Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dla
dla
ola [ɔla] СУЩ. ж.
cela [səla] МЕСТОИМ. указ. Dans de nombreux emplois, cela et ça sont équivalents. On se reportera donc à cette entrée.
1. cela (pour montrer):
2. cela (pour faire référence):
Выражения:
cola [kɔla] СУЩ. м. БОТАН.
DMLA [deɛmɛla] СУЩ. ж. сокр.
DMLA → dégénérescence maculaire liée à l'âge
gala [ɡala] СУЩ. м.
evening dress uncountable
kola
kola → cola
cola [kɔla] СУЩ. м. БОТАН.
plan-plan [plɑ̃plɑ̃] ПРИЛ. неизм. разг.
1. plan-plan (tranquille):
plan-plan vie, personne, travail, vacances
plan-plan vie, personne, travail, vacances
plan-plan vie, personne, travail, vacances
2. plan-plan (sans intérêt):
plan-plan vie, personne, travail, vacances
I. plat (plate) [pla, plat] ПРИЛ.
1. plat (sans relief):
plat (plate) fond, surface, pays, terrain
plat (plate) mer
2. plat:
plat (plate) (peu profond) chapeau
plat (plate) bateau, embarcation
plat (plate) (sans épaisseur) caillou, paquet
plat (plate) montre, calculatrice, briquet
plat (plate) cheveux
3. plat (sans talon):
plat (plate) chaussure, soulier
4. plat:
plat (plate) (fade) saveur, goût
plat (plate) vin
plat (plate) (sans caractère) style, description
plat (plate) traduction
plat (plate) texte, discours
5. plat (humble):
II. plat СУЩ. м.
1. plat (pour cuire, servir):
2. plat (aliments servis):
3. plat (partie d'un repas):
4. plat (partie plate):
5. plat (terrain plat):
III. plate СУЩ. ж.
1. plate МОР.:
2. plate ИСТ.:
piece of plate armour брит.
IV. à plat НАРЕЧ.
1. à plat (horizontalement):
à plat mains, pieds
à plat ventre букв.
se mettre à plat ventre devant qn перенос.
tomber à plat plaisanterie, remarque:
2. à plat (hors d'usage):
à plat pneu
à plat batterie
flat брит.
à plat batterie
3. à plat (sans énergie) разг.:
être à plat personne:
4. à plat (en ordre):
mettre/remettre qc à plat comptes, activité, dossier:
V. plat (plate) [pla, plat]
plat de nouilles разг. уничиж.
drip разг., уничиж.
plat de résistance КУЛИН.
plat de résistance перенос.
plates côtes КУЛИН.
top rib uncountable of beef
VI. plat (plate) [pla, plat]
faire un plat (en natation) разг.
to do a belly flop разг.
faire du plat à qn разг.
to chat sb up брит. разг.
faire du plat à qn разг.
to come on to sb разг.
to go to town on a meal разг.
faire tout un plat de qc разг.
to make a song and dance about sth брит. разг.
faire tout un plat de qc разг.
vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] СУЩ. ж.
1. vengeance (concept):
2. vengeance (acte):
revenge (contre against)
revenge porn uncountable
Выражения:
I. couture [kutyʀ] ПРИЛ. неизм.
II. couture [kutyʀ] СУЩ. ж.
1. couture:
2. couture (bords cousus):
III. couture [kutyʀ]
I. plan (plane) [plɑ̃, plan] ПРИЛ.
1. plan (gén):
plan (plane) surface
plan (plane) surface
2. plan:
plan (plane) МАТЕМ., ФИЗ.
II. plan СУЩ. м.
1. plan (carte):
2. plan:
plan АРХИТ., СТРОИТ.
3. plan ТЕХН. (de machine, d'appareil):
4. plan:
plan МАТЕМ., ФИЗ.
5. plan (canevas):
6. plan (image):
plan КИНО., ФОТО.
7. plan (niveau):
mettre deux personnes sur le même plan перенос.
être relégué au second plan personne, problème:
de (tout) premier plan personnalité
leading определит.
de (tout) premier plan œuvre
8. plan (projet):
programme брит.
on se fait un plan restaurant разг.?
III. plan (plane) [plɑ̃, plan]
plan américain КИНО.
plan directeur ВОЕН.
plan directeur ЭКОН.
plan d'ensemble КИНО.
plan fixe КИНО.
map of the underground брит.
map of the subway америк.
plan moyen КИНО.
plan rapproché КИНО.
plan social ЭКОН., ТОРГ.
plan social ЭКОН., ТОРГ.
scheduled lay-off program америк.
IV. plan (plane) [plɑ̃, plan]
laisser qn en plan разг.
laisser qc en plan разг.
rester en plan разг. personne:
rester en plan projets:
I. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ПРИЛ. определит.
1. gros (volumineux):
gros (grosse) (gén)
gros (grosse) tête, cœur букв.
gros (grosse) cigare
2. gros (épais):
gros (grosse) lèvres, genoux, chevilles
gros (grosse) couverture, pull, rideau
3. gros (gras):
gros (grosse) homme, femme, enfant
gros (grosse) bébé
gros (grosse) ventre
4. gros (important):
gros (grosse) entreprise, exploitation
gros (grosse) commerçant, producteur, industriel, actionnaire, client
gros (grosse) contrat, investissement, marché
gros (grosse) dégâts
gros (grosse) dépense, héritage, somme
gros (grosse) récolte, cueillette
5. gros (grave):
gros (grosse) problème, erreur
gros (grosse) difficulté, déception, défaut
6. gros (fort):
gros (grosse) mensonge, surprise
gros (grosse) rhume
gros (grosse) sanglots
gros (grosse) soupir, voix
gros (grosse) câlin, larmes, appétit
gros (grosse) pluie, chute de neige
gros (grosse) orage
gros (grosse) temps, mer
gros (grosse) buveur, fumeur
gros (grosse) mangeur
you silly fool! разг.
7. gros (rude):
gros (grosse) traits
gros (grosse) rire
gros (grosse) drap, laine
II. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] СУЩ. м. (ж.)
gros (grosse)
les petits payent pour les gros перенос.
III. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] НАРЕЧ.
1. gros (en gros caractères):
gros (grosse) écrire
2. gros (beaucoup) miser, risquer, gagner, perdre:
gros (grosse) букв.
gros (grosse) перенос.
jouer gros букв., перенос.
IV. gros СУЩ. м.
1. gros (plupart):
le gros de spectateurs, lecteurs, passagers
le gros de manifestants, troupes, armée, expédition
le gros de travail
le gros de effort, dépenses, revenus
le gros de été, hiver, saison
le gros de déficit
2. gros ТОРГ.:
de gros magasin, commerce, prix
3. gros РЫБ.:
V. en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
en gros expliquer, raconter
2. en gros ТОРГ.:
en gros acheter, vendre
en gros achat, vente
wholesale определит.
en gros achat, vente
bulk определит.
3. en gros (en gros caractères):
en gros écrit, imprimé
VI. grosse СУЩ. ж.
1. grosse (copie d'acte):
2. grosse (douze douzaines):
VII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
gros bétail С.-Х.
gros bonnet разг.
big wig брит. разг.
gros bonnet разг.
big shot разг.
gros bras разг.
gros coup разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big bike разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big hog америк. разг.
gros cul разг.
gros gibier ОХОТ
gros gibier перенос.
gros lard разг.
fat slob разг.
gros lot ИГРА
gagner ou décrocher le gros lot букв., перенос.
gros morceau разг. (travail)
gros œuvre СТРОИТ.
gros plan КИНО.
gros plein de soupe разг.
fatso разг.
gros rouge разг.
red plonk брит. разг.
gros rouge разг.
gros sel КУЛИН.
gros titre ЖУРН.
grosse caisse МУЗ.
grosse légume разг.
big wig брит. разг.
grosse légume разг.
big shot разг.
grosse tête разг.
brain box брит. разг.
grosse tête разг.
brain разг.
VIII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
faire une grosse tête à qn жарг.
to give sb a thick ear брит. разг.
faire une grosse tête à qn жарг.
to beat sb upside the head америк. разг.
en avoir gros sur le cœur ou la patate разг.
comète [kɔmɛt] СУЩ. ж.
I. lai (laie) [lɛ] ПРИЛ. (convers)
lai (laie) frère, sœur
II. lai СУЩ. м.
lai м. (poème):
III. laie СУЩ. ж.
1. laie (femelle du sanglier):
2. laie (chemin):
3. laie (de tailleur de pierre):
cela [s(ə)la] МЕСТОИМ. указ.
1. cela (pour désigner):
2. cela (pour renforcer):
Выражения:
aula [ola] СУЩ. ж. швейц.
coca(-cola) [kɔka(kɔla)] СУЩ. м.
gala [gala] СУЩ. м.
I. fair-play [fɛʀplɛ] неизм. СУЩ. м.
II. fair-play [fɛʀplɛ] неизм. ПРИЛ.
petit-lait <petits-laits> [p(ə)tilɛ] СУЩ. м.
Выражения:
lait [lɛ] СУЩ. м.
1. lait (aliment):
2. lait (liquide laiteux):
Выражения:
lave-vaisselle [lavvɛsɛl] СУЩ. м. неизм.
vlan [vlɑ̃] МЕЖД. разг.
play-boy <play-boys> [plɛbɔj] СУЩ. м.
gala [gala] СУЩ. м.
coca(-cola) [kɔka(kɔla)] СУЩ. м.
aula [ola] СУЩ. ж. швейц.
cela [s(ə)la] МЕСТОИМ. указ.
1. cela (pour désigner):
2. cela (pour renforcer):
3. cela:
I. fair-play [fɛʀplɛ] неизм. СУЩ. м.
II. fair-play [fɛʀplɛ] неизм. ПРИЛ.
flac [flak] МЕЖД.
lac [lak] СУЩ. м.
clan [klɑ͂] СУЩ. м. a. ИСТ.
clac [klak] МЕЖД.
clac d'une porte:
dessous-de-plat [d(ə)sud(ə)pla] СУЩ. м. неизм.
plan м.
revêtement résistant à l'air marin
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le nom d'aula peut donc être donné à ce château, puisque, par le fait, la seule partie importante, le poste seigneurial, n'est qu'une salle fortifiée.
fr.wikipedia.org
La grande salle d'apparat (aula), où le seigneur recevait ses hôtes et rendait justice, se trouvait au premier étage.
fr.wikipedia.org
Les châteaux comportaient une aula, une chapelle et un castrum.
fr.wikipedia.org
Il est alors mentionné comme une aula et non comme un castrum.
fr.wikipedia.org
Un de ces côtés était composé de salles d'apparat, une grande aula et une chapelle palatine, notamment.
fr.wikipedia.org