Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

утешительные
festgehaltene Rechnung
to put sth on hold
etw auf Eis legen перенос.
I. hold [həʊld, америк. hoʊld] СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
Halt м. <-(e)s, -e> kein pl
to catch [or grab][or get [a]][or take [a]]hold of sb/sth
jdn/etw ergreifen
sb loses hold of sth
jdm entgleitet etw
2. hold перенос.:
to take hold of sth custom, fashion
auf etw вин. überschwappen разг.
to take hold of sth fire, epidemic, disease
auf etw вин. übergreifen
3. hold (esp climbing):
Halt м. <-(e)s, -e> kein pl
4. hold (wrestling, martial arts):
Griff м. <-(e)s, -e>
sich вин. aus jds Griff befreien
jdn/etw loslassen
5. hold ТЕЛЕКОМ.:
6. hold (delay):
auf Eis liegen перенос.
to put sth on hold
etw auf Eis legen перенос.
7. hold (control, influence):
Kontrolle ж. <-, -n>
reiß dich zusammen! разг.
to have a [strong] hold on [or over] sb
8. hold перенос. (everything allowed):
9. hold перенос. (find):
to get hold of sb/sth
jdn/etw auftreiben разг.
10. hold (understand):
11. hold МОДА:
hold of hairspray, mousse
Halt м. <-(e)s, -e> kein pl
12. hold МОР., АВИА.:
Frachtraum м. <-(e)s> kein pl
13. hold ИНФОРМ.:
II. hold <held, held> [həʊld, америк. hoʊld] ГЛ. перех.
1. hold (grasp, grip):
to hold sb/sth [tight [or tightly]]
jdn/etw [fest]halten
Händchen halten разг.
to hold sb's hand
etw halten
АВТО. to hold the road
2. hold (carry):
to hold sb/sth
jdn/etw [aus]halten [o. tragen]
3. hold (maintain):
to hold one's head high перенос.
to hold one's peace перенос.
den Mund halten разг.
sich вин. gehenlassen разг.
sich вин. gut halten
4. hold (retain, restrain):
to be able to hold one's drink [or америк. also liquor]
5. hold (keep):
seinen Kurs [beibe]halten a. перенос.
to hold course for sth МОР., АВИА.
auf etw вин. Kurs nehmen
to hold one's serve СПОРТ
sth is holding its value pictures, antiques
to hold sb to sth commitment, promise
6. hold (delay, stop):
to hold sth
moment mal разг.
ok, hold it! ФОТО.
to hold one's fire ВОЕН.
das Feuer einstellen перенос.
to hold one's fire ВОЕН.
перенос. stop shouting at me and hold your fire!
7. hold (have room for):
to hold sth bottle, glass, box
etw fassen
to hold sth ИНФОРМ.
8. hold (involve):
to hold sth for sth
für jdn mit etw дат. verbunden sein
9. hold (possess):
10. hold (believe):
I. in·voice [ˈɪnvɔɪs] ГЛ. перех. ЭКОН.
to invoice sb for sth [or sth to sb]
II. in·voice [ˈɪnvɔɪs] СУЩ. ЭКОН.
Faktura ж. <-, -ren> спец. für +вин.
laut Rechnung [o. спец. Faktura]
I. put <-tt-, put, put> [pʊt] ГЛ. перех.
1. put (place):
den Schwerpunkt auf etw вин. legen
a price of £10,000 was put on the car
to put sb/sth in jeopardy
jdn/etw in Gefahr bringen
to stay put person
to stay put object
to stay put hair
halten <hält, hielt, gehalten>
to put the shot СПОРТ
2. put (invest):
3. put (impose):
to put faith [or trust] in sth
sein Vertrauen in etw вин. setzen
to put the heat [or screws] on sb for sth жарг.
jdm wegen einer S. род. die Hölle heißmachen разг.
to put a spell [or curse] on sb
to put a tax on sth
to put sb/sth to the test
jdn/etw strapazieren
4. put (present):
jdm etw vorschlagen
to put sth to a vote
5. put (include):
to put sth in[to] sth
etw in etw вин. o дат. aufnehmen
to put sth in[to] sth
etw in etw вин. einfügen
КУЛИН. (add) put some more salt in
6. put (indicating change of condition):
to put sb at risk [or in danger]
etw kaputt machen разг.
to put a stop [or an end] to sth
7. put (express):
to put sth
8. put (write):
9. put (estimate, value):
to put sb/sth at sth
jdn/etw auf etw вин. schätzen
to put sb/sth in sth
jdn/etw in etw вин. einordnen
to put sb/sth in a category
to put sb/sth on a level [or par] with sb/sth
jdn/etw auf eine Stufe mit jdm/etw stellen
to put a value of £10,000 on sth
den Wert einer S. род. auf 10.000 Pfund schätzen
10. put (direct):
to put sb onto sth/sb
jdn auf etw/jdn aufmerksam machen
to put sb to do sth [or doing sth]
jdn abordnen, etw zu tun
11. put (see someone off):
to put sb on sth
jdn zu etw дат. bringen
12. put (install):
to put sth into sth МЕХАН.
etw in etw вин. einsetzen
13. put МЕД. (prescribe):
to put sb on sth
jdm etw verschreiben
II. put <-tt-, put, put> [pʊt] ГЛ. неперех. МОР.
III. put <-tt-, put, put> [pʊt] СУЩ. БИРЖ.
Verkaufsoption ж. <-, -en>
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (on top of):
auf +дат.
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +вин.
3. on (situated on):
an +дат.
auf +дат.
auf Bahnsteig [o. швейц. Perron] drei м. o ср.
4. on (from):
an +дат.
5. on (clothing):
an +дат.
6. on (hurt by):
an +дат.
über etw вин. stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +дат.
8. on (in possession of):
bei +дат.
etw bei sich дат. haben
9. on (marking surface of):
auf +дат.
10. on (about):
über +вин.
jdn zu etw дат. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +вин. ... hin
wegen +род.
abhängig von jdm/etw
auf etw дат. basieren
sich вин. auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +дат.
13. on (against):
auf +вин.
14. on (through device of):
an +дат.
15. on (through medium of):
auf +дат.
etw aufschreiben [o. ФРГ, австр. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +дат.
17. on (travelling with):
in +дат.
mit +дат.
18. on (on day of):
an +дат.
19. on (at time of):
bei +дат.
20. on (engaged in):
bei +дат.
to work on sth
an etw дат. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +дат.
23. on (sustained by):
mit +дат.
von +дат.
24. on (as payment for):
für +вин.
25. on (added to):
zusätzlich zu +дат.
26. on (connected to):
an +дат.
to be on the phone австрал., брит.
to be on the phone австрал., брит.
27. on (according to):
auf +дат.
28. on (burdening):
auf +дат.
29. on (experiencing):
to be on the go брит. перенос.
30. on (compared with):
kein Vergleich mit etw дат. sein
31. on (by chance):
on sb
32. on after сущ. (following):
33. on австрал., брит. СПОРТ (having points of):
Выражения:
to be on sth брит., австрал.
to be on it австрал. разг.
sich вин. volllaufen lassen разг.
to be on it австрал. разг.
sich дат. die Kanne geben разг. ФРГ
what are you on? разг.
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ. неизм.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen разг. [o. швейц. anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw дат. weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on америк. (performing well):
gut drauf sein разг.
Выражения:
to be on about sth австрал., брит.
dauernd über etw вин. reden
to be [or get]on at sb
to be on америк.
that's not on брит., австрал. разг.
side [or sideways]on австрал., брит.
to be on to something разг.
etw spitzgekriegt haben разг.
to be on to sb разг.
this way on австрал., брит.
einverstanden! разг.
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ. неизм., определит.
1. on америк. (good):
gut <besser, am besten>
2. on ЭЛЕКТР., ТЕХН.:
Запись в OpenDict
hold ГЛ.
Запись в OpenDict
hold ГЛ.
Запись в OpenDict
hold СУЩ.
Запись в OpenDict
on НАРЕЧ.
invoice put on hold phrase БУХГ.
hold ГЛ. перех. ФИНАНС.
invoice СУЩ. handel, БУХГ., БАНК.
put СУЩ. ФИНАНС.
Put м.
Present
Ihold
youhold
he/she/itholds
wehold
youhold
theyhold
Past
Iheld
youheld
he/she/itheld
weheld
youheld
theyheld
Present Perfect
Ihaveheld
youhaveheld
he/she/ithasheld
wehaveheld
youhaveheld
theyhaveheld
Past Perfect
Ihadheld
youhadheld
he/she/ithadheld
wehadheld
youhadheld
theyhadheld
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The dam depends on 117,000 cubic yards of concrete, and 600,000 yards of dirt fill to hold back the water.
en.wikipedia.org
This allows to create a media event and to hold attention.
en.wikipedia.org
Some vehicles use other techniques to hold liquid at the inlet, as once the main engines are ignited, ullage motors are no longer required.
en.wikipedia.org
The fire did nt take hold and was put out before it could destroy the bridge.
en.wikipedia.org
A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org