Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
I. number [брит. ˈnʌmbə, америк. ˈnəmbər] СУЩ.
1. number:
2. number ТЕЛЕКОМ.:
3. number (amount, quantity):
4. number (group):
6. number:
7. number (object of admiration) разг.:
II. numbers СУЩ.
numbers только мн.:
IV. number [брит. ˈnʌmbə, америк. ˈnəmbər] ГЛ. перех.
1. number (allocate number to):
2. number (amount to):
3. number (include):
V. number [брит. ˈnʌmbə, америк. ˈnəmbər] ГЛ. неперех.
VI. number [брит. ˈnʌmbə, америк. ˈnəmbər]
I. no [брит. nəʊ, америк. noʊ] МЕЖД.
II. no [брит. nəʊ, америк. noʊ] ОПРЕД. СЛ.
1. no (none, not any):
2. no (with gerund):
3. no (prohibiting):
4. no (for emphasis):
III. no [брит. nəʊ, америк. noʊ] СУЩ.
IV. no [брит. nəʊ, америк. noʊ] НАРЕЧ.
1. no (not any):
Division Info
-
- Procédure adoptée à la Chambre des communes pour mieux compter les votes quand la répartition des voix n'est pas évidente. Les députés se divisent et quittent la salle par le couloir des ‘oui’ (the Aye lobby), ou par celui des ‘non’ (the No lobby), situés de chaque côté du siège du Speaker. → Speaker
I. yes [брит. jɛs, америк. jɛs] МЕЖД.
Yes is translated by oui, except when used in reply to a negative question when the translation is si or, more emphatically si, si or mais si: ‘did you see him?’—‘yes (I did)’ = ‘est-ce que tu l'as vu?’—‘oui (je l'ai vu)’; ‘you haven't seen him, have you?’—‘yes (I have)’ = ‘tu ne l'as pas vu?’—‘si, si (je l'ai vu)’
Note that there are no direct equivalents in French for tag questions and short replies such as yes I did, yes I have.
For some suggestions on how to translate these, see the notes at do, and have.
II. yes [брит. jɛs, америк. jɛs] СУЩ.
I. have [брит. hav, америк. hæv, həv, (ə)v] ГЛ. перех.
2. have (consume):
3. have (want):
4. have (receive, get):
5. have (hold):
6. have (exert, exhibit):
7. have (spend):
8. have (be provided with):
9. have (undergo, suffer):
10. have (cause to be done):
11. have (cause to become):
12. have (allow):
13. have (physically hold):
14. have (give birth to):
15. have (as impersonal verb):
17. have (have at one's mercy):
II. have [брит. hav, америк. hæv, həv, (ə)v] ГЛ. модал.
2. have (need to):
III. have [брит. hav, америк. hæv, həv, (ə)v] ГЛ. вспом. гл.
1. have:
2. have (in tag questions etc):
IV. having ГЛ. вспом. гл.
1. having (in time clauses):
2. having (because, since):
V. have [брит. hav, америк. hæv, həv, (ə)v]
do2 [брит. duː, америк. doʊ] СУЩ.
do МУЗ. → doh
I. do1 [брит. duː, америк. du] ГЛ. перех.
1. do (perform task, be busy):
2. do (make smart):
3. do (finish):
6. do (effect change):
7. do (cause harm):
8. do (deal with) разг.:
9. do (cook):
14. do (cover distance of):
17. do (cheat) разг.:
II. do1 [брит. duː, америк. du] ГЛ. неперех.
1. do (behave):
2. do (serve purpose):
4. do (be sufficient):
6. do (get on):
7. do брит. (clean):
III. do1 [брит. duː, америк. du] ГЛ. вспом. гл.
1. do (with questions, negatives):
2. do (for emphasis):
3. do (referring back to another verb):
4. do (in requests, imperatives):
5. do (in tag questions and responses):
V. do1 [брит. duː, америк. du]
I. question [брит. ˈkwɛstʃ(ə)n, америк. ˈkwɛstʃ(ə)n] СУЩ.
1. question:
2. question:
3. question (uncertainty):
II. question [брит. ˈkwɛstʃ(ə)n, америк. ˈkwɛstʃ(ə)n] ГЛ. перех.
1. question (interrogate):
в словаре PONS
английский
французский
в словаре PONS
I. question [ˈkwestʃən] СУЩ.
1. question (inquiry) a. ШКОЛА, УНИВЕР.:
2. question ЛИНГВ.:
3. question no мн. (doubt):
I. yes [jes] НАРЕЧ.
I. number [ˈnʌmbəʳ, америк. -bɚ] СУЩ.
3. number (on numbered item):
4. number (individual item):
5. number no мн. (amount):
I. no [nəʊ, америк. noʊ] ПРИЛ.
1. no (not any):
II. no [nəʊ, америк. noʊ] НАРЕЧ.
III. no <-es [or -s]> [nəʊ, америк. noʊ] СУЩ.
в словаре PONS
английский
французский
в словаре PONS
I. question [ˈkwes·tʃən] СУЩ.
1. question (inquiry) a. ШКОЛА, УНИВЕР.:
2. question ЛИНГВ.:
3. question (doubt):
I. number [ˈnʌm·bər] СУЩ.
3. number (on numbered item):
4. number (individual item):
5. number (amount):
I. no [noʊ] ПРИЛ.
1. no (not any):
2. no (prohibition):
II. no [noʊ] НАРЕЧ.
| I | question |
|---|---|
| you | question |
| he/she/it | questions |
| we | question |
| you | question |
| they | question |
| I | questioned |
|---|---|
| you | questioned |
| he/she/it | questioned |
| we | questioned |
| you | questioned |
| they | questioned |
| I | have | questioned |
|---|---|---|
| you | have | questioned |
| he/she/it | has | questioned |
| we | have | questioned |
| you | have | questioned |
| they | have | questioned |
| I | had | questioned |
|---|---|---|
| you | had | questioned |
| he/she/it | had | questioned |
| we | had | questioned |
| you | had | questioned |
| they | had | questioned |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
