Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Funktionen
operation in case of emergency
Oxford-Hachette French Dictionary
французский
французский
английский
английский
английский
английский
французский
французский
Oxford-Hachette French Dictionary
I. cas <мн. cas> [kɑ] СУЩ. м.
1. cas (circonstance):
2. cas (situation particulière):
3. cas (occurrence):
your sister is a real case! разг.
4. cas (en grammaire):
5. cas (cause):
II. en tout cas, en tous les cas НАРЕЧ.
1. en tout cas,en tous les cas (assurément):
2. en tout cas,en tous les cas (du moins):
III. cas [kɑ]
IV. cas [kɑ]
CA
1. CA ФИНАНС. written сокр. → chiffre d'affaires
2. CA ЭЛЕКТР. written сокр. → courant alternatif
ça1 [sa] МЕСТОИМ. указ.
avec ça qu'il ne l'a pas pris жарг.! ирон.
rien que ça! ирон.
is that all! ирон.
eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! ирон.
oh, carry on, don't mind me! брит. ирон.
eh bien, c'est ça, ne te gêne pas! ирон.
oh, keep going, don't mind me! ирон.
ça va ou roule разг.? (la vie)
ça va ou roule разг.? (l'affaire proposée)
ça2 [sa] СУЩ. м. ПСИХОЛ.
çà [sa] НАРЕЧ.
urgence [yʀʒɑ̃s] СУЩ. ж.
1. urgence (caractère):
d'urgence agir, se réunir
d'urgence agir, se réunir
2. urgence (cas urgent) (gén):
urgence МЕД.
casualty uncountable
where is emergency? америк.
fonctionnement [fɔ̃ksjɔnmɑ̃] СУЩ. м.
1. fonctionnement (d'institution, organe, du marché):
2. fonctionnement (d'équipement):
I. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ПРИЛ. определит.
1. gros (volumineux):
gros (grosse) (gén)
gros (grosse) tête, cœur букв.
gros (grosse) cigare
2. gros (épais):
gros (grosse) lèvres, genoux, chevilles
gros (grosse) couverture, pull, rideau
3. gros (gras):
gros (grosse) homme, femme, enfant
gros (grosse) bébé
gros (grosse) ventre
4. gros (important):
gros (grosse) entreprise, exploitation
gros (grosse) commerçant, producteur, industriel, actionnaire, client
gros (grosse) contrat, investissement, marché
gros (grosse) dégâts
gros (grosse) dépense, héritage, somme
gros (grosse) récolte, cueillette
5. gros (grave):
gros (grosse) problème, erreur
gros (grosse) difficulté, déception, défaut
6. gros (fort):
gros (grosse) mensonge, surprise
gros (grosse) rhume
gros (grosse) sanglots
gros (grosse) soupir, voix
gros (grosse) câlin, larmes, appétit
gros (grosse) pluie, chute de neige
gros (grosse) orage
gros (grosse) temps, mer
gros (grosse) buveur, fumeur
gros (grosse) mangeur
you silly fool! разг.
7. gros (rude):
gros (grosse) traits
gros (grosse) rire
gros (grosse) drap, laine
II. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] СУЩ. м. (ж.)
gros (grosse)
les petits payent pour les gros перенос.
III. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] НАРЕЧ.
1. gros (en gros caractères):
gros (grosse) écrire
2. gros (beaucoup) miser, risquer, gagner, perdre:
gros (grosse) букв.
gros (grosse) перенос.
jouer gros букв., перенос.
IV. gros СУЩ. м.
1. gros (plupart):
le gros de spectateurs, lecteurs, passagers
le gros de manifestants, troupes, armée, expédition
le gros de travail
le gros de effort, dépenses, revenus
le gros de été, hiver, saison
le gros de déficit
2. gros ТОРГ.:
de gros magasin, commerce, prix
3. gros РЫБ.:
V. en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
en gros expliquer, raconter
2. en gros ТОРГ.:
en gros acheter, vendre
en gros achat, vente
wholesale определит.
en gros achat, vente
bulk определит.
3. en gros (en gros caractères):
en gros écrit, imprimé
VI. grosse СУЩ. ж.
1. grosse (copie d'acte):
2. grosse (douze douzaines):
VII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
gros bétail С.-Х.
gros bonnet разг.
big wig брит. разг.
gros bonnet разг.
big shot разг.
gros bras разг.
gros coup разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big bike разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big hog америк. разг.
gros cul разг.
gros gibier ОХОТ
gros gibier перенос.
gros lard разг.
fat slob разг.
gros lot ИГРА
gagner ou décrocher le gros lot букв., перенос.
gros morceau разг. (travail)
gros œuvre СТРОИТ.
gros plan КИНО.
gros plein de soupe разг.
fatso разг.
gros rouge разг.
red plonk брит. разг.
gros rouge разг.
gros sel КУЛИН.
gros titre ЖУРН.
grosse caisse МУЗ.
grosse légume разг.
big wig брит. разг.
grosse légume разг.
big shot разг.
grosse tête разг.
brain box брит. разг.
grosse tête разг.
brain разг.
VIII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
faire une grosse tête à qn жарг.
to give sb a thick ear брит. разг.
faire une grosse tête à qn жарг.
to beat sb upside the head америк. разг.
en avoir gros sur le cœur ou la patate разг.
I. avant1 [avɑ̃] НАРЕЧ.
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
il est inutile de creuser plus avant букв., перенос.
refuser de s'engager plus avant перенос.
3. avant (dans une hiérarchie):
II. avant1 [avɑ̃] ПРЕДЛОГ
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
faire passer qn/qc avant qn/qc
to put sb/sth before sb/sth
III. en avant НАРЕЧ.
1. en avant (dans l'espace):
en avant!, en avant la musique разг.!
en avant, marche! ВОЕН. перенос.
en avant toute! МОР. перенос.
2. en avant (dans le temps):
IV. avant de ПРЕДЛОГ
V. avant que СОЮЗ
VI. en avant de ПРЕДЛОГ
en avant de groupe, cortège:
charrue [ʃaʀy] СУЩ. ж.
plow америк.
в словаре PONS
в словаре PONS
çà [sa]
cas [kɑ] СУЩ. м.
1. cas a. МЕД., ЮРИД., ЛИНГВ.:
2. cas (hypothèse):
in case sb does sth
en cas de qc
in case of sth
ça [sa] МЕСТОИМ. указ.
1. ça разг. (pour désigner ou renforcer):
ça est Бельг. (c'est)
2. ça разг. (répétitif):
3. ça уничиж. (personne):
Выражения:
cela [s(ə)la] МЕСТОИМ. указ.
1. cela (pour désigner):
2. cela (pour renforcer):
Выражения:
urgence [yʀʒɑ̃s] СУЩ. ж.
1. urgence (caractère urgent):
2. urgence (cas urgent):
urgence МЕД.
the emergency room америк.
fonctionnement [fɔ̃ksjɔnmɑ̃] СУЩ. м.
I. en [ɑ̃] ПРЕДЛОГ
1. en (lieu):
être en 5ème
to be in year 8 брит.
être en 5ème
to be in the seventh grade америк.
2. en (direction):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
5. en (transformation):
en changer, convertir
en se déguiser
6. en (en tant que):
7. en gérondif (simultanéité):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
10. en gérondif (manière):
11. en (état, forme):
12. en (fait de):
13. en (moyen de transport):
14. en (partage, division):
15. en (pour indiquer le domaine):
16. en après certains verbes:
Выражения:
en plus, ...
en plus de ...
II. en [ɑ̃] МЕСТОИМ.
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
2. en tenant lieu de subst:
3. en (de là):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
7. en avec valeur de possessif:
Запись в OpenDict
cas СУЩ.
в словаре PONS
в словаре PONS
ça [sa] МЕСТОИМ. указ.
1. ça разг. (pour désigner ou renforcer):
ça est Бельг. (c'est)
2. ça разг. (répétitif):
3. ça уничиж. (personne):
4. ça:
cela [s(ə)la] МЕСТОИМ. указ.
1. cela (pour désigner):
2. cela (pour renforcer):
3. cela:
çà [sa]
cas [kɑ] СУЩ. м.
1. cas a. МЕД., ЮРИД., ЛИНГВ.:
2. cas (hypothèse):
in case sb does sth
en cas de qc
in case of sth
urgence [yʀʒɑ͂s] СУЩ. ж.
1. urgence (caractère urgent):
2. urgence (cas urgent):
urgence МЕД.
fonctionnement [fo͂ksjɔnmɑ͂] СУЩ. м.
I. en [ɑ͂] ПРЕДЛОГ
1. en (lieu):
être en 5ə
2. en (direction):
passer en seconde ШКОЛА
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
5. en (transformation):
en changer, convertir
en se déguiser
6. en (en tant que):
7. en gérondif (simultanéité):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
10. en gérondif (manière):
11. en (état, forme):
12. en (fait de):
13. en (moyen de transport):
14. en (partage, division):
15. en (pour indiquer le domaine):
16. en après certains verbes:
Выражения:
en plus, ...
en plus de ...
II. en [ɑ͂] МЕСТОИМ.
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
2. en tenant lieu de subst:
3. en (de là):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
7. en avec valeur de possessif:
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
cas м.
GEA Словарь по холодильной технике
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La plupart de ses dirigeants sont arrêtés ou exilés durant les années 1990, avant que le parti ne soit légalisé après la révolution de 2011.
fr.wikipedia.org
Ils cessèrent d'assurer eux-mêmes leurs fonctions domestiques que les échansons récupèrent, avant que l'office ne soit supprimé en 1449.
fr.wikipedia.org
Donc, il s'agissait, d'après ces musicologues, des textes du psaume, avant que l'alléluia n'en remplacent.
fr.wikipedia.org
Il chasse tôt le matin, avant que le soleil se lève, et tard le soir.
fr.wikipedia.org
Les introns doivent donc être épissés (retirés) avant que le processus de traduction puisse s'effectuer.
fr.wikipedia.org