Переводы „look up to“ в словаре англо » немецкий

look up to ГЛ. неперех.

1. look up to (glance):

to look up to sth/sb

zu jdm/etw hinaufsehen

2. look up to (admire):

to look up to sb

zu jdm aufsehen [o. aufblicken]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to look up into the sky

zum Himmel aufblicken

to look like death warmed up

wie eine wandelnde Leiche aussehen разг.

to look up a telephone number

eine Telefonnummer heraussuchen

to look sth up in a dictionary

etw in einem Wörterbuch nachschlagen

to look sth up in a book

etw in einem Buch nachschlagen

to look sth up in a directory

etw in einem Verzeichnis nachschlagen

to look like death warmed up [or америк. over]

wie eine Leiche auf Urlaub aussehen ФРГ, австр. разг.