toe the line в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы toe the line в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы toe the line в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы toe the line в словаре английский»испанский

1. toe (of foot):

dedo м. (del pie)
to stand/go toe to toe with sb америк.
to step or tread on sb's toes букв.

1.1. line C (mark, trace):

línea ж.
raya ж.
line МАТЕМ.
recta ж.
to be on the line разг.
to be on the line разг.
to lay it on the line разг.
to lay or put sth on the line разг.

2.1. line C (boundary, border):

línea ж.
the county/state line америк.

3.2. line C ТЕЛЕКОМ.:

línea ж.
no corte, por favor Юж.конус

6.1. line C:

fila ж.
hilera ж.
line (queue) америк.
cola ж.
to wait in line америк.
to get in line америк.
to cut in line америк.
colarse разг.
to cut in line америк.
brincarse or saltarse la cola Мекс. разг.
hay que meterlo en vereda разг.

9.1. line C:

línea ж.
verso м.
to give sb a line on sth разг.
to shoot a line брит. жарг.
to shoot a line брит. жарг.
to shoot a line брит. жарг.
hociconear Мекс. разг.
to shoot a line брит. жарг.
mandarse la(s) parte(s) Юж.конус разг.

Смотри также resistance, online2, online1

II.the НАРЕЧ. + сравнит. [америк. ði, ðə, брит. ðə, ðɪ, ðiː]

toe the line в словаре PONS

Переводы toe the line в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы toe the line в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы toe the line в словаре английский»испанский

Выражения:

right down the line америк.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Being forced to jump through hoops, unnecessary unpractical hoops at that, to make sure a few fools toe the line.
www.stuff.co.nz
Some analysts have, however, indicated that the apex bank would sooner, than later, toe the line of the ministry given the economic trend.
www.vanguardngr.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文