Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
I. trim [брит. trɪm, америк. trɪm] СУЩ.
1. trim (cut):
2. trim (good condition):
3. trim (border):
4. trim АВТО. ТЕХ.:
II. trim [брит. trɪm, америк. trɪm] ПРИЛ.
III. trim <Part prés trimming; прош. вр., part passé trimmed> [брит. trɪm, америк. trɪm] ГЛ. перех.
1. trim (cut):
2. trim (reduce):
4. trim (decorate):
I. off [брит. ɒf, америк. ɔf, ɑf] СУЩ. разг. (start)
Off is often found as the second element in verb combinations (fall off, run off etc.) and in offensive interjections (clear off etc.). For translations consult the appropriate verb entry (fall off, run off, clear off etc.).
off is used in certain expressions such as off limits, off piste etc. and translations for these will be found under the noun entry (limit, piste etc.).
For other uses of off see the entry below.
II. off [брит. ɒf, америк. ɔf, ɑf] НАРЕЧ.
1. off (leaving):
2. off (at a distance):
3. off (ahead in time):
III. off [брит. ɒf, америк. ɔf, ɑf] ПРИЛ.
1. off (free):
2. off (turned off):
3. off (cancelled):
4. off (removed):
V. off [брит. ɒf, америк. ɔf, ɑf] ПРЕДЛОГ
1. off (away from in distance):
2. off (away from in time):
3. off:
4. off (astray from):
5. off (detached from):
6. off (no longer interested in) разг.:
VI. off [брит. ɒf, америк. ɔf, ɑf] МЕЖД.
VII. off [брит. ɒf, америк. ɔf, ɑf]
I. well off [брит. wɛlˈɒf] СУЩ. + гл. мн.
I. street [брит. striːt, америк. strit] СУЩ.
I. run off ГЛ. [брит. rʌn -, америк. rən -] (run off)
I. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРЕДЛОГ When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on КОНН.:
II. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРИЛ.
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on брит. (permissible):
III. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] НАРЕЧ.
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
IV. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on НАРЕЧ.
V. on and on НАРЕЧ.
VI. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn]
on → get
I. limit [брит. ˈlɪmɪt, америк. ˈlɪmɪt] СУЩ.
1. limit (maximum extent):
2. limit (legal restriction):
3. limit (boundary):
II. limit [брит. ˈlɪmɪt, америк. ˈlɪmɪt] ГЛ. перех. (restrict)
I. clear off ГЛ. [брит. klɪə -, америк. ˈklɪr -] (clear off) разг. брит.
II. clear off ГЛ. [брит. klɪə -, америк. ˈklɪr -] (clear off [sth]) америк.
clear off table:
II. better off [брит. ˌbɛtər ˈɒf] ПРИЛ.
1. better off (more wealthy):
в словаре PONS
в словаре PONS
I. trim [trɪm] СУЩ. no мн.
1. trim (cut):
4. trim (on car):
- trim inside
- revêtement м.
II. trim [trɪm] ПРИЛ.
I. off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРЕДЛОГ
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [ɒf, америк. ɑ:f] НАРЕЧ.
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРИЛ. неизм.
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off австрал., брит. (provided for):
в словаре PONS
в словаре PONS
I. trim [trɪm] СУЩ.
1. trim (cut):
4. trim (on car):
- trim inside
- revêtement м.
II. trim [trɪm] ПРИЛ.
I. off [af] ПРЕДЛОГ
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [af] НАРЕЧ.
1. off (not on):
2. off (away):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [af] ПРИЛ. неизм.
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off (provided for):
| I | trim |
|---|---|
| you | trim |
| he/she/it | trims |
| we | trim |
| you | trim |
| they | trim |
| I | trimmed |
|---|---|
| you | trimmed |
| he/she/it | trimmed |
| we | trimmed |
| you | trimmed |
| they | trimmed |
| I | have | trimmed |
|---|---|---|
| you | have | trimmed |
| he/she/it | has | trimmed |
| we | have | trimmed |
| you | have | trimmed |
| they | have | trimmed |
| I | had | trimmed |
|---|---|---|
| you | had | trimmed |
| he/she/it | had | trimmed |
| we | had | trimmed |
| you | had | trimmed |
| they | had | trimmed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The gear leaver gaiter was of smooth leather, with a chrome trim surround at the base, manufactured by.
en.wikipedia.org Practically the only differences were those of trim level and the radiator grille.
en.wikipedia.org A swing saw is also sometimes called a "cut-off trim saw" in a mill for cutting right angle to the direction of the wood grain.
en.wikipedia.org It allows customers to personalise their new cars by selecting from a range of features and equipment that supplement standard trim levels.
en.wikipedia.org When following this style, builders minimized the installation of superfluous decorative elements such as cornices, moldings, and trim.
en.wikipedia.org