sais в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sais в словаре английский»испанский

dais <pl daises> [америк. ˈdeɪəs, ˈdaɪəs, брит. ˈdeɪɪs, deɪs] СУЩ.

dais

tarima ж.

dais (rostrum)

estrado м.

vis-à-vis [америк. ˌvizəˈvi, брит. ˌviːzɑːˈviː] ПРЕДЛОГ

vis-à-vis

con respecto a

vis-à-vis

respecto de

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis

en relación con

she's in a difficult position vis-à-vis her colleagues

está en una situación violenta frente a sus colegas

said¹ [америк. sɛd, брит. sɛd] прош. вр. & прош. вр. part say

Смотри также say

I.say <pres says [sez], прош. вр. & past part said [sed]> [америк. seɪ, брит. seɪ] ГЛ. перех.

1. say (utter, express in speech):

say word/sentence/mass

decir

say prayer

rezar

to say good morning to sb

darle los buenos días a alguien

I said yes/no

dije que sí/no

he said yes/no to my proposal

aceptó/rechazó mi propuesta

go away, she said

—vete —dijo

he didn't say a word throughout the whole meeting

no dijo ni una palabra durante toda la reunión

he didn't say a word throughout the whole meeting

no dijo ni pío durante toda la reunión разг.

well said!

¡bien dicho!

now, say after me: I, Paul Hurst, …

ahora repita conmigo: yo, Paul Hurst, …

to say sth to sb

decirle algo a alguien

what exactly did she say to you?

¿qué te dijo exactamente?

so I said to myself …

así que me dije …

I said (that) we shouldn't have come

ya decía yo que no deberíamos haber venido

I can't say I laughed much

no me reí mucho, que digamos

I must say it looks very nice

la verdad es que es muy bonito

don't say you forgot!

¡no me digas que se te olvidó!

she said (I was) to give you her love

me dijo que te diera recuerdos (de su parte)

I can't say when they'll be back

no sé cuándo volverán

who shall I say is calling?

¿de parte de quién?

well, what can I say?

¿y qué quieres que te diga?

it was, how or what shall I say, a tricky situation

fue, cómo te (lo) diría, una situación delicada

if you disagree, say so

si no está de acuerdo, dígalo

why didn't you say so before?

haberlo dicho antes

I should say so (emphatic agreement)

eso digo yo

I should say so (probability)

yo diría que sí

that's to say that is to say

es decir

she's very self-assured, not to say arrogant

es muy segura de sí misma, por no decir arrogante

she's better than he is, but that's not saying much

ella es mejor que él, lo que no es mucho decir

it doesn't say much for …

no dice mucho de …

there's a lot to be said for waiting

hay muchas razones por las que bien vale la pena esperar

there's nothing more to be said!

¡no hay más que decir!

it will mean a lot of money, to say nothing of time

supondrá mucho dinero, y no digamos ya tiempo

to say the least

como mínimo

what have you got to say for yourself?

a ver, explícate

she hasn't a lot to say for herself

es muy sosa

enough said, I'll see what I can do about it

está bien, veremos lo que se puede hacer

the less said about it, the better

cuanto menos se hable del asunto, mejor

say no more

no me digas más

you can say that again!

¡y que lo digas!

it goes without saying that …

huelga decir que …

it goes without saying that …

ni que decir tiene que …

it goes without saying that …

por supuesto que …

that goes without saying

(eso) no hay ni que decirlo

that goes without saying

eso se da por sentado

though I say it myself

modestia aparte

though I say it myself

no es por decirlo

that's easier said than done

del dicho al hecho hay mucho trecho

no sooner said than done

dicho y hecho

when all's said and done

al fin y al cabo

before you could say knife or Jack Robinson

en un santiamén

before you could say knife or Jack Robinson

en un abrir y cerrar de ojos

least said soonest mended

cuanto menos se diga, mejor

2.1. say (state):

say

decir

it said in the paper that …

el periódico decía or ponía que …

it says nothing in the contract about overtime

el contrato no dice or no pone nada de horas extraordinarias

her smile of triumph says it all

su sonrisa triunfal lo dice todo

2.2. say (register):

say watch/dial:

marcar

what (time) does your watch say?

¿qué hora marca tu reloj?

what (time) does your watch say?

¿tú qué hora tienes?

3.1. say (suppose):

say разг.

suponer

say разг.

poner

say разг.

decir

(let's) say that …

supongamos or pongamos or digamos que …

say she doesn't come, then what do we do?

pongamos (por caso) que no viene ¿entonces qué hacemos?

shall we say tomorrow?

¿qué tal mañana? разг.

3.2. say (estimate):

say

decir

4.1. say (allege):

say

decir

they say she jilted him

dicen or se dice que lo plantó

it's said he'll have to resign

se dice que tendrá que renunciar

he's been ill, or so he says

ha estado enfermo, al menos eso es lo que dice

never say I didn't warn you

luego no digas que no te avisé

to be said to + infin she's said to be very mean/strict

dicen que es muy tacaña/severa

never let it be said that I don't care

que no se diga que no me importa

4.2. say (decide, pronounce):

say

decir

that's really not for me to say

eso no me corresponde a mí decirlo

5. say (respond to suggestion) разг.:

what do or would you say to a cup of tea

¿quieres una taza de té?

what do or would you say to a cup of tea

¿te apetece una taza de té? esp Исп.

what do or would you say to a cup of tea

¿qué te parece si nos tomamos un té?

that's what I think; now, what do you say?

eso es lo que yo pienso ¿y a ti qué te parece? or ¿y tú que dices?

I won't say no

no te digo que no

I wouldn't say no to a drink

no rechazaría una copa

what say we go halves?

¿qué tal si vamos a medias? разг.

II.say [америк. seɪ, брит. seɪ] ГЛ. неперех.

say

decir

I'd rather not say

prefiero no decirlo

it's hard to say

es difícil decirlo

you were saying?

¿(qué) decías?

who says or says who? разг.

¿quién lo dice?

says you! разг.

¡eso es lo que tú dices!

you don't say! разг.

¡no me digas!

you don't say! разг.

¡qué me dices!

I say! брит. разг., I say! what a lovely dress!

¡pero qué vestido más bonito!

I say, can you hear me over there?

¡eh! or ¡ey! ¿me oyen ahí?

III.say [америк. seɪ, брит. seɪ] МЕЖД. америк. разг.

say

¡oye! разг.

say, that's a great idea!

¡oye, qué buena idea! разг.

say, buddy

¡eh, amigo!

IV.say [америк. seɪ, брит. seɪ] СУЩ. мн. отсут.

1. say (statement of view):

to have one's say

dar su (or mi etc.) opinión

let him have his say now

ahora déjalo hablar

let him have his say now

ahora deja que dé su opinión

2. say (share):

say (in sth) I have no say in the matter

yo no tengo ni voz ni voto en el asunto

they want a say in the decision making

quieren participar en la toma de decisiones

to have the final say (in sth)

tener la última palabra (en algo)

saint [америк. seɪnt, брит. seɪnt, s(ə)nt] СУЩ. Although the usual translation for saint as a title is san for a man or santa for a woman, santo is used before Domingo, Tomás, Tomé, and Toribio.

1. saint (canonized person):

saint

santo м. / santa ж.

she was made a saint in 1912

la canonizaron en 1912

2. saint before name:

Saint [seɪnt, sənt]

san / santa

Saint Patrick's Day

el día or la fiesta de San Patricio

3. saint (unselfish person):

saint

santo м. / santa ж.

he's no saint

no es ningún santito разг.

Saint Petersburg [ˌs(ə)nt ˈpiːtəzbəːɡ] СУЩ.

Saint Petersburg

San Petersburgo м.

Saint Lawrence [ˌs(ə)nt ˈlɒr(ə)ns], Saint Lawrence River СУЩ.

the Saint Lawrence

el (río) San Lorenzo

определит. the Saint Lawrence Seaway

el canal de San Lorenzo

Saint Helena [ˌs(ə)nt həˈliːnə] СУЩ.

Saint Helena

Santa Elena

sail through ГЛ. [америк. seɪl -, брит. seɪl -] (v + prep + o)

you'll sail through the exam

aprobarás el examen con los ojos cerrados or sin ningún problema

he sailed through the interview

la entrevista le resultó muy fácil

said² ПРИЛ. офиц. определит.

the said Jean Smith

la citada Jean Smith офиц.

the said Jean Smith

la susodicha Jean Smith офиц. or шутл.

the said property/lady

dicha propiedad/señora офиц.

I.sail [америк. seɪl, брит. seɪl] СУЩ.

1.1. sail МОР. C or U (of ship, boat):

sail

vela ж.

in the days of sail

en la época de los barcos de or a vela

in full sail

con las velas desplegadas

under sail

a vela

to hoist sail

izar velas

to take in sail

reducir velas

to set sail (start journey)

zarpar

to set sail (start journey)

hacerse a la mar

to set sail yacht/galleon:

hacerse a la vela

to trim sb's sails

cortarle las alas a alguien

1.2. sail МОР. (trip):

sail мн. отсут.

viaje м. en barco

sail мн. отсут.

viaje м. en velero

to go for a sail

salir a navegar

it's at least a day's sail away

queda por lo menos a un día en barco or de navegación

1.3. sail МОР. C <pl sail> (ship):

sail

velero м.

a dozen sail

una docena de veleros

2. sail C (of windmill):

sail

aspa ж. (con artículo masculino en el singular)

II.sail [америк. seɪl, брит. seɪl] ГЛ. перех.

1. sail (control):

sail boat/ship

gobernar

sail boat/ship

manejar

he sailed the vessel too close to the shore

llevó la embarcación demasiado cerca de la costa

his job is sailing yachts for wealthy owners

trabaja como patrón de yates de gente rica

2. sail (travel, cross):

to sail the seven seas

navegar por todos los océanos

to sail the seven seas

surcar los siete mares лит.

she intends to sail the Atlantic single-handed

piensa cruzar el Atlántico en solitario

III.sail [америк. seɪl, брит. seɪl] ГЛ. неперех.

1.1. sail (travel):

sail ship/boat:

navegar

sail person/passenger:

ir en barco

sail person/passenger:

navegar

we watched as the yacht/cruiser sailed slowly out to sea

miramos como el yate/crucero se hacía lentamente a la mar

how long does it take to sail to New York?

¿cuánto se tarda en ir a Nueva York en barco?

to sail around the world

dar la vuelta al mundo en barco

I love to go sailing

me encanta salir a navegar

1.2. sail (depart):

sail person/ship:

zarpar

sail person/ship:

salir

2. sail (move effortlessly):

to sail into/out of a room

entrar en/salir de una habitación con aire majestuoso

a swan sailed majestically by

un cisne pasó deslizándose majestuosamente

the weeks just seem to sail past

las semanas van pasando sin que uno se dé cuenta

sais в словаре PONS

Переводы sais в словаре английский»испанский

dais [ˈdeɪɪs] СУЩ. АРХИТ.

dais

tarima ж.

I.vis-à-vis [ˌvi:zɑ:ˈvi:, америк. ˌvi:zəˈvi:] ПРЕДЛОГ

vis-à-vis

con relación a

vis-à-vis (compared to)

en comparación con

II.vis-à-vis [ˌvi:zɑ:ˈvi:, америк. ˌvi:zəˈvi:] СУЩ.

vis-à-vis

cara a cara м.

saint [seɪnt, sənt] СУЩ.

saint

santo(-a) м. (ж.)

Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day

El Saint Patrick's Day, 17 de marzo, es el día en que se celebra el patrón de Irlanda. En los EE.UU., sin embargo, no es día de fiesta oficial. A pesar de ello mucha gente lleva el color verde y se organizan fiestas. En muchas ciudades hay desfiles, de los cuales el más grande y famoso es el que tiene lugar en New York City.

Saint Vincent and the Grenadines СУЩ.

Saint Vincent and the Grenadines

San Vicente м. y las Granadinas

I.sail [seɪl] СУЩ.

1. sail (on boat):

sail

vela ж.

2. sail (windmill blade):

sail

aspa ж.

Выражения:

to set sail (for a place)

zarpar (hacia un lugar)

under full sail

a toda vela

II.sail [seɪl] ГЛ. неперех.

1. sail (travel):

sail

navegar

to sail around the world

dar la vuelta al mundo en barco

2. sail (start voyage):

sail

zarpar

3. sail (move smoothly):

sail

deslizarse

4. sail перенос. (do easily):

to sail through sth

hacer algo con facilidad

Выражения:

to sail against the wind

nadar a contracorriente

to sail close to the wind

pisar terreno peligroso

III.sail [seɪl] ГЛ. перех.

1. sail (manage):

sail boat, ship

gobernar

2. sail (navigate):

sail

cruzar

to sail the seas

surcar los mares

I.said [sed] ГЛ.

said прич. прош. вр., pt of say

II.said [sed] ПРИЛ.

said

dicho, -a

Смотри также say

I.say [seɪ] said, said said, said ГЛ. перех.

1. say (speak):

say

decir

to say sth to sb's face

decir algo a alguien en su cara

say no more!

¡no diga más!

2. say (state information):

to say (that) ...

decir (que)...

to have something/nothing to say (to sb)

tener algo/no tener nada que decir (a alguien)

to say goodbye to sb

despedirse de alguien

3. say (express):

say

expresar

4. say (think):

say

opinar

people say that ...

se dice que...

to say to oneself

decirse a sí mismo

5. say (recite):

say

recitar

say prayer

rezar

6. say (indicate):

say

indicar

to say sth about sb/sth

expresar algo sobre alguien/algo

the said sb/sth ... офиц.

dicha persona/cosa...

7. say (convey meaning):

say

significar

8. say разг. (suggest):

say

sugerir

9. say (tell):

say

explicar

to say where/when

explicar dónde/cuándo

it's not for me to say ...

no me corresponde decir...

10. say (for instance):

(let's) say ...

digamos...

Выражения:

when all is said and done

a fin de cuentas

having said that, ...

una vez dicho eso, ...

to say when

decir basta

you don't say (so)!

¿de veras?

you said it! разг.

¡dímelo a mí!

II.say [seɪ] said, said said, said ГЛ. неперех.

I say! брит.

¡oiga!

I'll say! разг.

¡ya lo creo!

I must say ...

debo admitir...

not to say ...

incluso...

that is to say ...

es decir...

III.say [seɪ] said, said said, said СУЩ. мн. отсут.

say

parecer м.

to have one's say

expresar su propia opinión

to have a say in sth

tener voz y voto en algo

IV.say [seɪ] said, said said, said МЕЖД. америк. (positive reaction)

say

caramba

say, that's a great idea!

¡perfecto, es una gran idea!

I.raise [reɪz] СУЩ. америк., австрал.

raise of wages, prices:

raise

aumento м.

II.raise [reɪz] ГЛ. перех.

1. raise (lift):

raise

levantar

raise periscope, window

subir

raise arm, hand, leg

levantar

raise flag

izar

raise anchor

levar

raise ship

poner a flote

2. raise (stir up):

raise

provocar

raise doubts

suscitar

3. raise (increase):

raise wages, awareness

aumentar

raise bet

subir

raise МАТЕМ.

elevar

raise standards

mejorar

4. raise (promote):

raise

ascender

5. raise (introduce):

raise subject, problem

plantear

6. raise ФИНАНС.:

raise

recaudar

7. raise (build):

raise

erigir

raise monument

levantar

8. raise (bring up, cultivate):

raise

cultivar

9. raise (end):

raise embargo

levantar

10. raise (contact):

raise

llamar

raise

contactar Мекс.

to raise the alarm

dar la voz de alarma

Выражения:

to raise hell [or Cain]

poner el grito en el cielo

to raise a voice at sb

alzarle [o levantarle] la voz a alguien

to raise one's voice

alzar [o levantar] la voz

daisy <-ies> [ˈdeɪzi] СУЩ.

daisy

margarita ж.

Выражения:

to fell as fresh as a daisy

sentirse tan fresco como una rosa

to push up (the) daisies разг.

criar malvas

sail up ГЛ.

Статья, составленная пользователем

to sail up (a body of water)

navegar aguas arriba

to sail up a river

navegar río arriba