Oxford-Hachette French Dictionary
call upon ГЛ. [брит. kɔːl -, америк. kɔl -]
call upon → call on
I. call on ГЛ. [брит. kɔːl -, америк. kɔl -] (call on [sb/sth])
1. call on (visit):
3. call on:
4. call on (appeal to, resort to):
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
upon [брит. əˈpɒn, америк. əˈpɑn] ПРЕДЛОГ
upon → on
I. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРЕДЛОГ When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on КОНН.:
II. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] ПРИЛ.
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on брит. (permissible):
III. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] НАРЕЧ.
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
IV. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on НАРЕЧ.
V. on and on НАРЕЧ.
VI. on [брит. ɒn, америк. ɑn, ɔn]
on → get
I. call [брит. kɔːl, америк. kɔl] СУЩ.
1. call ТЕЛЕКОМ.:
2. call (audible cry):
3. call (summons):
4. call (visit):
5. call (demand):
6. call (need):
9. call ФИНАНС.:
II. call [брит. kɔːl, америк. kɔl] ГЛ. перех.
1. call (say loudly):
2. call:
3. call (telephone):
4. call (give a name):
5. call (arrange):
6. call (waken):
7. call (describe as):
8. call СПОРТ:
9. call ФИНАНС.:
- call loan
-
III. call [брит. kɔːl, америк. kɔl] ГЛ. неперех.
1. call (cry out):
2. call (telephone):
3. call (visit):
IV. to call oneself ГЛ. возвр. гл.
CALL СУЩ. abrév
CALL → computer-aided language learning
computer-aided language learning, CALL СУЩ.
в словаре PONS
в словаре PONS
upon [əˈpɒn, америк. -ˈpɑ:n] ПРЕДЛОГ офиц.
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
13. on (payments):
14. on (progress):
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ.
1. on (not off):
2. on (happening):
I. call [kɔ:l] СУЩ.
II. call [kɔ:l] ГЛ. перех.
1. call (address as):
5. call (summon):
6. call (regard as):
в словаре PONS
в словаре PONS
upon [ə·ˈpan] ПРЕДЛОГ офиц.
I. on [ɔn] ПРЕДЛОГ
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
II. on [ɔn] НАРЕЧ.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
Выражения:
III. on [ɔn] ПРИЛ.
1. on (not off):
2. on (happening):
I. call [kɔl] СУЩ.
II. call [kɔl] ГЛ. перех.
5. call (summon):
6. call (regard as):
| I | call upon |
|---|---|
| you | call upon |
| he/she/it | calls upon |
| we | call upon |
| you | call upon |
| they | call upon |
| I | called upon |
|---|---|
| you | called upon |
| he/she/it | called upon |
| we | called upon |
| you | called upon |
| they | called upon |
| I | have | called upon |
|---|---|---|
| you | have | called upon |
| he/she/it | has | called upon |
| we | have | called upon |
| you | have | called upon |
| they | have | called upon |
| I | had | called upon |
|---|---|---|
| you | had | called upon |
| he/she/it | had | called upon |
| we | had | called upon |
| you | had | called upon |
| they | had | called upon |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They call upon casual collectors, hoarders, and occasionally people who have inherited overwhelming collections of apparent junk.
en.wikipedia.org Budding entrepreneurs without their own pool of mentors to call upon often end up turning to government-funded services to get the tutorage they require.
www.startupsmart.com.au He had no deputies but could call upon the militia for help when so required.
en.wikipedia.org He has much discretion in how he serves the people who call upon him.
en.wikipedia.org Nearby stood a vast crowd of civilian on-lookers, who began fraternizing with the rebels, but whom the leaders of the revolt did not call upon to participate in the action.
en.wikipedia.org