В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы press pass в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

Переводы press pass в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

to pass sth for press

donner le bon à tirer à qc

Переводы press pass в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

carte de presse

bon à tirer

Переводы press pass в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.press [брит. prɛs, америк. prɛs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к press.
- Отзыв о press отослать PONS.eu

1. press:

the press , the Press + гл. ед. ou мн.

in the press

to get a good/bad press букв., перенос.

avoir bonne/mauvaise presse

to get a good/bad press определит. acclaim, freedom, criticism

to get a good/bad press campaign, photo, photographer

to get a good/bad press announcement, advertising

par voie de presse

press story, press report

2. press:

press, a. printing press

to come off the press

sortir des presses

to go to press

être mis sous presse

at or in (the) press

to pass sth for press

donner le bon à tirer à qc

at the time of going to press

à l'heure où nous mettons or mettions sous presse

4. press (device for flattening):

6. press (with iron):

to give sth a press

7. press (crowd):

foule ж. (of de)

8. press СПОРТ:

épaulé-jeté м.

épaulé-développé м.

9. press (cupboard):

press шотл. ирланд.

II.press [брит. prɛs, америк. prɛs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к press.
- Отзыв о press отослать PONS.eu

1. press (push):

press button, switch, pedal

to press sth in

press the pedal right down

appuie à fond sur la pédale

press the switch down

pousse l'interrupteur vers le bas

to press sth into clay, mud, ground

enfoncer qc dans

to press sth into place

appuyer sur qc pour le mettre en place

to press a lid onto sth

mettre le couvercle de qc

to press sth into sb's hand

glisser qc dans la main de qn

2. press (apply):

to press one's nose/face against sth

coller son nez/visage contre qc

to press a blotter/cloth onto sth

appliquer un buvard/chiffon sur qc

to press a stamp/a label onto sth

apposer un timbre/une étiquette sur qc

to press one's hands to one's ears

se plaquer les mains contre les oreilles

to press the receiver to one's ear

mettre l'écouteur contre son oreille

to press one's face into the pillow

enfoncer son visage dans l'oreiller

to press one's knees together

serrer les genoux

to press two objects together

presser deux objets l'un contre l'autre

3. press (squeeze):

press fruit, flower

press arm, hand, person

to press sb to one

presser qn contre soi

to press sb to one's bosom

presser qn contre son cœur

to press the soil flat

aplanir or niveler le sol

to press clay into shape

modeler de l'argile

4. press (iron):

press clothes

to press the pleats flat

aplatir les plis

5. press (urge):

press person

faire pression sur

press point

press matter, issue

mettre [qc] en avant

défendre [qc] avec insistance

to press sb to do

presser qn de faire

to press sb for action

presser qn d'agir

to press sb into a role

forcer qn à jouer un rôle

to press sb into doing

forcer qn à faire

I must press you for an answer

je dois avoir une réponse

when pressed, he admitted that…

quand on a insisté, il a reconnu que…

to press a point

to press one's suit устар.

faire une cour insistante

6. press ТЕХН.:

press shape, object

press record, CD

press steel, metal, car body

pressed steel

to press out pieces

reproduire des pièces par pression

7. press:

press МОР., ИСТ. recruit, man

racoler, enrôler [qn] de force

8. press СПОРТ:

press weight

9. press ИСТ. (as torture):

soumettre [qn] au supplice de l'écrasement

III.press [брит. prɛs, америк. prɛs] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к press.
- Отзыв о press отослать PONS.eu

IV.to press oneself against ГЛ. возвр. гл.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к press.
- Отзыв о press отослать PONS.eu

Смотри также garlic press, cider press

I.pass [брит. pɑːs, америк. pæs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pass.
- Отзыв о pass отослать PONS.eu

5. pass ГЕОГР. (in mountains):

pass

col м.

II.pass [брит. pɑːs, америк. pæs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pass.
- Отзыв о pass отослать PONS.eu

1. pass (go past):

pass (to far side) checkpoint, customs

pass lips, finishing line

pass (alongside and beyond) building, area

pass vehicle: vehicle

pass level, understanding, expectation

to pass sb in the street

croiser qn dans la rue

2. pass (hand over):

pass (directly)

pass (indirectly)

pass me your plate

passe-moi ton assiette

pass the salt along please

faites passer le sel s'il vous plaît

to pass stolen goods/counterfeit notes

faire passer des marchandises volées/des faux billets

to pass sth along the line

se passer qc de main en main

‘we'll pass you back to the studio now’ ТВ, РАДИО

‘maintenant nous repassons l'antenne au studio’

5. pass (spend):

passer (doing à faire)

8. pass (vote in):

pass bill, motion, resolution

10. pass МЕД.:

to pass water

to pass blood

avoir du sang dans les urines

11. pass ФИНАНС. esp америк. :

pass dividend

III.pass [брит. pɑːs, америк. pæs] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pass.
- Отзыв о pass отослать PONS.eu

1. pass (go past):

pass person, car:

let me pass

laissez-moi passer

3. pass (go by) перенос.:

pass time, crisis, feeling:

pass memory, old order:

the evening had passed all too quickly

la soirée avait passé beaucoup trop vite

to pass unnoticed

passer inaperçu

let the remark pass

4. pass (be transferred):

pass

pass title, property:

pass letter, knowing look:

être échangé (between entre)

his mood passed from joy to despair

son humeur est passée de la joie au désespoir

deeds which have passed into legend

exploits qui sont passés dans la légende

5. pass СПОРТ:

pass

to pass to sb

faire une passe à qn

8. pass (succeed):

pass

she passed in both subjects

elle a réussi dans les deux matières

10. pass америк. ЮРИД.:

pass

se prononcer (on sur)

11. pass ХИМ.:

pass

se transformer (into en)

IV.pass [брит. pɑːs, америк. pæs]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pass.
- Отзыв о pass отослать PONS.eu

to come to such a pass that…

arriver à un tel point que…

to make a pass at sb

faire du plat à qn разг.

to pass the word

passer la consigne

to sell the pass

trahir la cause

Переводы press pass в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.pass <-es> [pɑ:s, америк. pæs] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pass.
- Отзыв о pass отослать PONS.eu

1. pass (mountain road):

pass

col м.

2. pass СПОРТ (transfer of a ball):

pass

a pass to sb

une passe à qn

3. pass (movement):

pass

4. pass no мн. (sexual advances, overture):

pass

to make a pass at sb

faire des avances à qn

7. pass америк. УНИВЕР., ШКОЛА (permit to leave class):

pass

8. pass no мн. (predicament, difficult state):

pass

to reach a pass

arriver à un tel point

II.pass [pɑ:s, америк. pæs] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pass.
- Отзыв о pass отослать PONS.eu

1. pass (go past):

pass

pass АВТО.

2. pass (exceed):

pass point, level

5. pass СПОРТ (transfer to another player):

pass

to pass sth to sb

passer qc à qn

6. pass (be successful in):

pass exam, test

8. pass ПОЛИТ. (officially approve):

pass bill, law

10. pass офиц. МЕД. (excrete):

to pass urine [or water]

to pass faeces

aller à la selle

Выражения:

to pass the buck to sb/sth уничиж. разг.

rejeter la responsabilité sur qn/qc

III.pass [pɑ:s, америк. pæs] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к pass.
- Отзыв о pass отослать PONS.eu

3. pass (overtake):

pass

5. pass СПОРТ (transfer ball):

pass

faire une passe

6. pass ШКОЛА (qualify):

pass

to pass the driving test

avoir son permis de conduire

7. pass (obtain majority approval):

pass motion, resolution

8. pass (elapse):

pass hours, evening, day

10. pass перенос. (not know the answer):

pass

to pass on a question

passer sur une question

11. pass (take place):

pass

12. pass (disappear):

pass

I.press [pres] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к press.
- Отзыв о press отослать PONS.eu

1. press (push):

to give sth a press

2. press (ironing action):

to give sth a press

donner un coup de fer (à repasser) à qc

3. press (instrument for pressing):

garlic press

4. press мн. (media):

a press campaign/conference

une campagne/conférence de presse

a press agency/card

une agence/carte de presse

press reports

to have a bad/good press

avoir bonne/mauvaise presse

to leak sth to the press

divulguer qc à la presse

5. press (crowd):

II.press [pres] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к press.
- Отзыв о press отослать PONS.eu

2. press (squeeze):

3. press (extract juice from):

4. press (iron):

6. press ЮРИД.:

to press charges against sb/sth

engager des poursuites contre qn/qc

III.press [pres] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к press.
- Отзыв о press отослать PONS.eu

1. press (push):

to press against sth

presser contre qc

2. press (be urgent):

time is pressing

le temps presse

американский английский

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "press pass" в других языках

итальянский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski