Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

выйти
être classé sous
I. come under ГЛ. [брит. kʌm -, америк. kəm -] (come under [sth])
1. come under (be subjected to):
2. come under (be classified under) (in library, shop):
come under reference, history
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
to come under attack (de la part de from)
I. under [брит. ˈʌndə, америк. ˈəndər] ПРЕДЛОГ When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table; under a sheet = sous un drap; under a heading = sous un titre.
under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.).
under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass, underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages, see the entry below.
1. under (physically beneath or below):
2. under (less than):
3. under (according to):
4. under (subordinate to):
5. under (in classification):
II. under [брит. ˈʌndə, америк. ˈəndər] НАРЕЧ.
1. under (physically beneath or below something):
under crawl, sit, hide
to go/stay under diver, swimmer:
2. under (less):
£10 and under
to run five minutes under event, programme:
3. under (anaesthetized):
4. under (subjugated):
5. under (below, later in text):
I. review [брит. rɪˈvjuː, америк. rəˈvju] СУЩ.
1. review:
review (gen) АДМИН., ЮРИД., ПОЛИТ. (reconsideration)
révision ж. (of de)
rapport м. (of sur)
to be under review policy:
to be under review pay, salaries:
the week in review РАДИО, ТВ
2. review (critical assessment):
review ЖУРН., ЛИТ.
critique ж. (of de)
rave review разг.
3. review ЖУРН. (magazine):
revue ж.
4. review ВОЕН.:
revue ж.
5. review америк. (of lesson):
review ШКОЛА, УНИВЕР.
II. review [брит. rɪˈvjuː, америк. rəˈvju] ГЛ. перех.
1. review (re-examine):
review facts, question, situation
review attitude, case, pension, policy, sentence
review performance, progress, success, troops
2. review:
review ЖУРН., ЛИТ. book, film, play etc
3. review америк.:
review ШКОЛА, УНИВЕР. subject, lesson
III. review [брит. rɪˈvjuː, америк. rəˈvju] ГЛ. неперех. ЖУРН.
rédiger des critiques (for sb pour qn, in sth pour qc)
oath [брит. əʊθ, америк. oʊθ] СУЩ.
1. oath ЮРИД.:
under oath , on oath брит.
prêter serment (to do de faire, that que)
2. oath (swearword):
juron м.
I. fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] СУЩ.
1. fire (element):
feu м.
to set fire to sth to set sth on fire
2. fire (blaze):
3. fire (for warmth):
feu м.
4. fire U (shots):
coups м. мн. de feu
to be under fire перенос.
to draw sb's fire
to return sb's fire
5. fire (verve):
fougue ж.
II. fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] МЕЖД.
1. fire (raising alarm):
2. fire (order to shoot):
III. fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] ГЛ. перех.
1. fire ВОЕН. (gen):
fire gun, weapon
fire shot
fire arrow, rock, missile
to fire a shot at sb/sth
tirer sur qn/qc
2. fire (ceremonially):
3. fire (shoot) перенос.:
4. fire (inspire):
s'enthousiasmer (for pour)
5. fire (dismiss):
person you're fired!
vous êtes renvoyé or viré разг.
6. fire ТЕХН.:
fire ceramics
IV. fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] ГЛ. неперех.
1. fire ВОЕН. (gen):
tirer (at, on sur)
2. fire МЕХАН.:
fire engine:
V. fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r]
to hang fire ВОЕН.
to hang fire перенос. plans, project, person:
I. control [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] СУЩ.
1. control U (domination):
contrôle м. (of de)
direction ж. (of de)
influence ж. (over sur)
maîtrise ж. (of, over de)
lutte ж. (of contre)
to be in control of territory, town
to be in control of operation, organization, project
to be in control of problem
to have control over territory, town
to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
to have control over fate, life
to take control of territory, town
to take control of operation, organization, project
to take control of situation
to be under sb's control to be under the control of sb person:
to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
to be under control fire, problem, riot, situation:
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
to bring or get or keep [sth] under control hair
to be out of control animals, children, crowd, riot:
to be beyond or outside sb's control animal, child:
2. control U (restraint):
3. control U (physical mastery):
4. control souvent мн.:
to be at the controls определит. button, knob, switch
5. control (regulation):
control АДМИН., ЭКОН.
contrôle м. (on de)
6. control (in experiment):
II. control <Part prés controlling; прош. вр., part passé controlled> [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] ГЛ. перех.
1. control (dominate):
control council, government, market, organization, situation
control territory, town
control air traffic, investigation, operation, project
control road traffic
control mind
control ФИНАНС. shareholder: company
2. control (discipline):
control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests
control disease, epidemic
control emotion, nerves, impulse
control laughter, tears
control limbs
control hair
3. control (operate):
control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system
control boat, vehicle
control plane
control ball
4. control (regulate):
control speed, pressure, intensity, volume, temperature
control trade, import, export
control immigration, prices, wages
control blood pressure
5. control (check):
control quality
control accounts
6. control (in an experiment):
control experimental material
comparer (against à)
III. to control oneself ГЛ. возвр. гл.
to control oneself возвр. гл. < Part prés controlling; прош. вр., part passé controlled>:
I. come [брит. kʌm, америк. kəm] СУЩ. жарг.
sperme м.
II. come [брит. kʌm, америк. kəm] МЕЖД. (reassuringly)
come (now)!
III. come <прош. вр. came, part passé come> [брит. kʌm, америк. kəm] ГЛ. перех.
1. come (travel):
2. come брит. (act) разг.:
IV. come <прош. вр. came, part passé come> [брит. kʌm, америк. kəm] ГЛ. неперех.
1. come (arrive):
come person, day, success, fame:
come bus, letter, news, results, rains, winter, war:
to come by (take) bus, taxi, plane
to come down stairs, street
to come up stairs, street
to come from airport, hospital
to come into house, room
to come past car, person:
to come through person: town centre, tunnel
to come through water, object: window etc
to come to school, telephone
to come to the company as apprentice, consultant
2. come (approach):
to come to sb for money, advice
venir demander [qc] à qn
3. come (call, visit):
come dustman, postman:
come cleaner:
4. come (attend):
to come to meeting, party, wedding
5. come:
to come to (reach) water:
to come to dress, carpet, curtain:
6. come (happen):
7. come (begin):
8. come:
to come from (originate from) person: city, country etc
to come from word, song, legend: country, language
to come from substance, food: raw material
to come from coins, stamps: place, collection
to come from smell, sound: place
to come from France fruit, painting:
to come from France person:
9. come (be available):
to come in sizes, colours
10. come:
to come to (tackle) problem, subject
to come to sth or to doing sth late in life
11. come (develop):
12. come (be situated):
to come within terms
to come first/last athlete, horse:
tu es arrivé combien? разг.
13. come (be due):
he had it coming (to him) разг.
14. come (be a question of):
15. come (have orgasm):
come разг.
V. come [брит. kʌm, америк. kəm]
come again разг.?
come under ГЛ. перех.
1. come under (be listed under):
2. come under (be subjected to):
английский
английский
французский
французский
to come under fire for sth перенос.
французский
французский
английский
английский
I. under [ˈʌndəʳ, америк. -dɚ] ПРЕДЛОГ
1. under (below):
2. under (supporting):
3. under (less than):
under £10/the age of 30
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
7. under (according to):
Выражения:
II. under [ˈʌndəʳ, америк. -dɚ] НАРЕЧ.
to get out from under a. перенос.
I. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] ПРЕДЛОГ
1. over (above):
4 over 12 equals a third МАТЕМ.
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
over 40°
au-dessus de 40°
over $50
plus de 50$
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
over sth
9. over (for checking):
10. over (past):
II. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] НАРЕЧ.
1. over (at a distance):
2. over (moving across):
he went over to the enemy перенос.
3. over (on a visit):
4. over (moving above):
over go, jump
5. over (downwards):
6. over (another way up):
7. over (completely):
8. over (again):
to do sth all over америк.
9. over (more):
7 into 30 goes 4 and 2 over
30 divisé par 7 font 4, reste 2
10. over (too):
11. over (sb's turn):
over РАДИО, АВИА.
à vous
III. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] ПРИЛ. неизм.
1. over (finished):
2. over (remaining):
come <came, come, coming> [kʌm] ГЛ. неперех.
1. come (arrive):
2. come (happen):
3. come (exist):
4. come (behave like):
5. come (become):
6. come разг. (have an orgasm):
Выражения:
to come unstuck австрал., брит.
come under ГЛ. перех.
1. come under (be listed under):
2. come under (be subjected to):
английский
английский
французский
французский
to come under fire for sth перенос.
французский
французский
английский
английский
I. under [ˈʌn·dər] ПРЕДЛОГ
1. under (below):
2. under (supporting):
3. under (less than):
under $10/the age of 30
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
7. under (according to):
Выражения:
II. under [ˈʌn·dər] НАРЕЧ.
1. under:
to get out from under a. перенос.
2. under разг. (unconscious):
I. over [ˈoʊ·vər] ПРЕДЛОГ
1. over (above):
4 over 12 equals one third math
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
over 95°F
over $50
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
over sth
9. over (for checking):
10. over (past):
II. over [ˈoʊ·vər] НАРЕЧ.
1. over (at a distance):
2. over (moving across):
he went over to the enemy перенос.
3. over (on a visit):
4. over (moving above):
over go, jump
5. over (downwards):
6. over (another way up):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
10. over (sb's turn):
over РАДИО, АВИА.
à vous
III. over [ˈoʊ·vər] ПРИЛ. неизм.
1. over (finished):
2. over (remaining):
come <came, come, coming> [kʌm] ГЛ. неперех.
1. come (arrive):
2. come (happen):
3. come (exist):
4. come (become):
5. come разг. (have an orgasm):
Выражения:
Present
Icome under
youcome under
he/she/itcomes under
wecome under
youcome under
theycome under
Past
Icame under
youcame under
he/she/itcame under
wecame under
youcame under
theycame under
Present Perfect
Ihavecome under
youhavecome under
he/she/ithascome under
wehavecome under
youhavecome under
theyhavecome under
Past Perfect
Ihadcome under
youhadcome under
he/she/ithadcome under
wehadcome under
youhadcome under
theyhadcome under
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The change wasn't announced over the Tannoy either.
www.dailymail.co.uk
She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.
www.odt.co.nz
The agency expects growth to remain sluggish over the next few years.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
When the bishop is fully vested he wears the epitrachil over the stikhar and under the zone, the sakkos and the omophor.
en.wikipedia.org