немецко » французский

Переводы „frem“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Показать список всех ответов
fremd
прилагательное и наречие
frei
I. прилагательное и наречие II. наречие III. предлог
Rem
имя существительное
frau
местоимение
froh
I. прилагательное и наречие II. наречие
früh
I. прилагательное и наречие II. наречие
frz.
firm
прилагательное и наречие
dem
I. местоимение II. местоимение III. местоимение IV. местоимение
wem
I. местоимение II. местоимение III. местоимение
Atem
имя существительное
'nem
артикль
Odem
имя существительное
Ödem
имя существительное
Mem
имя существительное
Sem
имя существительное
Вы видите похожие результаты fremd , frei , Ödem , Odem , 'nem , Atem , wem , Sem , dem , Mem , firm , frz. , früh , froh , frau и Rem

fremd [frɛmt] ПРИЛ.

1. fremd (fremdländisch):

fremd
étranger(-ère)

2. fremd (nicht einheimisch):

ich bin hier/in Hannover fremd
je ne suis pas d'ici/ne connais pas Hanovre

I . frei [fraɪ] ПРИЛ.

1. frei:

frei
libre

2. frei (ungezwungen):

frei Auffassung, Einstellung
libéral(e)

6. frei (kostenlos):

frei
gratuit(e)

9. frei (nicht liiert):

noch/nicht mehr frei sein
être encore/ne plus être libre

11. frei (offen):

frei Gelände, Land, Feld, Natur
plein(e)

12. frei (improvisiert):

frei Rede
sans notes
frei Übersetzung
libre

13. frei ХИМ., ФИЗ.:

frei
libre
frei werden
se libérer

14. frei (unbekleidet):

den Rücken frei lassen Kleid:
être décolleté(e) dans le dos

Выражения:

frei und ungebunden sein
être libre comme l'air
ich bin so frei! офиц.
si vous [me] permettez !

II . frei [fraɪ] НАРЕЧ.

2. frei (ungezwungen):

frei
de manière décontractée

4. frei (völlig):

frei erfunden
inventé(e) de toutes pièces

III . frei [fraɪ] ПРЕДЛОГ +Akk ТОРГ.

Смотри также Freie(s) , Freie(r)

Freie(s) СУЩ. ср. склон. wie прил.

Freie(r) [ˈfraɪə] СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил. ИСТ.

Freie(r)
affranchi(e) м. (ж.)

Rem <-s, -s> СУЩ. ср.

Rem сокращение от Roentgen equivalent man

Rem
rem м.

frau [fraʊ] МЕСТОИМ.

I . froh [froː] ПРИЛ.

1. froh:

froh Blick, Gesicht, Person
joyeux(-euse)
über etw вин. froh sein
être content(e) de qc
er ist froh [darüber], dass
il se réjouit que +сослаг.

2. froh разг. (zufrieden):

wir können noch froh sein, dass
nous pouvons nous estimer heureux(-euses) que +сослаг.
sei froh, dass du das nicht miterlebt hast!
estime-toi heureux(-euse) de ne pas avoir vécu cela !

3. froh (erfreulich):

froh Botschaft, Kunde
heureux(-euse)
froh Nachricht
bon(ne)

II . froh [froː] НАРЕЧ.

froh gelaunt [o. gestimmt высок.]
de bonne humeur

I . früh [fryː] ПРИЛ.

4. früh ИСК., ЛИТ., МУЗ.:

früh
jeune
ein früher Picasso
une œuvre de jeunesse de Picasso

II . früh [fryː] НАРЕЧ.

2. früh (Zeitabschnitt):

von früh auf
dès l'enfance

Выражения:

früher oder später
tôt ou tard

frz.

frz. сокращение от französisch

frz.
fr.

Смотри также französisch

I . französisch [franˈtsøːzɪʃ] ПРИЛ.

II . französisch [franˈtsøːzɪʃ] НАРЕЧ.

1. französisch (in der Art der Franzosen):

französisch kochen
à la française

2. französisch (in französischer Sprache):

französisch miteinander sprechen
discuter en français

3. französisch фам. (mit Oralverkehr):

es französisch machen
tailler une pipe вульг.

firm [fɪrm] ПРИЛ.

firm устар.:

firm
fort(e)
in Physik firm sein
être fort(e) en physique

I . dem2 МЕСТОИМ. указ., maskulin, дат. Sg von der², I.

2. dem (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

dem
ce/cette
gib dem Hund/Wellensittich [da] zu fressen!
donne à manger à ce chien[-là]/cette perruche[-là] !

II . dem2 МЕСТОИМ. указ., Neutrum,

III . dem2 МЕСТОИМ. относит., maskulin,

IV . dem2 МЕСТОИМ. относит., Neutrum,

Смотри также die , die , der , der , das , das

I . die2 МЕСТОИМ. указ., feminin, им. und вин. ед.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 МЕСТОИМ. указ.,

die Nomin und вин. Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 МЕСТОИМ. относит., feminin, им. ед.

IV . die2 МЕСТОИМ. относит., feminin, вин. ед.

V . die2 МЕСТОИМ. относит., им. Pl

VI . die2 МЕСТОИМ. относит., вин. Pl

VII . die2 МЕСТОИМ. указ. o относит., feminin, им. ед.

I . die1 [di(ː)] АРТ. опред., feminin, им. und вин. ед.

II . die1 [di(ː)] АРТ. опред.,

I . der2 МЕСТОИМ. указ., maskulin, им. ед.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
ce
der Mann/Junge [da]
cet homme[-là]/ce garçon[-là]
der Hengst [da]
cet étalon[-là]
der weiß das doch nicht!
lui, il ne le sait pas !
der Angeber!
quel frimeur, celui-là !

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
ce/cette
der Hund/Wellensittich [da]
ce chien[-là]/cette perruche[-là]
der Pullover/Tisch [da] gefällt mir
ce pull[-là]/cette table[-là] me plait (plaît)
der Baum [da]
cet arbre[-là]
beißt der?
est-ce qu'il mord ?

II . der2 МЕСТОИМ. относит., maskulin, им. ед.

III . der2 МЕСТОИМ. указ., feminin, род. ед. von die², I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die Hände der Frau [da]
les mains de cette femme[-là]
das Fell der Kuh [da]
le poil de cette vache[-là]

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

die Augen der Katze [da]
les yeux de ce chat[-là]
die Form der Tasse [da]
la forme de cette tasse[-là]

IV . der2 МЕСТОИМ. указ., feminin,

V . der2 МЕСТОИМ. указ.,

der род. Pl von die¹, II.

das Verhalten der Leute/Nachbarn [da]
le comportement de ces gens[-là]/voisins[-là]
die Farben der Blüten [da]
les couleurs de ces fleurs[-là]

VI . der2 МЕСТОИМ. указ. o относит., maskulin, им. ед.

VII . der2 МЕСТОИМ. относит., feminin,

I . der1 [deːɐ] АРТ. опред., maskulin, им. ед.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] АРТ. опред., feminin, род. ед. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] АРТ. опред., feminin, дат. ед. von die¹, I.

2. der разг. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] АРТ. опред.,

I . das2 МЕСТОИМ. указ., Neutrum, им. und вин. ед.

II . das2 МЕСТОИМ. относит., Neutrum, им. ед.

III . das2 МЕСТОИМ. относит., Neutrum, вин. ед.

das1 [das] АРТ. опред., Neutrum, им. und вин. ед.

I . wem [veːm] МЕСТОИМ. вопросит.,

II . wem [veːm] МЕСТОИМ. относит.,

III . wem [veːm] МЕСТОИМ. неопред.,

wem дат. von wer разг.

hast du wem davon erzählt?
tu en as parlé à quelqu'un ?

Смотри также wer

I . wer [veːɐ] МЕСТОИМ. вопросит.

II . wer [veːɐ] МЕСТОИМ. относит.

III . wer [veːɐ] МЕСТОИМ. неопред. разг.

Выражения:

er/sie ist wer
il/elle n'est pas n'importe qui

Atem <-s; мн. отсут.> [ˈaːtəm] СУЩ. м.

'nem АРТ. неопред. разг.

'nem сокращение от einem

'nem
[à] un(e)

Смотри также einem

einem МЕСТОИМ. неопред.,

Odem <-s; мн. отсут.> [ˈoːdəm] СУЩ. м. поэт.

Ödem <-s, -e> [øˈdeːm] СУЩ. ср. МЕД.

Mem СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sem СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Sem ср. ЛИНГВ. спец.
sème м. спец.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное