В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Вы видите похожие результаты

come in, come around, come forward, come-on, come, come along, come round, come between, come by, come of, come up, come-hither, come under, come-uppance и come before,

Переводы cote в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.come <прош. вр. came, past part come> [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come.
- Отзыв о come отослать PONS.eu

1.1. come (advance, approach, travel):

come

venir

come here

ven (aquí)

come here, let me do it

ven, deja quadve lo hago yo

they must have seen us coming

deben de habernos visto venir

you could see the punchline coming a mile off

el final se veía venir de lejos

have you come far?

¿vienes de lejos?

as I was coming up/down the stairs

cuando subía/bajaba (por) las escaleras

we've come a long way since … (made much progress)

hemos avanzado mucho desde que …

we've come a long way since … (many things have happened)

ha llovido mucho desde que …

he came striding/running into the room

entró a grandes zancadas/corriendo en la habitación

don't come to me with your problems!

¡no me vengas (a mí) con tus problemas!

come (and) look at this

ven a ver esto

come and get it! разг.

¡a comer!

6. come (be available, obtainable):

come + нареч. дополн.

venir

sugar comes in half-pound bags

el azúcar viene en paquetes de media libra

the car comes with the job

el coche te lo dan con el trabajo

it comes with instructions

viene con or trae instrucciones

these watches don't come cheap

estos relojes no son nada baratos

7.3. come + нареч. дополн. (be ranked):

come

estar

my children must come first

primero están mis hijos

9. come (have orgasm):

come разг.

venirse жарг.

come разг.

correrse Исп. жарг.

come разг.

acabar Юж.Ам. жарг.

10. come in phrases:

come, come!

¡vamos, vamos!

come, come!

¡dale! Юж.конус разг.

come again? разг.

¿qué

come again? разг.

¿qué qué? лат. америк. разг.

come again, I can't hear you

repite, que no te oigo

how come? разг.

¿cómo?

how come you didn't know?

¿cómo es que no sabías?

II.come [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. перех. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come.
- Отзыв о come отослать PONS.eu

don't come the victim with me!

no te hagas la víctima conmigo

to come it разг. don't come it with me, lad!

¡no te pases conmigo, chaval! разг.

to come it разг. don't come it with me, lad!

¡no te la jales conmigo, carnal! Мекс. вульг.

to come it разг. don't come it with me, lad!

¡menos prepo, che! Ла Плата разг.

I.come around ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -], брит. also come round ГЛ. (v + prep + o) (turn)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come around.
- Отзыв о come around отослать PONS.eu

come around bend

tomar

come around corner

doblar

II.come around ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -], брит. also come round ГЛ. (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come around.
- Отзыв о come around отослать PONS.eu

2. come around (recover consciousness):

come around

volver en sí

4. come around (recover from bad mood):

come-hither [америк. ˌkəmˈhɪðər, брит.] ПРИЛ. определит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come-hither.
- Отзыв о come-hither отослать PONS.eu

come-hither

insinuante

come-on [америк. ˈkəmˌɑn, брит.] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come-on.
- Отзыв о come-on отослать PONS.eu

2. come-on (inducement) МАРКЕТ.:

come-on

gancho м.

come-on

señuelo м.

come forward ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come forward.
- Отзыв о come forward отослать PONS.eu

come forward witness:

presentarse

come forward volunteer:

ofrecerse

come forward volunteer:

presentarse

come forward culprit:

darse a conocer

come forward culprit:

presentarse

to come forward with a solution

ofrecer or sugerir una solución

to come forward with an offer

hacer una oferta

come by ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o) (get, acquire)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come by.
- Отзыв о come by отослать PONS.eu

come by job/money/antique

conseguir

come by job/money/antique

hacerse con

to be easy/hard to come by

ser fácil/difícil de conseguir

Jim came by this idea while reading

a Jim se le ocurrió la idea mientras leía

how did you come by that scar?

¿cómo te hiciste esa cicatriz?

come between ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come between.
- Отзыв о come between отослать PONS.eu

come before ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come before.
- Отзыв о come before отослать PONS.eu

come of ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come of.
- Отзыв о come of отослать PONS.eu

1. come of (result):

no good can come of it

nada bueno puede salir de ello

2. come of → come from

Смотри также come from

come from ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come from.
- Отзыв о come from отослать PONS.eu

1.1. come from (originate from):

come from

venir de

come from person:

ser de

where do you come from?

¿de dónde eres?

that's rather hypocritical coming from you

eso es bastante hipócrita viniendo de ti

I want to know where you're coming from on this америк. разг.

quiero saber qué te propones con esto

1.2. come from (be descended from):

come from family/line

descender de

2. come from (result from):

come from

resultar de

come from

surgir de

come in ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come in.
- Отзыв о come in отослать PONS.eu

1. come in (enter):

come in

entrar

come in!

¡adelante!

come in!

¡pase!

2.1. come in (arrive):

come in ship/boat:

llegar

2.2. come in tide:

come in

subir

2.3. come in (to work, office):

come in

venir

3.2. come in (as income):

come in revenue:

entrar

come in revenue:

recibirse

come in revenue:

percibirse офиц.

they have only $600 coming in each month

sólo les entran 600 dólares al mes

they have only $600 coming in each month

tienen ingresos de apenas 600 dólares al mes

they have only $600 coming in each month

tienen entradas de apenas 600 dólares al mes лат. америк.

4.1. come in (be enacted, implemented):

come in law:

entrar en vigor

come in regulations:

entrar en vigencia

4.2. come in (become fashionable):

come in

ponerse de moda

4.3. come in (come into season):

raspberries are just coming in

está empezando la temporada de las frambuesas

5.1. come in (join in):

come in

intervenir

5.2. come in (play useful role):

where do I come in?

¿cuál es mi papel?

where do I come in?

¿y yo qué pinto? разг.

that's where these boxes come in

para eso están estas cajas

to come in handy

venir bien

to come in handy

resultar útil

they agreed to come in on the deal

decidieron participar en el negocio

6. come in (come to power):

come in

subir al poder

Переводы cote в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

come [kʌm] ГЛ. неперех. came, come, coming

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come.
- Отзыв о come отослать PONS.eu

1. come (move towards):

come

venir

to come towards sb

venir hacia alguien

3. come (arrive):

come

llegar

January comes before February

enero precede a febrero

the year to come

el próximo año

to come to an agreement

llegar a un acuerdo

to come to a decision

llegar a una decisión

to come home

volver a casa

to come to sb's rescue

socorrer a alguien

to come first/second/third

ser primero/segundo/tercero

4. come (happen):

come

to come to pass

to come to pass

come what may

how come? разг.

nothing came of it

todo quedó en nada

5. come (behave like):

to come the poor little innocent

hacerse el pobre niño inocente

6. come (become):

come

hacerse

come

llegar a

my dream has come true

mi sueño se ha hecho realidad

I like it as it comes

me gusta tal cual

to come open

abrirse

to come in red

haberlo en rojo

7. come вульг. (have an orgasm):

come

correrse

come

acabar лат. америк.

Выражения:

come again? разг.

¿cómo?

to come clean (about sth)

ser sincero (acerca de algo)

everything comes to him who waits посл.

con paciencia y esperar se gana el cielo посл.

don't come it (with me)!

¡(a mí) no me vengas con ésas!

to have it coming

tenerlo merecido

come round ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come round.
- Отзыв о come round отослать PONS.eu

2. come round МЕД.:

come round

volver en sí

3. come round (visit sb's home):

come round

pasarse

4. come round (arrive):

come round a holiday, letter

llegar

come-uppance [kʌmˈʌpənts] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come-uppance.
- Отзыв о come-uppance отослать PONS.eu

come up ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come up.
- Отзыв о come up отослать PONS.eu

1. come up (be mentioned):

come up

mencionarse

2. come up (happen):

come up

suceder

come along ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come along.
- Отзыв о come along отослать PONS.eu

1. come along (hurry):

come along

darse prisa

come along!

¡date prisa!

2. come along (go too):

come along

venir también

3. come along (progressing):

come along

progresar

come around ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come around.
- Отзыв о come around отослать PONS.eu

come around PHRVB come round

Смотри также come round

come round ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come round.
- Отзыв о come round отослать PONS.eu

2. come round МЕД.:

come round

volver en sí

3. come round (visit sb's home):

come round

pasarse

4. come round (arrive):

come round a holiday, letter

llegar

come in ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come in.
- Отзыв о come in отослать PONS.eu

1. come in (enter):

come in

entrar

2. come in (arrive):

come in

llegar

3. come in (become fashionable):

come in

ponerse de moda

4. come in (be useful):

come in

servir

5. come in (be):

come in

resultar

6. come in (participate in):

come in

tomar parte en

7. come in америк. (be positioned):

to come in first

situarse primero

come under ГЛ. перех. мн. отсут.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к come under.
- Отзыв о come under отослать PONS.eu

1. come under (be listed under):

come under

aparecer bajo

2. come under (be dealt with):

come under

ser competencia de

3. come under (be subjected to):

to come under criticism

ser objeto de crítica

come ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to come to terms (with sb)

alcanzar un acuerdo (con alguien)

come along ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

come along (appear) неперех.

aparecer

come along (appear) неперех.

presentarse

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It has an aisleless nave, and a wooden bell-cote. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

cote в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы cote в словаре английский»испанский

I.come <прош. вр. came, past part come> [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. неперех.

1.1. come (advance, approach, travel):

1.2. come (be present, visit, accompany):

2.1. come (arrive):

2.2. come:

3.1. come (occur in time, context):

3.2. come as предл.:

3.3. come:

4. come (extend, reach):

5. come (be gained):

6. come (be available, obtainable):

7.1. come + нареч. дополн. (in sequence, list, structure):

7.2. come + нареч. дополн. (in race, competition):

7.3. come + нареч. дополн. (be ranked):

8.1. come (become) + прил. дополн.:

8.2. come (reach certain state):

9. come (have orgasm):

10. come in phrases:

II.come [америк. kəm, брит. kʌm] ГЛ. перех. брит.

I.come around ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -], брит. also come round ГЛ. (v + prep + o) (turn)

II.come around ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -], брит. also come round ГЛ. (v + adv)

1. come around (visit):

2. come around (recover consciousness):

3. come around (change mind):

4. come around (recover from bad mood):

5. come around (occur):

come-hither [америк. ˌkəmˈhɪðər, брит.] ПРИЛ. определит.

come-on [америк. ˈkəmˌɑn, брит.] СУЩ.

1. come-on (sexual) разг.:

2. come-on (inducement) МАРКЕТ.:

come forward ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)

come by ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o) (get, acquire)

come between ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

come between lovers/partners:

come before ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

come before judge/court:

come of ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

1. come of (result):

2. come of → come from

Смотри также come from

come from ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + prep + o)

1.1. come from (originate from):

1.2. come from (be descended from):

2. come from (result from):

come in ГЛ. [америк. kəm -, брит. kʌm -] (v + adv)

1. come in (enter):

2.1. come in (arrive):

2.2. come in tide:

2.3. come in (to work, office):

2.4. come in (in race):

3.1. come in (be received):

3.2. come in (as income):

4.1. come in (be enacted, implemented):

4.2. come in (become fashionable):

4.3. come in (come into season):

5.1. come in (join in):

5.2. come in (play useful role):

6. come in (come to power):

cote в словаре PONS

Переводы cote в словаре английский»испанский

come [kʌm] ГЛ. неперех. came, come, coming

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (happen):

5. come (behave like):

6. come (become):

7. come вульг. (have an orgasm):

Выражения:

come round ГЛ. неперех.

1. come round (change one's mind):

2. come round МЕД.:

3. come round (visit sb's home):

4. come round (arrive):

come-uppance [kʌmˈʌpənts] СУЩ.

come up ГЛ. неперех.

1. come up (be mentioned):

2. come up (happen):