Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рецессивный
Sparkassenzentralbank
I. bank1 [bæŋk] СУЩ.
1. bank (financial institution):
Bank ж. <-, -en>
Zentralbank ж. <-, -en>
Notenbank ж. <-, -en>
Hight Street Banks брит.
merchant bank брит.
national bank америк.
state bank америк.
Weltbank ж. <-> kein pl
to keep sth in a bank
2. bank (banker in gambling):
[Spiel]bank ж.
Bankhalter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
3. bank (storage place):
Bank ж. <-, -en>
II. bank1 [bæŋk] ГЛ. неперех.
1. bank:
to bank with [or at] sb
2. bank америк. (work in banking):
3. bank (in gambling):
III. bank1 [bæŋk] ГЛ. перех.
I. bank2 [bæŋk] СУЩ.
1. bank of a river:
Ufer ср. <-s, ->
Böschung ж. <-, -en>
Abhang м. <-(e)s, -hän·ge>
bank Ж.-Д.
Bahndamm м. <-(e)s, -dämme>
Nebelbank ж. <-, -bänke>
Nebelwand ж. <-, -wände>
2. bank of a road, railway:
3. bank (of aircraft):
Querlage ж. <-, -n>
4. bank (row of objects):
Reihe ж. <-, -n>
5. bank (oar tier):
II. bank2 [bæŋk] ГЛ. неперех. АВИА.
III. bank2 [bæŋk] ГЛ. перех.
1. bank (heap):
to bank sth
2. bank АВИА.:
3. bank (confine):
to bank sth water
I. sav·ing [ˈseɪvɪŋ] СУЩ.
1. saving usu pl (money):
Erspartes ср. kein pl
2. saving no pl:
Ersparnis ж. <-, -se>
Einsparung ж. <-, -en>
3. saving no pl (rescue, preservation):
Rettung ж. <-, -en>
4. saving ЮРИД.:
Ausnahme ж. <-, -n>
II. sav·ing [ˈseɪvɪŋ] ПРИЛ.
III. sav·ing [ˈseɪvɪŋ] ПРЕДЛОГ
saving → save
I. save [seɪv] ГЛ. перех.
1. save (rescue):
to save sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw дат.] retten
to save sb's life
to save one's own skin [or hide] usu уничиж.
to save sb's soul
2. save МОР.:
to save sth
etw bergen
3. save (keep from danger):
to save sb/sth
jdn/etw schützen
jdn vor sich дат. selbst schützen
4. save (keep for future use):
to save sth
5. save (collect):
to save sth
6. save (avoid wasting):
sich вин. schonen
7. save (reserve):
to save sb sth [or to save sth for sb]
jdm etw aufheben
8. save (spare):
to save sb sth
jdm etw ersparen
9. save ИНФОРМ.:
to save sth as...
10. save СПОРТ:
Выражения:
to save sb's bacon [or neck]
a stitch in time saves nine посл.
II. save [seɪv] ГЛ. неперех.
1. save (keep for the future):
2. save (conserve sth):
to save on sth
bei etw дат. sparen
3. save америк. (keep):
save food
sich вин. halten
III. save [seɪv] СУЩ. (in football)
Abwehr ж. <->
IV. save [seɪv] ПРЕДЛОГ офиц.
außer +дат.
save for ...
außer +дат. ...
cen·tral [ˈsentrəl] ПРИЛ.
1. central (in the middle):
Kernstück ср. <-(e)s, -e>
Herzstück ср. <-(e)s, -e>
2. central (paramount):
Kernfrage ж. <-, -n>
wesentlich [o. высок. essenziell] für etw вин. sein
3. central (national):
Zentralbank ж. <-, -en>
I. the [ði:, ði, ðə] АРТ. опред.
1. the (denoting thing mentioned):
2. the (particular thing/person):
the ...
der/die/das ...
3. the (with family name):
4. the (before relative clause):
5. the (before name with adjective):
6. the (in title):
7. the (before adjective):
8. the:
9. the (with superlative):
10. the (instead of possessive):
11. the:
der 24. Mai
der 24. Mai
12. the (with ordinal numbers):
13. the (with measurements):
14. the (enough):
II. the [ði:, ði, ðə] НАРЕЧ. + сравнит.
the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...
I. to [tu:, tu, tə] ПРЕДЛОГ
1. to (moving towards):
in +вин.
nach +дат.
zu +дат.
2. to (attending regularly):
zu +дат.
in +дат.
3. to (inviting to):
zu +дат.
4. to (in direction of):
auf +вин.
5. to (in contact with):
an +дат.
6. to (attached to):
an +вин.
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw дат.
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +дат.
9. to (in response):
auf +вин.
10. to (belonging to):
zu +дат.
11. to (compared to):
mit +дат.
mit etw дат. vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw дат. [sein]
12. to (in scores):
zu +дат.
13. to (until):
bis +дат.
zu +дат.
14. to (expressing change of state):
zu +дат.
15. to (to point in time):
bis +дат.
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to брит. (in clock times):
bis юж.-нем.
18. to (causing):
zu +дат.
19. to (according to):
für +вин.
what's it to you? разг.
20. to (serving):
für +вин.
21. to КИНО. (next to):
22. to (in honour of):
auf +вин.
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +дат.
25. to (roughly):
bis +дат.
26. to МАТЕМ. (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
Выражения:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after прил. (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] НАРЕЧ. неизм.
zu sich дат. kommen
sich вин. daranmachen разг.
Запись в OpenDict
the АРТ.
central bank to the savings banks СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
bank СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
bank СУЩ. РЫН. КОНКУР.
savings СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
savings СУЩ. КОНТРОЛ.
saving СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
saving СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Sparen ср.
Present
Ibank
youbank
he/she/itbanks
webank
youbank
theybank
Past
Ibanked
youbanked
he/she/itbanked
webanked
youbanked
theybanked
Present Perfect
Ihavebanked
youhavebanked
he/she/ithasbanked
wehavebanked
youhavebanked
theyhavebanked
Past Perfect
Ihadbanked
youhadbanked
he/she/ithadbanked
wehadbanked
youhadbanked
theyhadbanked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There's no filter, press, sieve, or any way to strain brewed coffee liquid from grounds either save one or two soup spoons.
www.cnet.com
They save on the total number of wheels and bogies, reducing initial cost, weight, noise, vibration and maintenance expenses.
en.wikipedia.org
I am so grateful that they thought it important enough to save the little we still have.
en.wikipedia.org
Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend.
cnnphilippines.com
Ben is his reincarnation, and his destiny is to save the silver dragons from a terrible enemy.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The pilot project was so successful that the cooperative has been transformed into an official microfinance bank, the FIDES Bank of Namibia.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Pilotprojekt war so erfolgreich, dass der Verein inzwischen in eine offizielle Mikrofinanzbank überführt wurde, die FIDES Bank Namibia.
[...]
[...]
Although entrepreneurs are a promising client base for wealth management, few banks have succeeded in winning over their corporate clients as private banking clients as well …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Obwohl Unternehmer in vielerlei Hinsicht eine vielversprechende Klientel für das Wealth Management sind, gelingt es bislang kaum einer Bank konsequent ihre Firmenkunden auch als Privatkunden zu gewinnen …
[...]
[...]
another two bank employees recently made their way to the MMU in Fort Portal.
[...]
www.giz.de
[...]
erst kürzlich brachen wieder zwei Mitarbeiter der Bank zur MMU nach Fort Portal auf.
[...]
[...]
Before switching to consulting in 1992, he worked in the securities trading department of a major German bank in New York.
www.rolandberger.de
[...]
Bevor er 1992 in die Beratung wechselte, war er im Wertpapierhandel einer führenden deutschen Bank in New York tätig.
[...]
Around 30 % of company owners have already entrusted both their corporate and their private finances to a single bank.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
So haben rund 30 Prozent der Firmeninhaber bereits ihre geschäftlichen und privaten Finanzangelegenheiten bei einer Bank gebündelt.
[...]