В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы big lie в словаре английский»испанский

big lie СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big lie.
- Отзыв о big lie отослать PONS.eu

the big lie

la gran mentira

Переводы big lie в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.lie¹ [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

1. lie (in golf):

lie

posición ж.

2. lie → land

II.lie¹ <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. lay, past part lain> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

1.2. lie (be in lying position):

lie

estar tendido

lie

yacer лит.

he was lying flat on his back

estaba tendido or acostado de espaldas

his body lay in the coffin

el cadáver yacía en el ataúd лит.

lie still!

¡quédate quieto!

she lay motionless on the floor

estaba tendida en el suelo sin moverse

I lay awake for hours

estuve horas sin poder dormir

she lay in a coma for three days

estuvo tres días en coma

to lie with sb устар.

acostarse con alguien

to lie with sb устар.

yacer con alguien устар.

to lie low

tratar de pasar inadvertido

2. lie (be):

lie object:

estar

the papers lay where he had left them

los papeles estaban donde los había dejado

the snow lay two feet deep

la nieve tenía dos pies de espesor

the book lay open at page 304

el libro estaba abierto en la página 304

the tomb lay undisturbed for centuries

pasaron siglos antes de que se diera con la tumba

it lies heavy on your stomach

cae pesado (al estómago)

the factory still lay idle

la fábrica seguía parada

the ship lay at anchor

el barco estaba fondeado or anclado

will the snow lie? брит.

¿cuajará la nieve?

3.1. lie (be located):

lie building/city:

encontrarse

lie building/city:

estar

lie building/city:

estar situado

lie building/city:

estar ubicado

4. lie:

lie problem/difference:

radicar

lie problem/difference:

estribar

lie problem/difference:

estar

lie answer:

estar

where do your sympathies lie?

¿con quién simpatizas?

the truth lies somewhere in between

la verdad está en algún punto intermedio

victory lay within his grasp

tenía la victoria al alcance de la mano

a new life lay before them

una nueva vida se abría ante ellos

what lies behind her cool exterior?

¿qué hay detrás de su fría apariencia?

Смотри также land

I.land [америк. lænd, брит. land] СУЩ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к land.
- Отзыв о land отослать PONS.eu

1.1. land U ГЕОГР.:

land

tierra ж.

land reclaimed from the sea

tierra ganada al mar

over land and sea

por tierra y por mar

we sighted land

divisamos or avistamos tierra

on dry land

en tierra firme

land ho!

¡tierra a la vista!

to know the lie or lay of the land

saber qué terreno se pisa

to see how the land lies

tantear el terreno

to spy out the land

reconocer el terreno

to spy out the land определит. animal/defenses

de tierra

to spy out the land определит. animal/defenses

terrestre

land forces

fuerzas ж. мн. terrestres or de tierra

land reclamation

reclamación ж. de tierras

1.2. land U (ground, property):

land

tierra ж.

this is my land

estas son mis tierras

this is my land

esta es mi propiedad

a plot of land

un terreno

a plot of land

una parcela

land management

administración ж. de fincas

land use

uso м. de la tierra

2. land C лит.:

land (country, realm)

país м.

land (country, realm)

nación ж.

land (kingdom)

reino м.

throughout the land

en todo el país (or reino etc.)

in the land of make-believe

en el mundo de la fantasía

the land of milk and honey

el paraíso terrenal

to be in the land of Nod

estar dormido

to be in the land of Nod

estar haciendo nana детск.

to be in the land of Nod

estar haciendo nono Ла Плата детск.

to be in the land of Nod

estar haciendo tuto Чили детск.

to be in the land of the living шутл.

estar vivito y coleando шутл.

II.land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к land.
- Отзыв о land отослать PONS.eu

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

land КОСМ., АВИА.

aterrizar

land (on the moon)

land (on water)

land (on sea)

land (on sea)

land (on sea)

1.2. land (fall):

land

caer

it landed on its side

cayó de lado

the ball landed in the pond

la pelota cayó en el estanque

to land badly/heavily

caer mal/pesadamente

I didn't mean to land on you like this разг.

no quería caerte así, de improviso разг.

I didn't mean to land on you like this разг.

no quería caerte así, de paracaidista лат. америк. разг.

2. land (arrive, end up):

land разг.

ir a parar разг.

it probably landed in the bin

probablemente haya ido a parar a la basura разг.

3. land МОР.:

land ship:

atracar

land traveler/troops:

desembarcar

III.land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к land.
- Отзыв о land отослать PONS.eu

I.lie² [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ. (untruth)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

lie

mentira ж.

that's a lie!

¡(eso es) mentira!

to tell lies

decir mentiras

to tell lies

mentir

to live a lie

vivir una mentira

to catch sb in a lie америк.

pescar a alguien en una mentira

to give the lie to sth

desmentir algo

II.lie² <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. & past part lied> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех. (tell untruths)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

lie

mentir

to lie about sth

mentir acerca de algo

to lie to sb

mentirle a alguien

the camera never lies

la cámara nunca miente

I.big <comp bigger, superl biggest> [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] ПРИЛ. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big.
- Отзыв о big отослать PONS.eu

1.1. big (in size):

big

grande

a big garden

un jardín grande

a big garden

un gran jardín

I need a bigger size

necesito una talla más grande

these shoes are too big for me

estos zapatos me quedan grandes

her big, blue eyes

sus grandes ojos azules

how big is the table?

¿cómo es de grande or qué tamaño tiene la mesa?

a big girl (large) смягч.

una chica grandota разг.

a big girl (buxom) смягч.

una chica pechugona разг.

1.2. big (powerful):

big bomb/engine

potente

2.2. big (great):

big

grande

I'm a big fan of his

soy un gran admirador suyo

he's a big eater

come mucho

he's a big eater

es muy comelón разг.

he's a big eater

es muy comilón Юж.конус Исп. разг.

he's a big investor in Kuwait

invierte mucho en Kuwait

to be big on sth разг.

ser entusiasta or fanático de algo

3. big (significant, serious):

big

grande

a big decision

una gran decisión

a big decision

una decisión importante

it was a big mistake

fue un gran or grave error

this is his big day

hoy es su gran día

there's a big difference

hay una gran diferencia

the big question now is …

el quid del asunto or de la cuestión ahora es …

big reductions!

¡grandes rebajas!

II.big [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] НАРЕЧ. разг.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big.
- Отзыв о big отослать PONS.eu

1. big (ambitiously):

to think big

ser ambicioso

to think big

planear las cosas a lo grande

Переводы big lie в словаре испанский»английский

Показать список всех ответов

una gran mentira

a big lie

una mentira gorda

a big lie

Переводы big lie в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.lie¹ [laɪ] -y- -y- ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

lie

mentir

to lie about sth

mentir sobre algo

II.lie¹ [laɪ] -y- -y- ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

to lie oneself out of sth

salvarse de algo por una mentira

III.lie¹ [laɪ] -y- -y- СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

lie

mentira ж.

lie

guayaba ж. лат. америк.

lie

boleto м. Арг.

to be an outright lie

ser de una falsedad total

to give the lie to sth

desmentir algo

to live a lie

vivir en la mentira

don't tell me lies!

¡no me mientas!

don't tell me lies!

¡no me caigas a cuentos! Колум., Венес.

I.lie² [laɪ] lay, lain ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

1. lie (be lying down):

lie person

estar tumbado

to lie in bed

estar acostado en la cama

to lie on the ground

estar tumbado en el suelo

to lie awake

estar despierto

to lie still

quedarse inmóvil

2. lie (be positioned):

lie

hallarse

to lie off the coast boat

hallarse lejos de la costa

to lie on the route to ...

encontrarse en la ruta de...

to lie to the east of ...

quedar al este de...

to lie in ruins

estar en ruinas

to lie in wait

estar a la espera

to lie fallow С.-Х., БОТАН.

estar en barbecho

3. lie офиц. (be buried):

lie

estar enterrado, -a

5. lie СПОРТ:

lie

ubicarse

II.lie² [laɪ] lay, lain СУЩ. мн. отсут. брит., австрал.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к lie.
- Отзыв о lie отослать PONS.eu

lie

posición ж.

Выражения:

the lie of the land

el estado de las cosas

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к big.
- Отзыв о big отослать PONS.eu

1. big:

big (in size, amount)

grande

big (before singular nouns)

gran

a big book

un libro grande

a big budget film

una película de gran presupuesto

a big house

una casa grande

big letters

mayúsculas ж. мн.

to be a big spender разг.

ser un derrochador

big words разг.

palabras ж. мн. altisonantes

the bigger the better

cuanto más grande mejor

4. big (on a large scale):

big

a gran escala

Выражения:

to make it big разг.

triunfar a lo grande

to think big

tener grandes aspiraciones

lie ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

lie face up/face down

tumbarse boca arriba/boca abajo

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

big lie в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы big lie в словаре английский»испанский

big lie СУЩ.

Переводы big lie в словаре английский»испанский

I.lie1 [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ.

1. lie (in golf):

2. lie → land

II.lie1 <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. lay, past part lain> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех.

1.1. lie (lie down):

1.2. lie (be in lying position):

1.3. lie (be buried):

2. lie (be):

3.1. lie (be located):

3.2. lie (stretch):

4. lie:

Смотри также land

I.land [америк. lænd, брит. land] СУЩ. Land of my Fathers (Hen Wlad Fy Nhadau)

1.1. land U ГЕОГР.:

1.2. land U (ground, property):

1.3. land U С.-Х.:

2. land C лит.:

II.land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. неперех.

1.1. land aircraft/spaceship/pilot:

1.2. land (fall):

2. land (arrive, end up):

3. land МОР.:

III.land [америк. lænd, брит. land] ГЛ. перех.

1.1. land (from sea):

1.2. land (from air):

2.1. land (in fishing):

2.2. land (win, obtain):

2.3. land (strike home) разг.:

3. land (burden) разг.:

4. land (cause to end up) разг.:

I.lie2 [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ. (untruth)

II.lie2 <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. & past part lied> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех. (tell untruths)

I.big <comp bigger, superl biggest> [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] ПРИЛ. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

1.1. big (in size):

1.2. big (powerful):

1.3. big (in scale, intensity):

2.1. big (major):

2.2. big (great):

2.3. big разг. as intensifier:

3. big (significant, serious):

4. big (older, grown up):

5. big (magnanimous, generous):

6. big (boastful):

7. big (prominent, popular) разг.:

II.big [америк. bɪɡ, брит. bɪɡ] НАРЕЧ. разг.

1. big (ambitiously):

2. big (boastfully):

3. big (with great success):

4. big (on a large scale):

big lie в словаре PONS

Переводы big lie в словаре испанский»английский

Переводы big lie в словаре английский»испанский

I.lie1 [laɪ] -y- -y- ГЛ. неперех.

II.lie1 [laɪ] -y- -y- ГЛ. перех.

III.lie1 [laɪ] -y- -y- СУЩ.

I.lie2 [laɪ] lay, lain ГЛ. неперех.

1. lie (be lying down):

2. lie (be positioned):

3. lie офиц. (be buried):

4. lie:

5. lie СПОРТ:

II.lie2 [laɪ] lay, lain СУЩ. мн. отсут. брит., австрал.

Выражения:

big <-ger, -gest> [bɪg] ПРИЛ.

1. big:

2. big (grown-up):

3. big (significant):

4. big (on a large scale):

Выражения:

lie ГЛ.

Поиск в словаре

Другие источники

Отзыв

Словарный тренажёр

Synonyms

Моя история поиска

I.lie¹ [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ.

II.lie¹ <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. lay, past part lain> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех.

I.lie² [америк. laɪ, брит. lʌɪ] СУЩ. (untruth)

II.lie² <3rd pers sing pres lies, прич. наст. вр. lying, прош. вр. & past part lied> [америк. laɪ, брит. lʌɪ] ГЛ. неперех. (tell untruths)

I.lie¹ [laɪ] -y- -y- ГЛ. неперех.

II.lie¹ [laɪ] -y- -y- ГЛ. перех.

III.lie¹ [laɪ] -y- -y- СУЩ.

I.lie² [laɪ] lay, lain ГЛ. неперех.

II.lie² [laɪ] lay, lain СУЩ. мн. отсут. брит., австрал.