В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

английский)

Показать список всех ответов

-giving [ˌɡɪvɪŋ] SUFFIX

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к -giving.
- Отзыв о -giving отослать PONS.eu

energy-giving

que da energía

life-giving

vivificante

health-giving [ˈhelθɡɪvɪŋ] ПРИЛ. определит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к health-giving.
- Отзыв о health-giving отослать PONS.eu

health-giving

que es beneficioso para la salud

prize-giving [америк. ˈpraɪzɡɪvɪŋ, брит. ˈprʌɪzɡɪvɪŋ] СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к prize-giving.
- Отзыв о prize-giving отослать PONS.eu

prize-giving

entrega ж. de premios

prize-giving ceremony брит.

ceremonia ж. de entrega de premios

life-giving [америк. ˈlaɪf ˌɡɪvɪŋ, брит.] ПРИЛ. лит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к life-giving.
- Отзыв о life-giving отослать PONS.eu

life-giving warmth

vivificador лит.

life-giving rains

que da vida

I.give <прош. вр. gave, past part given> [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give.
- Отзыв о give отослать PONS.eu

1.1. give (to hand):

give

dar

give her/me/them a glass of water

dale/dame/dales un vaso de agua

he gave her/me/them a glass of water

le/me/les dio un vaso de agua

give her something to eat

dale algo de comer

give the tickets to Jane, give Jane the tickets

dale las entradas a Jane

I've already given them to her

ya se las he dado

1.2. give (to make a gift of):

give

regalar

give

obsequiar офиц.

to give sb a present

hacerle un regalo a alguien

to give sb a present

regalarle algo a alguien

it was given to me for my birthday

me lo regalaron para mi cumpleaños

I wouldn't want it if she gave it to me

no lo quiero ni regalado

conceder офиц.

given the choice, I'd …

si me dieran a elegir, yo …

he's a good worker, I'll give him that, but …

es muy trabajador, hay que reconocerlo, pero …

I'd give their marriage a year at the most

le doy un año a su matrimonio, como mucho

the doctors only give him three months

los médicos le dan solo tres meses

6.1. give (to award):

give title/degree

dar

give title/degree

otorgar офиц.

give title/degree

conferir офиц.

give authority/right

dar

give authority/right

otorgar офиц.

give authority/right

conceder офиц.

give contract

give contract

give mark

give mark

the referee has given a corner

el árbitro ha señalado córner

6.2. give СПОРТ (to adjudge):

6.3. give (to entrust):

give task/responsibility

dar

give task/responsibility

confiar

give task/responsibility

encomendar

he was given charge of 30 children

pusieron a 30 niños a su cargo

7. give (to make a sound, a movement):

give cry/jump/beating

dar

give cry/jump/beating

pegar

give laugh

soltar

give kiss

dar

he gave a sigh of relief

suspiró aliviado

to give sb a push/kick

darle un empujón/una patada a alguien

to give sb a wink

hacerle una guiñada or un guiño a alguien

go on, give us a smile разг.

a ver, una sonrisita разг.

he gave my hand a squeeze

me apretó la mano

give your hands a good wash

lávate bien las manos

I'll give it a quick look

le echaré una miradita

why not give it a try?

¿por qué no pruebas or no lo intentas?

to give it to sb разг. she'll really give it to you when she finds out

¡la que te va a caer encima cuando se entere! разг.

give it to me straight

dime la verdad

give it to me straight

sé sincero conmigo

8.2. give (to state):

give name/address/information/details/explanation/answer

dar

give opinion/advice/order

dar

to give evidence

prestar declaración

to give evidence

declarar

she gave a detailed description of the place

describió el lugar detalladamente

the answers are given on page 23

las soluciones están or vienen en la página 23

the judge has given his verdict

el juez ha dictado sentencia

they gave me no warning

no me advirtieron

they gave me no warning

no me hicieron ninguna advertencia

she gave me her word

me dio su palabra

don't give me all that stuff about … разг.

no me vengas con el cuento or la historia de que … разг.

9.1. give (to hold):

give party/dinner

dar

give party/dinner

ofrecer офиц.

10. give (to show, to indicate):

give speed/temperature

señalar

give speed/temperature

marcar

to give the time

dar la hora

my watch gives the time as 7:37

mi reloj marca las 7:37

my watch gives the time as 7:37

según mi reloj son las 7:37

11. give (to care) разг.:

II.give <прош. вр. gave, past part given> [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give.
- Отзыв о give отослать PONS.eu

2. give (to be going on):

what gives? жарг.

¿qué hay? разг.

3.2. give америк. (to divulge information):

give жарг., устар.

cantar жарг.

III.give [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give.
- Отзыв о give отослать PONS.eu

give away ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give away.
- Отзыв о give away отослать PONS.eu

1.1. give away (free of charge):

give away

regalar

give away

obsequiar офиц.

at that price we're practically giving them away!

¡a ese precio prácticamente los estamos regalando!

a first class opportunity and she simply gave it away!

¡una oportunidad de primera y la desperdició!

1.2. give away (present):

give away prizes

hacer entrega de

1.3. give away (as handicap) СПОРТ usu in -ing forms:

Sassy Lassy is giving away six pounds

Sassy Lassy corre con un hándicap de seis libras

2.1. give away (disclose):

give away secret/identity

revelar

give away secret/identity

descubrir

2.2. give away (betray):

give away

delatar

give away

vender разг.

don't worry, I won't give you away

no te preocupes, no te voy a delatar or descubrir

her accent/clothes gave her away

el acento/la ropa la delató

her accent/clothes gave her away

el acento/la ropa la vendió разг.

to give oneself away

delatarse

to give oneself away

descubrirse

to give oneself away

venderse разг.

I.give in ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv) (surrender, succumb)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give in.
- Отзыв о give in отослать PONS.eu

give in

ceder

to give in to sth/sb I gave in to temptation

caí en la tentación

we will not give in to terrorist threats

no vamos a ceder frente a amenazas terroristas

she'll insist, but don't give in to her

va a insistir, pero tú no cedas

she'll insist, but don't give in to her

va a insistir, pero tú no le aflojes разг.

you're always giving in to her

siempre dejas que se salga con la suya

II.give in ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give in.
- Отзыв о give in отослать PONS.eu

give off ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv + o) (emit, produce)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give off.
- Отзыв о give off отослать PONS.eu

give off smell

despedir

give off smell

soltar разг.

give off smell

largar Ла Плата разг.

give off radiation

emitir

much heat is given off during the reaction

durante la reacción se produce mucho calor

I.give up ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] give over (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give up.
- Отзыв о give up отослать PONS.eu

1. give up (renounce, cease from):

give up alcohol/gambling

dejar

give up pleasures/title

renunciar a

give up job/project

dejar

give up job/project

renunciar a

give up principle/belief/fight

abandonar

give up boyfriend/girlfriend разг.

dejar

give up boyfriend/girlfriend разг.

romper con

give up boyfriend/girlfriend разг.

terminar con

to give up hope

perder las esperanzas

to give up -ing

dejar de + infin

I've given up smoking/taking those vitamins

he dejado de fumar/tomar esas vitaminas

2. give up (relinquish, hand over):

give up territory/position

ceder

give up territory/position

renunciar a

give up ticket/keys

entregar

to give up one's seat to or for sb

cederle or darle el asiento a alguien

4. give up (disclose):

give up

revelar

give up

desvelar

give up

develar лат. америк.

5. give up (devote, sacrifice):

give up time

dedicar

II.give up ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] give over (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give up.
- Отзыв о give up отослать PONS.eu

1. give up (cease fighting, trying):

give up rebels/terrorists:

rendirse

2. give up (stop doing sth):

give up

dejar

III.give up ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] give over (v + o + adv) (abandon hope for)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give up.
- Отзыв о give up отослать PONS.eu

Смотри также give over

I.give over ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + o + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give over.
- Отзыв о give over отослать PONS.eu

2. give over (surrender) лит.:

to give oneself over to sth

entregarse a algo

II.give over ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give over.
- Отзыв о give over отослать PONS.eu

Переводы -giving в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

energizante

energy-giving определит.

bebida energizante

energy-giving drink

Переводы -giving в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.give <gave, given> [gɪv] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give.
- Отзыв о give отослать PONS.eu

1. give (offer):

give

dar

give

ofrecer

give kiss, signal

dar

give a seat

ceder

to give sb an excuse for sth

dar una excusa a alguien para algo

given the choice...

si pudiera elegir...

to give sb something to eat/drink

dar a alguien algo de comer/beber

to not give much for sth перенос.

no importar mucho algo a alguien

to give sb life in prison

condenar a alguien a cadena perpetua

don't give me that! разг.

¡venga ya, tú me la quieres dar con queso!

give me a break!

¡dame un respiro!

I don't give a damn разг.

me importa un bledo

to give notice

avisar

to give notice

hacer saber

to give sb the creeps

producir a alguien escalofríos

to give (it) one's all [or best]

dar todo de sí mismo

to give anything for sth/to do sth

dar cualquier cosa por algo/por hacer algo

to give one's life to sth

dedicar la vida a algo

2. give (lecture, performance):

give

dar

give speech

pronunciar

give strange look

echar

give headache, trouble

producir

give headache, trouble

dar

to give sb a call

llamar a alguien (por teléfono)

to give sth a go

intentar algo

to give sb to understand sth офиц.

dar a entender algo a alguien

3. give (organize):

give

dar

give

organizar

4. give (pass on):

give

contagiar

II.give <gave, given> [gɪv] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give.
- Отзыв о give отослать PONS.eu

1. give (offer):

give

dar

give

ofrecer

to give as good as one gets

devolver golpe por golpe

to give of one's money

hacer una aportación (económica)

to give of one's best

dar todo de sí

3. give:

what gives? разг.

¿qué hay?

Выражения:

it is better to give than to receive посл.

es mejor dar que recibir посл.

III.give [gɪv] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give.
- Отзыв о give отослать PONS.eu

give

elasticidad ж.

give off ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give off.
- Отзыв о give off отослать PONS.eu

I.give in ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give in.
- Отзыв о give in отослать PONS.eu

give in

rendirse

to give in to sth

acceder (finalmente) a algo

II.give in ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give in.
- Отзыв о give in отослать PONS.eu

give in

entregar

give away ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give away.
- Отзыв о give away отослать PONS.eu

1. give away (for free):

give away

regalar

2. give away (reveal):

give away

revelar

3. give away (betray):

to give sb away

delatar a alguien

4. give away офиц. (bride):

give away

entregar en matrimonio

5. give away СПОРТ:

give away

regalar al (equipo) contrario

give back ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give back.
- Отзыв о give back отослать PONS.eu

give back

devolver

give back

regresar Мекс.

I.give up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give up.
- Отзыв о give up отослать PONS.eu

4. give up (surrender):

give up

entregar

to give oneself up (to the police)

entregarse (a la policía)

II.give up ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give up.
- Отзыв о give up отослать PONS.eu

1. give up (quit):

give up

abandonar

2. give up (cease trying to guess):

give up

rendirse

I.give out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give out.
- Отзыв о give out отослать PONS.eu

1. give out (distribute):

give out

repartir

2. give out (announce):

give out

anunciar

3. give out (emit):

give out

producir

give out noise

emitir

II.give out ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give out.
- Отзыв о give out отослать PONS.eu

1. give out (run out):

give out

acabar(se)

2. give out:

give out machine

estropearse

give out legs

ceder

give-and-take [ˌgɪv·ən·ˈteɪk] СУЩ. (compromise)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к give-and-take.
- Отзыв о give-and-take отослать PONS.eu

give-and-take

toma y daca м.

Переводы -giving в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

claudicación

giving in

y ni corto ni perezoso разг.

without giving it a thought

британский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

-giving в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы -giving в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

-giving [ˌɡɪvɪŋ] SUFFIX

health-giving [ˈhelθɡɪvɪŋ] ПРИЛ. определит.

prize-giving [америк. ˈpraɪzɡɪvɪŋ, брит. ˈprʌɪzɡɪvɪŋ] СУЩ. брит.

life-giving [америк. ˈlaɪf ˌɡɪvɪŋ, брит.] ПРИЛ. лит.

I.give <прош. вр. gave, past part given> [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] ГЛ. перех.

1.1. give (to hand):

1.2. give (to make a gift of):

1.3. give (to donate):

1.4. give (to devote):

1.5. give (to sacrifice):

1.6. give (to administer, to serve):

1.7. give (to offer):

2.1. give (to grant):

2.2. give (to allow, to concede):

3. give (to pay, to exchange):

4.1. give (to cause):

4.2. give (to yield):

5.1. give (when introducing somebody):

5.2. give (when making a toast):

6.1. give (to award):

6.2. give СПОРТ (to adjudge):

6.3. give (to entrust):

7. give (to make a sound, a movement):

8.1. give (to convey):

8.2. give (to state):

9.1. give (to hold):

9.2. give (to stage, to perform):

10. give (to show, to indicate):

11. give (to care) разг.:

II.give <прош. вр. gave, past part given> [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] ГЛ. неперех.

1.1. give (to yield under pressure):

1.2. give (to break, to give way):

2. give (to be going on):

3.1. give америк. (to surrender):

3.2. give америк. (to divulge information):

4. give (to make a gift):

III.give [америк. ɡɪv, брит. ɡɪv] СУЩ. U

give away ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. give away (free of charge):

1.2. give away (present):

1.3. give away (as handicap) СПОРТ usu in -ing forms:

2.1. give away (disclose):

2.2. give away (betray):

3. give away bride:

I.give in ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv) (surrender, succumb)

II.give in ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -]

give in (hand in) esp брит. :

give off ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv + o) (emit, produce)

I.give up ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] give over (v + o + adv, v + adv + o)

1. give up (renounce, cease from):

2. give up (relinquish, hand over):

3. give up (surrender):

4. give up (disclose):

5. give up (devote, sacrifice):

II.give up ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] give over (v + adv)

1. give up (cease fighting, trying):

2. give up (stop doing sth):

III.give up ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] give over (v + o + adv) (abandon hope for)

Смотри также give over

I.give over ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + o + adv)

1. give over (devote):

2. give over (surrender) лит.:

II.give over ГЛ. [америк. ɡɪv -, брит. ɡɪv -] (v + adv)

give over (desist, refrain) брит. регион.:

Переводы -giving в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

-giving в словаре PONS

Переводы -giving в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

I.give <gave, given> [gɪv] ГЛ. перех.

1. give (offer):

2. give (lecture, performance):

3. give (organize):

4. give (pass on):

II.give <gave, given> [gɪv] ГЛ. неперех.

1. give (offer):

2. give (stretch):

3. give:

Выражения:

III.give [gɪv] СУЩ.