Oxford-Hachette French Dictionary
entre [ɑ̃tʀ] ПРЕДЛОГ
Entre se traduit par between sauf lorsqu'il signifie parmi (4) auquel cas il se traduit généralement par among.
Exemples et exceptions sont présentés dans l'article ci-dessous.
Les expressions telles que entre parenthèses, entre deux portes, lire entre les lignes sont traitées respectivement sous parenthèse, porte, lire; de même entre ciel et terre se trouve sous ciel, entre la vie et la mort sous vie etc.
1. entre (dans l'espace, le temps):
2. entre (pour désigner un état intermédiaire):
3. entre (à travers):
4. entre (parmi):
5. entre (pour désigner un groupe de personnes):
6. entre (pour marquer la distribution):
7. entre (pour exprimer une relation):
vie [vi] СУЩ. ж.
1. vie (gén) БИОЛ.:
2. vie (période):
3. vie (activité):
4. vie (vitalité):
5. vie (biographie):
Выражения:
quatre <мн. quatre> [katʀ] ПРИЛ. неизм. МЕСТОИМ. СУЩ. м.
II. porte [pɔʀt] СУЩ. ж.
1. porte (entrée):
2. porte (panneau mobile):
4. porte (moyen d'accès):
III. porte [pɔʀt]
parenthèse [paʀɑ̃tɛz] СУЩ. ж.
1. parenthèse (digression):
2. parenthèse (signe typographique):
3. parenthèse (épisode):
II. lire [liʀ] ГЛ. перех.
1. lire (déchiffrer):
ciel [sjɛl, sjø] СУЩ. м.
1. ciel < мн. ciels> МЕТЕО.:
2. ciel < мн. cieux> (firmament):
3. ciel < мн. cieux> (paradis) РЕЛИГ.:
4. ciel (providence):
I. entrer [ɑ̃tʀe] ГЛ. перех. + гл. avoir
1. entrer (transporter):
3. entrer ИНФОРМ.:
II. entrer [ɑ̃tʀe] ГЛ. неперех. + гл. être
1. entrer (pénétrer):
2. entrer (tenir, s'adapter):
3. entrer (s'intégrer, commencer):
в словаре PONS
французский
английский
entre [ɑ̃tʀ] ПРЕДЛОГ
2. entre (parmi des personnes):
4. entre (dans):
I. entrer [ɑ̃tʀe] ГЛ. неперех. +être
1. entrer:
2. entrer (pénétrer dans un lieu):
3. entrer (aborder):
5. entrer (s'engager dans):
6. entrer (être admis):
7. entrer (s'enfoncer):
8. entrer (s'associer à):
9. entrer (faire partie de):
10. entrer (comme verbe support):
- enchaînement entre qc et qc
-
в словаре PONS
французский
английский
entre [ɑ͂tʀ] ПРЕДЛОГ
2. entre (parmi des personnes):
4. entre (dans):
I. entrer [ɑ͂tʀe] ГЛ. неперех. +être
1. entrer:
2. entrer (pénétrer dans un lieu):
3. entrer (aborder):
5. entrer (s'engager dans):
6. entrer (être admis):
7. entrer (s'enfoncer):
8. entrer (s'associer à):
9. entrer (faire partie de):
10. entrer (comme verbe-support):
- enchaînement entre qc et qc
-
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
| j' | entre |
|---|---|
| tu | entres |
| il/elle/on | entre |
| nous | entrons |
| vous | entrez |
| ils/elles | entrent |
| j' | entrais |
|---|---|
| tu | entrais |
| il/elle/on | entrait |
| nous | entrions |
| vous | entriez |
| ils/elles | entraient |
| j' | entrai |
|---|---|
| tu | entras |
| il/elle/on | entra |
| nous | entrâmes |
| vous | entrâtes |
| ils/elles | entrèrent |
| j' | entrerai |
|---|---|
| tu | entreras |
| il/elle/on | entrera |
| nous | entrerons |
| vous | entrerez |
| ils/elles | entreront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
D’autres auteurs encore ne distinguent pas les niveaux des registres et utilisent soit le terme « niveau », soit le terme « registre ».
fr.wikipedia.org En optique géométrique, le rayon de courbure permet de distinguer différents types de lentilles optiques.
fr.wikipedia.org Le genre peut être distingué des autres pachypleurosauridés étroitement apparentés sur la base de son crâne proportionnellement grand et de sa mâchoire droite.
fr.wikipedia.org Ainsi, on peut distinguer la syllabe, le morphème, mais aussi le graphème, la rime et encore la lettre.
fr.wikipedia.org Son avantage est de rendre la recherche des quartiles (approchés) plus facile sans que l'on soit obligé de distinguer 4 cas.
fr.wikipedia.org