place-kick в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы place-kick в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. place (location, position):

place
posto м.
place
luogo м.
to move from place to place
spostarsi da un posto all'altro
I hope this is the right place
spero che questo sia il posto giusto
we've come to the wrong place
siamo venuti nel posto sbagliato
the best place to buy sth
il posto migliore per comprare qc
same time, same place
stesso posto, stessa ora
in many places
in molti posti
in places hilly, damaged, worn
qua e là or in diversi punti
her leg had been stung in several places
era stata punta in diversi punti della gamba
a place for meeting, party, monument, office
un posto per
a place to do
un posto per fare
a safe place to hide
un posto sicuro per nascondersi or un nascondiglio sicuro
a good place to plant roses
un bel posto per piantare delle rose
a place where
un posto dove
it's no place for a child!
non è un posto per bambini! or non è un posto dove può stare un bambino!
the perfect place for a writer
il posto ideale per uno scrittore
this is the place for me!
questo è il posto che fa per me!
if you need peace and quiet, then this is not the place!
se hai bisogno di pace e tranquillità, questo non è davvero il posto giusto!
to be in the right place at the right time
essere nel posto giusto al momento giusto
to be in two places at once
essere in due posti contemporaneamente
not here, of all places!
soprattutto non qui!
in Oxford, of all places!
proprio a Oxford, figurati!

2. place (town, hotel etc.):

place
posto м.
a nice, strange place to live
un bel, uno strano posto in cui vivere
a good place to eat
un buon posto per mangiare or un posto dove si mangia bene
we stayed at a place on the coast
siamo stati in un posto sulla costa
a little place called…
un piccolo paese che si chiama…
in a place like Kent
in una regione come il Kent
in a place like Austria
in un paese come l'Austria
this place is filthy!
questo posto è un porcile!
he threatened to burn the place down разг.
ha minacciato di dare fuoco al locale
to be seen in all the right places
farsi vedere nei posti giusti
all over the place (everywhere)
dappertutto, ovunque
the speech was all over the place разг.
il discorso non aveva né capo né coda
your hair is all over the place! разг.
sei tutto spettinato!

5. place (seat, space, setting):

place (on bus, at table, in queue)
posto м.
to keep a place
tenere un posto (for per)
to find, lose one's place
trovare, perdere il proprio posto
to show sb to his, her place
accompagnare qn al suo posto
please take your places
accomodatevi per favore
I couldn't find a place to park
non sono riuscito a trovare un parcheggio, posto per parcheggiare
to lay or set a place for sb
apparecchiare or mettere un posto per qn
is this place taken?
questo posto è occupato?

10. place (correct position):

to put sth in place fencing, construction
mettere [qc] a posto
to push sth back into place
rimettere qc a posto
to return sth to its place
rimettere qc al suo posto
everything is in its place
tutto è a posto
to hold sth in place
tenere qc al suo posto
when the lever is in place
quando la leva è a posto or in posizione
is the lid in place?
c'è il coperchio?
in place law
esistente
to put sth in place scheme
mettere in atto
to put sth in place system
installare
to put sth in place regime
instaurare
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

1. kick:

kick (of person)
calcio м.
kick (of person)
pedata ж.
kick (of horse, donkey, cow, goat)
calcio м.
kick (of swimmer)
battuta ж. delle gambe
kick (of footballer)
calcio м.
kick (of footballer)
tiro м.
to give sb, the door a kick
dare or tirare un calcio a qn, alla porta
to aim or take a kick at sb, sth person
tirare un calcio a qn, qc
she aimed a kick at the goal
tirò in porta
to get a kick on the leg, in the stomach (from person, horse, donkey, cow)
ricevere un calcio alla gamba, nello stomaco
to give sb a kick up the backside or in the pants разг.
dare un bel calcio nel sedere a qn also перенос.
Показать таблицу спряжения
kick (once) person: person, table, door
dare, tirare un calcio a
kick (once) ball, tin can
dare un calcio a, calciare, colpire con il piede
kick (once) horse, donkey, cow, goat: person
dare un calcio a
kick gate
dare un calcio a
kick (repeatedly) person, object
prendere a calci, tirare calci a
to kick sb on the leg, in the face, in the stomach person, horse, donkey, cow:
dare un calcio a qn alla gamba, in faccia, nello stomaco
to kick sth over a wall, under the bed
mandare qc con un calcio oltre il muro, sotto il letto
to kick sth away
spostare qc con un calcio
he kicked dust into my face
mi ha gettato la polvere in faccia con un calcio
to kick a hole or dent in sth
ammaccare qc con un calcio
to kick one's legs (in the air) baby:
scalciare, sgambettare
to kick a goal
segnare
to kick the ball into touch (in rugby)
mandare la palla oltre le linee laterali
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
a (real) kick in the teeth or ass америк. разг.
una batosta or un calcio in faccia
it's better than a kick in the teeth разг.
è meglio di niente
to kick sb when they're down
= criticare, offendere, danneggiare una persona che si trova in una posizione svantaggiata
to kick the habit разг.
perdere il vizio
to kick the habit (of smoking)
smettere
I could have kicked myself
mi sarei preso a schiaffi da solo (for doing per aver fatto)
to be alive and kicking
essere vivo e vegeto
to kick over the traces брит.
ribellarsi
to kick one's heels
restare ad aspettare or girarsi i pollici
to be kicked upstairs
= essere mandato a occupare una posizione apparentemente più prestigiosa, ma in realtà meno influente

place-kick в словаре PONS

Переводы place-kick в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. place (location, area):

place
luogo м.
place of birth
luogo di nascita
places of interest
luoghi di interesse
place of refuge
rifugio м.
people in high places
gente in alto loco
to be in place
essere a posto
to be in place перенос. organized
essere sistemato
to run/dance in place, if I were in your place, …
al tuo posto io …
in place of sb/sth
al posto di qu/qc
to not be the place to do sth
non essere il luogo adatto per fare qu
it is no place to bring up your children
non è un luogo adatto a crescere i tuoi figli
it is not your place to say that
non sta [o spetta] a te dirlo
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
If the teams are still level on points and tries, a place kicking competition will decide the game.
sportsnewsireland.com
He warmed up with them and place kicked for the first time before the game.
www.dumbartonreporter.co.uk
I'd say it's more about residents who didn't want the school there in the first place kicking up a fuss.
www.thetelegraphandargus.co.uk
In both codes, a goal scored by place kick after a try (a "conversion") scores two points.
en.wikipedia.org
This protection is also extended to the holder of a place kick.
en.wikipedia.org
In football, he played defensive line, punted and place kicked.
en.wikipedia.org
The most common type of kick used is the place kick.
en.wikipedia.org
Originally it was one of only two ways to score points, along with the place kick.
en.wikipedia.org
The place kick is one of the two most common forms of kick in gridiron-based football codes, along with the punt.
en.wikipedia.org
He is also credited with inventing the place kick.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "place-kick" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное