В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы opening balance в словаре английский»французский

Переводы opening balance в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.opening [брит. ˈəʊp(ə)nɪŋ, америк. ˈoʊp(ə)nɪŋ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к opening.
- Отзыв о opening отослать PONS.eu

2. opening (inauguration):

opening (of building, business, shop etc)

inauguration ж.

3. opening (gap):

opening (in wall, fence, garment)

opening (in wall, fence, garment)

opening (in forest)

opening (in forest)

door opening

porte ж.

4. opening (opportunity):

opening (gen)

occasion ж. (to do de faire)

opening ТОРГ. (in market etc)

opening ТОРГ. (in market etc)

opening ТОРГ. (in market etc)

marché м. (for pour)

opening (for employment) (in company)

poste м. (disponible)

opening (in field)

possibilité ж. de travail

job or career opening

possibilité ж. d'emploi

job or career opening

offre ж. d'emploi

5. opening ИГРА:

II.opening [брит. ˈəʊp(ə)nɪŋ, америк. ˈoʊp(ə)nɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к opening.
- Отзыв о opening отослать PONS.eu

premier/-ière

opening ФИНАНС. price, offer, bid

opening (at Stock Exchange) share price

opening move, shot

premier/-ière

I.open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к open.
- Отзыв о open отослать PONS.eu

1. open (outside):

in the open

dehors, en plein air

2. open (exposed position):

open

terrain м. découvert

in/into the open

en terrain découvert

перенос. to be out in the open

être étalé en plein jour

to bring sth out into the open

mettre qc au grand jour

to come out into the open (and say…)

parler franchement (et dire…)

let's get all this out in the open

mettons cartes sur table

II.open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к open.
- Отзыв о open отослать PONS.eu

1. open:

open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower

open arms, legs

open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting

to get sth open

to burst or fly open

s'ouvrir brusquement or violemment

‘open 9 to 5’

‘ouvert de 9 à 5’

‘open on Sundays’

‘ouvert le dimanche’

the book lay open

le livre était ouvert

the door was partly or slightly or half open

la porte était entrouverte

to be open for business or to the public

être ouvert au public

my door is always open

ma porte est toujours ouverte

is there a bank open?

est-ce qu'il y a une banque ouverte?

2. open (not obstructed):

to be open road:

être ouvert (à la circulation)

to be open canal, harbour:

être ouvert (à la navigation)

to be open telephone line, frequency:

the open air

in the open air

en plein air, au grand air

in the open air (at night)

à la belle étoile

the open road

the open sea

an open space

un espace libre

the (wide) open spaces

les (grands) espaces libres

an open view

une vue dégagée (of de)

4. open (susceptible):

open to the air/to the wind/to the elements

exposé à l'air/au vent/aux éléments

open to attack

exposé à l'attaque

to be open to suggestions/to new ideas

être ouvert aux suggestions/aux nouvelles idées

I'm open to offers

je suis ouvert à toute proposition

to be open to persuasion

être prêt à se laisser convaincre

to lay or leave oneself open to criticism/to attack

s'exposer (ouvertement) à la critique/à l'attaque

it is open to doubt or question whether

on peut douter que

5. open (accessible) не как опред.:

open job, position

open access, competition

open meeting, hearing, session

public/-ique

to be open to sb competition, service, park, facilities:

être ouvert à qn

8. open (undecided):

open question

non résolu, non tranché

to leave the date/decision open

laisser la date/décision en suspens

the race/election is (wide) open

l'issue de la course/l'élection est indécise

to have or keep an open mind about sth

réserver son jugement sur qc

open return ТРАНС.

retour м. ouvert or open

open ticket ТРАНС.

billet м. ouvert or open

she kept my job open

elle m'a gardé mon travail

the job is still open

l'emploi est toujours vacant

9. open (with spaces):

open weave, material

10. open СПОРТ:

open tournament, contest

11. open МУЗ.:

open string

12. open ЛИНГВ.:

open vowel, syllable

III.open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к open.
- Отзыв о open отослать PONS.eu

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, button, jar

to open one's arms/legs

ouvrir or écarter les bras/jambes

to open one's arms/legs map, newspaper

ouvrir, déplier

to open one's arms/legs pores

to open a door/window slightly or a little

entrouvrir une porte/fenêtre

to open one's eyes/mouth

ouvrir les yeux/la bouche

to open one's mind (to sth)

s'ouvrir (à qc)

2. open (begin):

open discussions, negotiations, meeting

ouvrir, entamer

open conversation

entamer, engager

open account, enquiry

to open the score or scoring СПОРТ

ouvrir la marque

to open fire

she opened the show with a song

elle a ouvert le spectacle avec une chanson

to open the door to abuse, corruption

ouvrir la porte à

3. open ТОРГ. (set up):

open shop, business, branch

5. open (make wider) → open up

IV.open [брит. ˈəʊp(ə)n, америк. ˈoʊpən] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к open.
- Отзыв о open отослать PONS.eu

1. open (become open):

open door, window, flower, curtain:

his eyes/mouth opened

il a ouvert les yeux/la bouche

to open into or onto sth door, room, window:

open wide! (at dentist's)

to open slightly or a little window, door:

2. open ТОРГ. (operate):

open shop, bank, bar:

6. open (become wider) → open up

7. open ФИНАНС.:

open shares:

Смотри также open up

I.open up ГЛ. [брит. ˈəʊp(ə)n -, америк. ˈoʊpən -] (open up)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к open up.
- Отзыв о open up отослать PONS.eu

2. open up (become wider):

open up gap:

open up crack, split, crevice, fissure букв., перенос.

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

5. open up (become open):

open up flower:

s'ouvrir, éclore

6. open up ТОРГ. (start up):

open up shop, business, branch:

7. open up ВОЕН. (start firing):

se mettre à tirer

II.open up ГЛ. [брит. ˈəʊp(ə)n -, америк. ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к open up.
- Отзыв о open up отослать PONS.eu

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

2. open up (make wider):

open up gap

to open up a lead athlete, racer:

creuser l'écart

3. open up (unlock):

open up shop, building

4. open up (start up):

open up shop, business, branch, mine

5. open up (make accessible):

open up area, road, country

open up forest, desert

open up перенос. opportunities, possibilities, career

to open up new horizons for sb

ouvrir de nouveaux horizons à qn

I.balance [брит. ˈbal(ə)ns, америк. ˈbæləns] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к balance.
- Отзыв о balance отослать PONS.eu

1. balance (stable position):

balance букв., перенос.

équilibre м. (between entre)

to lose one's balance

perdre l'équilibre

to keep one's balance

garder son équilibre

to knock sb off balance

faire perdre l'équilibre à qn

to catch sb off balance перенос.

prendre qn au dépourvu

to throw sb off balance перенос.

ecological/racial balance

équilibre м. écologique/racial

to achieve a balance

parvenir à un équilibre

to upset the balance

bouleverser l'équilibre

to bring sth into balance

the right balance

le juste milieu

the balance of nature

l'équilibre naturel

the balance of sb's mind

l'équilibre mental de qn

while the balance of his mind was disturbed

alors qu'il était en état de démence

the balance of interests ПОЛИТ.

l'équilibre des intérêts

the balance of power

l'équilibre des forces

to hold the balance of power

être en position d'inverser l'équilibre des forces

2. balance (scales):

balance букв., перенос.

to be in the balance перенос.

être dans la balance

to hang in the balance перенос.

tout compte fait

on balance it has been a good year

tout compte fait l'année a été bonne

II.balance [брит. ˈbal(ə)ns, америк. ˈbæləns] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к balance.
- Отзыв о balance отослать PONS.eu

4. balance (adjust):

balance diet, activity, timetable

6. balance ТОРГ.:

balance account, books, budget, economy

7. balance АВТО. ТЕХ.:

balance wheels

III.balance [брит. ˈbal(ə)ns, америк. ˈbæləns] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к balance.
- Отзыв о balance отослать PONS.eu

2. balance перенос.:

balance, a. balance out benefits, drawbacks:

IV.balanced ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к balance.
- Отзыв о balance отослать PONS.eu

Переводы opening balance в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.opening СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к opening.
- Отзыв о opening отослать PONS.eu

1. opening:

opening (gap, hole)

opening (breach)

2. opening (opportunity):

opening of work

3. opening (beginning, introduction):

4. opening (start, first performance):

opening ceremony, exhibition

inauguration ж.

II.opening ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к opening.
- Отзыв о opening отослать PONS.eu

opening ceremony

I.open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к open.
- Отзыв о open отослать PONS.eu

2. open СПОРТ:

open м.

II.open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к open.
- Отзыв о open отослать PONS.eu

1. open (unclosed, not closed) a. перенос.:

open room, box, arms

open letter

to push sth open

with eyes wide open

les yeux grand ouverts

with eyes wide open перенос.

en connaissance de cause

5. open (not closed in, unrestricted):

open

open view, road

open ticket

open неизм.

the open road

on the open sea

in the open country

en rase campagne

in open court

en plein tribunal

espace м. libre

open spaces

grands espaces mpl

to sleep in the open air

dormir à la belle étoile

to be in the open air

être au grand air

7. open (public):

open scandal

public(-que)

8. open (frank):

open person

open conflict

9. open СПОРТ:

open tournament

open неизм.

10. open (still available):

12. open ЭКОН.:

open cheque

Выражения:

it's open house

c'est une journée portes ouvertes

III.open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к open.
- Отзыв о open отослать PONS.eu

1. open (change from closed):

open

ouvre(z) grand!

2. open (give access):

to open on to/into sth

3. open (ready for service):

open

4. open (start):

open

5. open (become visible):

open

IV.open [ˈəʊpən, америк. ˈoʊ-] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к open.
- Отзыв о open отослать PONS.eu

1. open (change from closed):

open

to open again

to open wide/slightly

ouvrir grand/entrouvrir

to open one's eyes

entrouvrir les yeux

to open one's eyes перенос.

to open the door to sth перенос.

être réceptif à qc

2. open (remove fastening):

open

open bottle

3. open (start service):

open

4. open (inaugurate):

open

6. open (reveal):

open

to open one's heart to sb

ouvrir son cœur à qn

7. open (make available to public):

open

ouvrir (au public)

I.balance [ˈbælənts] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к balance.
- Отзыв о balance отослать PONS.eu

1. balance (device):

2. balance no мн. a. перенос.:

to lose one's balance

perdre l'équilibre

3. balance (state of equality):

to hold the balance of power

être en position d'inverser l'équilibre des forces

to strike a balance between sth and sth

trouver le juste milieu entre deux choses

to upset the balance

perturber l'équilibre

tout compte fait

4. balance ФИНАНС.:

a healthy bank balance

un bon compte bancaire

Выражения:

to throw sb off balance

déconcerter qn

II.balance [ˈbælənts] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к balance.
- Отзыв о balance отослать PONS.eu

1. balance (keep a steady position):

se tenir en équilibre

2. balance (be equal):

III.balance [ˈbælənts] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к balance.
- Отзыв о balance отослать PONS.eu

1. balance (compare):

to balance two things against each other

comparer les avantages de deux choses

3. balance ФИНАНС.:

balance books

balance budget

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The fund was established in 2005 with an opening balance of $205 million. en.wikipedia.org

This would be the opening balance for the next period. jamaica-gleaner.com

A key factor to this allocated account is the low opening balance, a mere $7,500. www.dailyreckoning.com.au

Our commitment requires us to begin the next fiscal year with a prudent opening balance. www.nj.com

For example, with an opening balance of $500,000, 4% is $20,000 in the first year. www.moneysense.ca

This becomes the opening balance for the next period and interest is earned thereon up to the point at which the statement is generated. jamaica-gleaner.com

A minimum opening balance of $1,500 is required. www.doughroller.net

If such an opening balance is maintained, then the match will be interesting and approximately equal. www.thehindu.com

Rabi 2014-15 started with an opening balance of 1,84,000 tonnes of urea. nation.com.pk

Data shows that opening balance of applications for the year 2011-12, is up to 4,30,425 from a mere 23,926 in 2007-08. www.firstpost.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "opening balance" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski