в словаре PONS
I. nach [na:x] ПРЕДЛОГ +дат.
1. nach (in Richtung):
2. nach (als Ziel):
3. nach (anschließend):
4. nach (kontinuierlich):
5. nach (als Reihenfolge):
6. nach (gemäß):
7. nach (anlehnend):
8. nach регион. (zu):
9. nach siehe auch Verb:
II. nach [na:x] НАРЕЧ.
1. nach (hinterher):
vorn [fɔrn], vorne НАРЕЧ. неизм.
vorn (hin) перенос.:
un·ten [ˈʊntn̩] НАРЕЧ.
1. unten (an einer tieferen Stelle):
3. unten (in einem tieferen Stockwerk):
4. unten (in sozial niedriger Position):
5. unten (hinten im Text):
I. rechts [rɛçts] НАРЕЧ.
1. rechts (auf der rechten Seite):
2. rechts ТРАНС.:
3. rechts ПОЛИТ.:
4. rechts (richtig herum):
5. rechts (beim Stricken):
oben [ˈo:bn̩] НАРЕЧ.
1. oben (in der Höhe):
2. oben (am oberen Ende):
3. oben (im oberen Stockwerk):
4. oben разг. (in einer Hierarchie, Rangfolge):
5. oben (im Norden):
6. oben (vorher):
7. oben (an der Oberfläche):
8. oben (auf der Oberseite):
Выражения:
Maß1 <-es, -e> [ma:s] СУЩ. ср.
1. Maß (Einheit):
2. Maß:
3. Maß usu мн. (Messgröße):
4. Maß (Grad):
5. Maß (Mäßigung):
Выражения:
I. links [lɪŋks] НАРЕЧ.
1. links (auf der linken Seite):
2. links (verkehrt herum):
3. links ТРАНС. (nach links):
4. links МОДА:
5. links ПОЛИТ.:
in·nen [ˈɪnən] НАРЕЧ.
1. innen (im Inneren):
hin·ten [ˈhɪntn̩] НАРЕЧ.
1. hinten (im rückwärtigen Teil):
2. hinten (dem Ende zu):
3. hinten (auf der abgewandten Seite):
4. hinten (am Gesäß):
5. hinten (an unbedeutender Stelle):
Выражения:
hier [hi:ɐ̯] НАРЕЧ.
1. hier (an diesem Ort):
2. hier:
3. hier nachgestellt (worauf hingewiesen wird):
4. hier (am Telefon):
6. hier (da!):
7. hier (in diesem Moment):
Выражения:
Haus <-es, Häuser> [haus, мн. ˈhɔyzɐ] СУЩ. ср.
1. Haus (Wohngebäude):
2. Haus (Wohnung, Zuhause, Heim):
3. Haus (Familie):
4. Haus (Dynastie):
5. Haus (Haushalt):
6. Haus (Gesamtheit der Hausbewohner):
7. Haus (Villa, Gasthof):
8. Haus высок. (Unternehmen):
9. Haus ТЕАТР. (Saal, Publikum):
10. Haus ПОЛИТ. (Kammer):
13. Haus шутл. устар. разг. (Person):
Выражения:
Ge·dächt·nis <-ses, -se> [gəˈdɛçtnɪs, мн. gəˈdɛçtnɪsə] СУЩ. ср.
1. Gedächtnis (Informationsspeicherung im Gehirn):
2. Gedächtnis (Andenken, Gedenken):
I. da [da:] НАРЕЧ.
1. da (örtlich):
2. da (zeitlich):
4. da разг. (in diesem Fall):
III. da [da:] СОЮЗ
3. da temporal (nachdem):
au·ßen [ˈausn̩] НАРЕЧ.
Art <-, -en> [a:ɐ̯t, мн. ˈa:ɐ̯tn̩] СУЩ. ж.
1. Art (Sorte):
2. Art (Methode):
3. Art (Wesensart):
4. Art (Verhaltensweise):
Braut <-, Bräute> [braut, мн. ˈbrɔytə] СУЩ. ж.
2. Braut veraltend (Verlobte):
Kraut <-[e]s, Kräuter> [kraut, мн. krɔytɐ] СУЩ. ср.
2. Kraut kein мн. САД. (grüne Teile von Pflanzen):
Haut <-, Häute> [haut, мн. ˈhɔytə] СУЩ. ж.
1. Haut АНАТ.:
Выражения:
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
nach Steuerabzug phrase БУХГ.
gewichtet nach Handelsvolumen phrase БУХГ.
Miteigentum nach Bruchteilen phrase ЭКОН.
nach außen orientierte Wirtschaft phrase ГОСУД.
nach außen orientierte Wachstumsstrategie phrase РЫН. КОНКУР.
Lingenio Словарь кулинарных терминов
Lammschulter nach Bäckerinart СУЩ. ж. КУЛИН.
Seezunge nach Müllerinart СУЩ. ж. КУЛИН.
Forelle nach Müllerinart СУЩ. ж. КУЛИН.
Hammelkeule nach Bäckerinart СУЩ. ж. КУЛИН.
Kalbsrücken nach Kartäuser Art СУЩ. м. КУЛИН.
PONS Специальный словарь транспорта
Raute (Knotenpunkt)
- Raute ИНФРАСТР.
-
GEA Словарь по холодильной технике
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Einige der größten unter ihnen besaßen Rückensegel, die aus mit Haut bespannten Wirbelfortsätzen bestanden und ihnen ein drachenähnliches Aussehen verliehen.
de.wikipedia.org Bei höherer Strahlungsintensität und ausreichender Einwirkzeit sind Mikrowellenwaffen aufgrund der Hitzeeinwirkung auf der Haut potentiell tödlich.
de.wikipedia.org Laubfrösche im weiteren Sinne haben in der Regel eine glatte Haut, recht lange Sprungbeine und leben überwiegend auf Büschen, Bäumen und anderen Pflanzen.
de.wikipedia.org Unter mechanischer Belastung, durch Druck oder Reibung, entsteht in der Haut eine minimale Entzündung.
de.wikipedia.org Die Haut des Dornteufels ist von winzigen Furchen durchzogen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.webcamgalore.com (Für den Urlaub ein Blick auf das aktuelle Naut Aran-Wetter)
[...][...]
(A live view of the current weather at Naut Aran)
[...][...]
www.webcamgalore.com Das aktuelle Wetter und Wettervorhersage für Naut Aran in Zusammenarbeit mit wetter.com:
[...][...]
The current weather conditions and weather forecast for Naut Aran in in cooperation with wetter.com:
[...][...]
www.webcamgalore.com Bei uns gibt es Links zu über 10.000 Webcams weltweit, nicht nur von Naut Aran oder Spanien.
[...][...]
324.cat We have collected links to more than 10.000 webcams from all around the world, not only for Naut Aran or Spain.
[...]