take hold в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы take hold в словаре английский»французский

1. hold (clasp):

3. hold (arrange):

Смотри также take, seize, grasp, grab, catch up, catch out, catch

4. take (carry along):

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

12. take (endure):

vas-y, dis-le, je n'en mourrai pas! разг.

1. grasp:

prise ж.
poigne ж.
to hold sth in one's grasp букв.
to hold sth in one's grasp перенос.
to hold sb in one's grasp перенос.

II.grab <Part prés grabbing; прош. вр., part passé grabbed> [брит. ɡrab, америк. ɡræb] ГЛ. перех.

III.grab <Part prés grabbing; прош. вр., part passé grabbed> [брит. ɡrab, америк. ɡræb] ГЛ. неперех.

2. catch (take by surprise):

to catch sb in the act to catch sb at it разг.

14. catch СПОРТ → catch out

15. catch (trick) → catch out

16. catch (manage to reach) → catch up

4. take (carry along):

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

12. take (endure):

vas-y, dis-le, je n'en mourrai pas! разг.

Смотри также hostage, prisoner, drug

prisoner (gen) перенос.
prisonnier/-ière м./ж.
détenu/-e м./ж.
prisonnier/-ière м./ж. de guerre/d'opinion

II.drug <Part prés drugging; прош. вр., part passé drugged> [брит. drʌɡ, америк. drəɡ] ГЛ. перех.

take hold в словаре PONS

Переводы take hold в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы take hold в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы take hold в словаре английский»французский

Выражения:

gardez la ligne! Квебек
to hold the stage [or брит., австрал. floor]
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
The price of oil rose to over $140 per barrel in 2008 before plunging as the financial crisis began to take hold in late 2008.
en.wikipedia.org
By the late 1940s the jazz scene began moving elsewhere around the city and urban renewal began to take hold of the street.
en.wikipedia.org
Various slogans start out as the former, and are, over time, converted into the latter as ideas take hold with the public.
en.wikipedia.org
This theory did not take hold in mainstream political discourse.
en.wikipedia.org
Eventually, the changes started to take hold and ratings began to drastically improve.
en.wikipedia.org
This second innovation did not take hold so easily as few of his successors experienced simple successions.
en.wikipedia.org
At the time, the game was starting to take hold and drew many players and fans.
en.wikipedia.org
The fire did nt take hold and was put out before it could destroy the bridge.
en.wikipedia.org
The idea however did not take hold, they realized that people would pay to be heard only if they were sure that someone was listening.
en.wikipedia.org
Western investment began to take hold as well in 1886.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "take hold" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski