В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы look round в словаре английский»итальянский

look round ГЛ. [lʊk -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к look round.
- Отзыв о look round отослать PONS.eu

Переводы look round в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Переводы look round в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы look round в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.look [брит. lʊk, америк. lʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к look.
- Отзыв о look отослать PONS.eu

1. look (glance):

look

occhiata ж.

look

sguardo м.

to have or take a look at sth (briefly)

dare un'occhiata a qc

to have or take a look at sth (closely)

esaminare or guardare qc

to have or take a good look at car, contract, patient

esaminare con cura

to have or take a good look at suspect, photo

osservare con cura or da vicino

I didn't get a good look at the thief

non ho visto bene il ladro

to have a look inside, behind sth

dare un'occhiata dentro, dietro qc

to have a look round house, town

fare un giro di

I had a quick look round (in town)

fare un rapido giro di

I had a quick look round (in shop)

dare un'occhiata attorno

to have a look round the shops

dare un'occhiata ai negozi

to have a look through (peer) telescope

guardare in

to have a look through crack

sbirciare attraverso

to have a look through window

guardare da

to have a look through (scan) archives, files

cercare in

to have a look through essay, report

dare una scorsa a or scorrere

she took one look at him and screamed

lo guardò e urlò

let's have a look at that grazed knee

diamo un'occhiata a questo ginocchio sbucciato

to take a long hard look at sth перенос.

esaminare attentamente qc

3. look (expression):

look

sguardo м.

look

espressione ж.

a look of fear, anger

uno sguardo impaurito, arrabbiato or un'espressione impaurita, arrabbiata

a look of sadness

uno sguardo triste

to give sb a kind, pitying look

guardare qn con gentilezza, con commiserazione

he gave me a look of sheer hatred

mi ha lanciato uno sguardo di puro odio

did you see the look he gave me?

hai visto lo sguardo che mi ha lanciato?

she gave me such a look!

mi ha guardato in un tale modo!

he got some odd or funny looks

l'hanno guardato in modo strano

you could tell from the look on his face that …

dalla sua espressione si vedeva che …

to give sb a dirty, evil look

lanciare un'occhiataccia a qn

4. look (appearance):

look (of person)

aspetto м.

look (of person)

aria ж.

look (of building, car, design, scenery)

aspetto м.

to have a look of weariness, sadness about one

avere l'aria affaticata, triste

the car has a dated look

la macchina ha una linea un po' datata

I like the look of it

mi piace il suo aspetto

I like the look of him

mi piace il suo aspetto

I don't like the look of the weather

il tempo sembra mettersi al peggio

I don't like the look of that rash

queste eruzioni cutanee mi piacciono poco

by the look(s) of the barometer

a giudicare dal barometro

II.looks СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к look.
- Отзыв о look отослать PONS.eu

looks npl:

he's got the looks, but can he act?

è bello, ma sa recitare?

looks aren't everything

la bellezza non è tutto

to keep one's looks

mantenersi bello

he's losing his looks

non è più bello come una volta

you can't go or judge by looks alone

non si può giudicare solo dalle apparenze

III.look [брит. lʊk, америк. lʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к look.
- Отзыв о look отослать PONS.eu

1. look (gaze, stare):

look

guardare

look what he's done!

guarda cosa ha fatto!

look how, where…

guarda come, dove…

to look sb in the eye, in the face

guardare qn negli occhi, in faccia

to look sb up and down (appraisingly)

guardare qn dalla testa ai piedi

to look sb up and down (critically)

squadrare qn dalla testa ai piedi

to look one's last on house, view

lanciare un ultimo sguardo a

look what arrived this morning

guarda che cosa è arrivato questa mattina

look who it is!

guarda chi c'è!

look who's just walked in!

(ma) guarda chi è entrato! guarda un po' chi è entrato!

now look what you've done!

guarda che cosa hai fatto!

look what time it starts!

ma guarda un po' a che ora comincia!

2. look (appear):

to look one's age

dimostrare gli anni che si hanno

she's 40 but she doesn't look it

ha 40 anni ma non li dimostra

to look one's best

stare benissimo

she still looks the same

non è cambiata

to look an idiot or a fool

sembrare uno sciocco

it won't look good if you refuse

sembra brutto se rifiuti

he doesn't look himself today

oggi non sembra lui

IV.look [брит. lʊk, америк. lʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к look.
- Отзыв о look отослать PONS.eu

1. look:

look

guardare (into in; over sopra)

to look and see who's at the door

guardare chi è alla porta

to look and see what's on TV

guardare cosa c'è in TV

to look at sb, sth

guardare qn, qc

to look away

distogliere lo sguardo or guardare da un'altra parte

to look in at the window

guardare dentro dalla finestra

to look out of or through the window

guardare dalla finestra

to look the other way

guardare dall'altra parte or girare la testa

to look the other way перенос.

fingere di non vedere

to look up and down the street

guardare in tutta la strada

I didn't know where to look перенос.

non sapevo dove mettermi

(in shop) I'm just looking

guardo soltanto

V.look [брит. lʊk, америк. lʊk]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к look.
- Отзыв о look отослать PONS.eu

if looks could kill, I'd be dead by now

= mi ha fulminato con lo sguardo

I.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] НАРЕЧ. брит. Round often appears after verbs in English (change round, gather round, get round, pass round etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, gather, get, pass etc.). For go round, see both the entry go, and II2 in this entry.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

3. round (to specific place, home):

to be or go round to office, school

passare da

to ask sb (to come) round

chiedere a qn di passare

she's coming round today

passerà oggi

to invite sb round for lunch

invitare qn a casa per pranzo

I'm just going round to Sandra's

faccio solo un salto da Sandra

I'll be round in a minute

arrivo subito

4. round (in circumference):

three metres round tree trunk

di tre metri di circonferenza

II.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ПРЕДЛОГ брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (expressing location):

round table, garden etc.

intorno a

let's sit round the table

sediamoci intorno al tavolo

to sit round the fire

sedersi intorno al fuoco

the wall goes right round the house

il muro gira tutt'intorno alla casa

he had a scarf round his neck

aveva una sciarpa intorno al collo

what do you measure round the waist?

quanto hai di vita?

2. round (expressing direction):

to go round the corner

girare l'angolo

to go round a bend (in road)

svoltare

the baker's is just round the corner

il panificio è subito dietro l'angolo

to go round a roundabout

fare la rotonda

to go round an obstacle

aggirare un ostacolo

III.round about НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round about (approximately):

round about

pressapoco

round about

circa

round about 50 people

più o meno 50 persone

round about 9 am

intorno alle nove

it happened round about here

è successo più o meno qui

IV.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2. round (rounded, curved):

round arch

a tutto sesto

round handwriting

rotondeggiante

round breasts

tondo

round cheeks

paffuto, pieno

to have round shoulders

avere le spalle curve

3. round (spherical):

round

rotondo

4. round (complete):

round figure

tondo

in round figures

in cifre tonde

in round figures, that's £100

arrotondando, sono cento sterline

a round dozen

un'intera dozzina

a nice round sum

una bella sommetta

V.round- В СОСТ. СЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

VI.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2. round (in competition):

round

turno м.

qualifying round (in football, rugby, tennis)

turno di qualificazione

4. round КОНН. (in event):

round

percorso м.

5. round ПОЛИТ. (in election):

round

turno м.

8. round ВОЕН. (shot fired):

round

colpo м.

rounds of machine-gun fire

raffiche di mitragliatrice

11. round (regular route):

round

giro м.

12. round (circular shape):

round

cerchio м.

round

tondino м. (of di)

13. round МУЗ. (canon):

round

canone м.

14. round ТЕАТР.:

theatre in the round

= teatro in cui gli spettatori sono disposti tutt'intorno al palcoscenico centrale

15. round ИСК.:

in the round sculpture

a tuttotondo

16. round (dance):

round

rondò м.

17. round (of cheese):

round

forma ж.

18. round КУЛИН.:

round of beef

girello

VII.rounds СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

rounds npl:

to do one's rounds doctor:

fare il giro di visite

to do one's rounds postman, refuse collector:

fare il giro

to do one's rounds security guard:

fare la ronda

to be out on one's rounds doctor:

fare visite a domicilio

to do or go or make the rounds rumour, joke, document:

fare il giro

to do or go or make the rounds flu:

girare

to go the rounds of story: village, office

fare il giro di

to go the rounds of garment, book: relations, family

passare per

to do the rounds of employment agencies, relations

fare il giro di

VIII.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2. round (make round):

round lips

sporgere

3. round ФОНЕТ.:

round vowels

arrotondare

Смотри также clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] СУЩ. КОНН.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к clear round.
- Отзыв о clear round отослать PONS.eu

clear round

(percorso) netto м.

Переводы look round в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

I.round <-er, -est> [raʊnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (circular):

round object

rotondo, -a

round number

tondo, -a

round arch

a tutto sesto

2. round (not angular):

round

tondeggiante

3. round (sonorous):

round

pieno, -a

II.round [raʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (circle):

round

cerchio м.

2. round (series):

round

serie ж.

round of applause

scroscio м.

round of shots

raffica ж.

3. round pl (route):

round

giro м.

round ВОЕН.

ronda ж.

round МЕД.

giro di visite

4. round (routine):

round

routine ж. неизм.

6. round of drinks:

round

giro м.

this round is on me

questo giro tocca a me

7. round (of ammunition):

round

colpo м.

8. round МУЗ.:

round

canone м.

III.round [raʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (movement):

round

girare intorno a

round corner

girare

I.look [lʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к look.
- Отзыв о look отослать PONS.eu

3. look (style):

look

look м. неизм.

II.look [lʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к look.
- Отзыв о look отослать PONS.eu

1. look (use sight):

look

guardare

to look at sth/sb

guardare qc/qu

to look at a book

dare un'occhiata a un libro

to look out (of) the window

guardare dalla finestra

oh, look!

guarda!

look here

ehi tu!

2. look (search):

look

cercare

to look for sth/sb

cercare qc/qu

3. look (appear, seem):

look

sembrare

to look like sb/sth

sembrare qu/qc

to look bad/good

avere/non avere un bell'aspetto

to look tired

avere l'aria stanca

to look as if …

sembrare che … +subj

4. look (face):

look

dare

to look north

essere esposto a nord

III.look [lʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к look.
- Отзыв о look отослать PONS.eu

1. look (examine):

look

guardare

to look sb in the eye

guardare qc negli occhi

Выражения:

to look the other way

voltarsi dall'altra parte

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

look round в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы look round в словаре английский»итальянский

look round ГЛ. [lʊk -]

1. look round (look behind one):

2. look round (look about):

Переводы look round в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Переводы look round в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы look round в словаре английский»итальянский

I.look [брит. lʊk, америк. lʊk] СУЩ.

1. look (glance):

2. look (search):

3. look (expression):

4. look (appearance):

5. look (style):

II.looks СУЩ.

looks npl:

III.look [брит. lʊk, америк. lʊk] ГЛ. перех.

1. look (gaze, stare):

2. look (appear):

IV.look [брит. lʊk, америк. lʊk] ГЛ. неперех.

1. look:

2. look (search):

3. look (appear, seem):

4. look:

5. look:

6. look (be oriented):

V.look [брит. lʊk, америк. lʊk]

1. round (on all sides):

2. round (in circular movement):

3. round (to specific place, home):

4. round (in circumference):

5. round (as part of cycle):

II.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ПРЕДЛОГ брит.

1. round (expressing location):

2. round (expressing direction):

3. round (on tour, visit):

III.round about НАРЕЧ.

1. round about (approximately):

2. round about (vicinity):

IV.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ПРИЛ.

1. round (circular):

2. round (rounded, curved):

3. round (spherical):

4. round (complete):

V.round- В СОСТ. СЛ.

VI.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] СУЩ.

1. round (set, series):

2. round (in competition):

3. round:

4. round КОНН. (in event):

5. round ПОЛИТ. (in election):

6. round (of drinks):

7. round ВОЕН. (unit of ammunition):

8. round ВОЕН. (shot fired):

9. round (burst):

10. round КУЛИН. (of bread):

11. round (regular route):

12. round (circular shape):

13. round МУЗ. (canon):

14. round ТЕАТР.:

15. round ИСК.:

16. round (dance):

17. round (of cheese):

18. round КУЛИН.:

VII.rounds СУЩ.

rounds npl:

VIII.round [брит. raʊnd, америк. raʊnd] ГЛ. перех.

1. round (go round):

2. round (make round):

3. round ФОНЕТ.:

Смотри также clear round

clear round [ˌklɪəˈraʊnd] СУЩ. КОНН.

look round в словаре PONS

Переводы look round в словаре английский»итальянский

I.round <-er, -est> [raʊnd] ПРИЛ.

1. round (circular):

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] СУЩ.

1. round (circle):