, to be in the money
être plein aux as разг.
for my money
pour moi
to have money to burn
avoir de l'argent à jeter par la fenêtre
money talks посл.
l'argent est roi посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
We will also look at what it means for money laundering, anti corruption, crime and measurement of money/near money instrument for the economy.
thenationonlineng.net
We will also look at what it means for money laundering, anti-corruption, crime and measurement of money/near money instruments for the economy.
thenationonlineng.net

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "near money" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное