hard drive в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы hard drive в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.drive <прош. вр. drove, past part driven> [америк. draɪv, брит. drʌɪv] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2.1. drive (cause to move) + нареч. дополн.:

the wind drove the dust into our faces/the clouds away
el viento nos echó el polvo en la cara/se llevó or barrió las nubes
I don't want to drive you away, but I'm expecting visitors
no es que quiera echarte, pero estoy esperando visitas
the Indians were driven off their land
los indios fueron expulsados de sus tierras
they drove the enemy back across the river
hicieron retroceder al enemigo al otro lado del río
the smoke drove them out of the house
el humo los obligó a salir de la casa
the ship was driven off course
el barco perdió el rumbo
the shortage is driving prices higher
la escasez está haciendo subir los precios

II.drive <прош. вр. drove, past part driven> [америк. draɪv, брит. drʌɪv] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

1. drive (in vehicle):

drive
manejar
drive
conducir Исп.
can you drive?
¿sabes manejar?
can you drive?
¿sabes conducir? Исп.
to drive on the right/left
manejar por la derecha/izquierda
to drive on the right/left
conducir por la derecha/izquierda Исп.
to drive at 50 km/h
ir a 50 km/h
he was driving too fast
iba demasiado deprisa
she drives to work
va a trabajar en coche
we drove 300 miles/all night
viajamos 300 millas/toda la noche
did you walk here? — no, I drove
¿viniste a pie? — no, en coche
we'll drive back/over tomorrow
volveremos/iremos mañana (en el coche)
they drove away in a cloud of dust
su coche se alejó en medio de una nube de polvo
his new car drives well
su nuevo coche es muy fácil de manejar
his new car drives well
su nuevo coche es muy fácil de conducir Исп.

2.1. hard (difficult):

hard question/subject
difícil
hard task
arduo
our prices are hard to beat
nuestros precios son imbatibles
such documents are hard to come by
esos documentos son difíciles de conseguir
he's hard to please
es difícil de complacer
he's hard to please
es exigente
you'll have a hard time or job explaining that to her
te costará explicárselo
it's hard for them to adapt
les cuesta adaptarse
I find that hard to believe
me cuesta creerlo
to learn sth the hard way
aprender algo a base de cometer errores

2.2. hard (severe):

hard winter/climate/judge/master
duro
hard winter/climate/judge/master
severo
times are very hard for small businessmen
corren muy malos tiempos para los pequeños comerciantes
he had a hard time in the army
lo pasó mal en el ejército
to give sb a hard time
hacérselas pasar mal a alguien
to be hard on sb/sth don't be too hard on him
no seas demasiado duro con él
it's hard on her to have to walk so far
tener que ir tan lejos a pie es duro para ella
he's hard on his shoes
no le duran nada los zapatos
he's hard on his shoes
destroza los zapatos enseguida

1.2. hard (strenuously):

hard work
mucho
hard work
duro
hard work
duramente
hard run
mucho
I was hard at work
estaba concentrado en mi trabajo
he works his students very hard
hace trabajar mucho a sus alumnos
he works his students very hard
les exige mucho a sus alumnos
we've been saving hard for the trip
hemos estado ahorrando mucho para el viaje
we've been saving hard for the trip
hemos estado ahorrando como locos para el viaje разг.
no matter how hard I try
por más que me esfuerzo
I think you're trying too hard
creo que te lo tienes que tomar con más calma
if you wish for it hard enough, it will come true
si lo deseas con todas tus fuerzas, se hará realidad
think hard before you decide
piénsalo muy bien antes de decidir
I'd think very hard before committing myself
(me) lo pensaría dos veces antes de comprometerme
to be hard put or брит. also pushed to + infin you'd be hard put (to it) to find a better doctor
sería difícil encontrar un médico mejor
I'd be hard put to remember their names
me pondrías en un aprieto si me preguntaras cómo se llaman

Смотри также hard-luck story

hard drive в словаре PONS

Переводы hard drive в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This reduces the odds that a bug or even intentionally added incompatible software corrupts the contents of a hard drive.
en.wikipedia.org
However, if a partition is added or deleted at the beginning or middle of a hard drive, the numbering of subsequent partitions may change.
en.wikipedia.org
He finds images of a woman on the computer's hard drive and falls in love with her.
en.wikipedia.org
Adding or deleting a partition at the end of a hard drive will have no effect on any partitions prior to it.
en.wikipedia.org
However, he was released because he had cleared his hard drive and no evidence could be found to hold him.
en.wikipedia.org
This command accesses a register that contains the true size of the hard drive.
en.wikipedia.org
External drives allow users to extend their hard drive space.
en.wikipedia.org
To ensure precautionary safety measures, only the default kernel is in the boot menu, enabling the computer to boot only from the hard drive.
en.wikipedia.org
Users will be able to avoid lawsuits as well, since the media is played in the browser rather than downloaded to a user's hard drive.
en.wikipedia.org
It makes no sense for these songs to be sitting on a hard drive, withering away.
en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hard drive" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное