В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы spot rate в словаре английский»французский

spot rate СУЩ. ФИНАНС.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spot rate.
- Отзыв о spot rate отослать PONS.eu

cours м. au comptant

Переводы spot rate в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.rate [брит. reɪt, америк. reɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rate.
- Отзыв о rate отослать PONS.eu

1. rate (speed):

rate

the rate of improvement/of production

le rythme d'amélioration/de production

the rate at which children learn

le rythme auquel les enfants apprennent

to work at a steady rate

travailler à un rythme régulier

at a rate of 50 an hour

au rythme de 50 par heure

at the rate you're going… перенос.

au train où tu vas…

to drive/work at a terrific rate

conduire/travailler à toute vitesse

4. rate (charge):

rate

tarif м.

postal/advertising rates

les tarifs postaux/publicitaires

translator's rates

les tarifs des traducteurs

what is the rate for a small ad?

quel est le tarif pour une petite annonce?

telephone calls are charged at several rates

il existe plusieurs tarifs pour les communications téléphoniques

at a reduced rate

à tarif réduit

to get a reduced rate

bénéficier d'un tarif réduit

what's the going rate for a Picasso?

quel est le prix moyen d'un Picasso?

5. rate (wage):

rate

tarif м.

his hourly rate is £12

son salaire horaire est de 12 livres sterling

to pay sb the going rate for the job

payer qn au tarif en vigueur

what's the going rate for a babysitter?

quel est le tarif actuel pour une babysitter?

what is your hourly rate of pay?

combien gagnez-vous de l'heure?, quel est votre salaire horaire?

6. rate ФИНАНС. (in foreign exchange):

rate

cours м.

II.rates СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rate.
- Отзыв о rate отослать PONS.eu

III.rate [брит. reɪt, америк. reɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rate.
- Отзыв о rate отослать PONS.eu

1. rate (classify):

I rate his new novel very highly

j'admire beaucoup son nouveau roman

how do you rate the food in that restaurant?

comment trouvez-vous la cuisine de ce restaurant?

to rate sb as a great composer

considérer qn comme un grand compositeur

highly rated

3. rate (value):

rate honesty, friendship, person

I rate courage very highly

j'estime beaucoup le courage

IV.rate [брит. reɪt, америк. reɪt] ГЛ. неперех. (rank)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rate.
- Отзыв о rate отослать PONS.eu

how did our cheese/wine rate?

où notre fromage/vin s'est-il classé?

she rates among the best sopranos in Europe

elle compte parmi les meilleures sopranos européennes

V.rate [брит. reɪt, америк. reɪt] ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rate.
- Отзыв о rate отослать PONS.eu

VI.rate [брит. reɪt, америк. reɪt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rate.
- Отзыв о rate отослать PONS.eu

at any rate

I.spot [брит. spɒt, америк. spɑt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spot.
- Отзыв о spot отослать PONS.eu

1. spot (dot):

spot (on animal)

tache ж.

spot (on fabric, wallpaper)

pois м.

spot (on dice, domino, card)

point м.

a red dress with white spots

une robe rouge à pois blancs

to see spots before one's eyes

2. spot (stain):

spot

tache ж.

a grease/rust spot

une tache de graisse/rouille

4. spot (place):

spot

to be on the spot (gen)

to be on the spot (of police)

être sur les lieux

our correspondent on the spot, Paula Cox

notre correspondant sur place, Paula Cox

to decide/agree on the spot

décider/donner son accord sur-le-champ

that whisky hit the spot nicely разг.

ce whisky a été le bienvenu

6. spot (drop):

spot

7. spot (difficulty):

spot разг.

situation ж. embêtante

to be in a (tight) spot

être dans une situation embêtante

to put sb on the spot (in an awkward situation)

mettre qn en mauvaise posture

to put sb on the spot (by asking a difficult question)

mettre qn dans l'embarras

8. spot МАРКЕТ.:

spot

spot м. publicitaire

9. spot (regular slot):

spot ТВ, РАДИО

temps м. d'antenne

12. spot:

spot (light) КИНО., ТЕАТР.

spot (in home, display)

spot м.

13. spot СПОРТ:

spot (for penalty kick)

point м. de pénalty

spot (for snooker ball)

14. spot америк. (nightclub):

spot разг.

boîte ж. de nuit разг.

II.spot <Part prés spotting; прош. вр., part passé spotted> [брит. spɒt, америк. spɑt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spot.
- Отзыв о spot отослать PONS.eu

1. spot (see):

spot person

spot car, roadsign, book

to spot sb doing

apercevoir qn en train de faire

to spot that…

s'apercevoir que …

well spotted!

3. spot америк. (concede an advantage) разг.:

to spot sb sth points

concéder qc à qn

he spotted me 20 metres

il m'a concédé 20 mètres d'avance

III.spot <Part prés spotting; прош. вр., part passé spotted> [брит. spɒt, америк. spɑt] ГЛ. безл. гл. (rain)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spot.
- Отзыв о spot отослать PONS.eu

it's spotting

il tombe quelques gouttes

IV.-spot В СОСТ. СЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spot.
- Отзыв о spot отослать PONS.eu

1. -spot америк. (banknote):

a ten/five-spot

un billet de dix/cinq dollars

2. -spot (billiard ball):

the three/five-spot

la boule numéro trois/cinq

V.spot [брит. spɒt, америк. spɑt]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spot.
- Отзыв о spot отослать PONS.eu

to change one's spots

changer son caractère

to knock spots off sth/sb

être bien meilleur que qc/qn

this car knocks spots off other models разг.

cette voiture est bien meilleure que les autres modèles

she knocked spots off the champion разг.

elle a battu la championne à plates coutures разг.

to hit the high spots америк.

n'évoquer que les grandes lignes

Переводы spot rate в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.rate [reɪt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rate.
- Отзыв о rate отослать PONS.eu

1. rate (ratio):

rate

taux м.

4. rate мн. австрал., брит. (local tax):

rate

impôts mpl locaux

Выражения:

at this rate

à ce compte-là

at any rate

II.rate [reɪt] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rate.
- Отзыв о rate отослать PONS.eu

2. rate (evaluate):

rate

3. rate (rank, classify):

rate

4. rate австрал., брит. ФИНАНС.:

rate

5. rate (deserve):

rate

III.rate [reɪt] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rate.
- Отзыв о rate отослать PONS.eu

rate

to rate as sth

être considéré comme qc

I.spot [spɒt, америк. spɑ:t] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spot.
- Отзыв о spot отослать PONS.eu

1. spot (mark):

spot of blood, grease

2. spot МОДА (pattern):

spot

pois м.

3. spot брит. (skin blemish):

spot

5. spot (place):

spot

on the spot

6. spot (part of show):

spot

7. spot разг. → spotlight

II.spot <-tt-> [spɒt, америк. spɑ:t] ГЛ. неперех. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spot.
- Отзыв о spot отослать PONS.eu

it's spotting (with rain)

III.spot <-tt-> [spɒt, америк. spɑ:t] ГЛ. перех. (see)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spot.
- Отзыв о spot отослать PONS.eu

Смотри также spotlight

I.spotlight СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spotlight.
- Отзыв о spotlight отослать PONS.eu

1. spotlight (beam of light):

rayon м. lumineux

2. spotlight ТЕАТР., КИНО.:

II.spotlight <spotlighted, spotlighted [or spotlit, spotlit]> ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spotlight.
- Отзыв о spotlight отослать PONS.eu

mettre en lumière

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As there are no intermediate payments on this bond, (all the interest and principal is realized at the end of n years) it is sometimes called the n-year spot rate. en.wikipedia.org

They used to step into the market when the spot rate traded around 50-100 pips away from the midpoint, traders said. uk.reuters.com

It allows the company to take advantage of the forward premium without locking on to the spot rate. en.wikipedia.org

That would represent a 2.2 per cent decline from the spot rate of 6.6482 today. www.themalaymailonline.com

They usually differ from the spot rate and from each other. en.wikipedia.org

The spot rate is currently allowed to trade with a range two per cent above or below the official fixing on any given day. www.themalaymailonline.com

In such a case it is possible that the forward rate provides information on the future spot rate, but ultimately uncertain. en.wikipedia.org

The ringgit dropped 3.5 per cent in offshore non-deliverable forwards from the previous close, while the onshore spot rate barely moved in thin domestic markets. www.freemalaysiatoday.com

The settlement price (or rate) is called spot price (or spot rate). en.wikipedia.org

The spot rate has to be locked onto before the starting date of the forward to forward contract. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "spot rate" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski