испанский
английский
cielo СУЩ. м.
1. cielo (firmamento):
2.1. cielo РЕЛИГ.:
2.2. cielo РЕЛИГ. (Dios):
2.3. cielo РЕЛИГ. como межд.:
I. abrir ГЛ. перех.
1.5. abrir:
1.6. abrir:
3.1. abrir:
3.2. abrir:
4.1. abrir comercio/museo/restaurante:
4.3. abrir ТОРГ.:
5. abrir (iniciar):
6.1. abrir (dar comienzo a):
8. abrir perspectivas:
II. abrir ГЛ. неперех.
1. abrir persona:
2. abrir puerta/ventana/cajón:
3. abrir comerciante/comercio/oficina:
IV. abrirse ГЛ. vpr
1.1. abrirse puerta/ventana:
2.5. abrirse madera/costura:
3.1. abrirse лит. (ofrecerse a la vista):
3.2. abrirse perspectivas:
4. abrirse período:
5.2. abrirse (hacerse más receptivo):
6.1. abrirse жарг. (marcharse):
puerta СУЩ. ж.
1. puerta:
2.1. puerta СПОРТ (en fútbol):
paso2 (pasa) ПРИЛ.
paso → ciruela
paso1 СУЩ. м.
1.1. paso (acción):
1.2. paso (camino, posibilidad de pasar):
2. paso ГЕОГР. (en una montaña):
3.1. paso (movimiento al andar):
3.2. paso (distancia corta):
3.3. paso (logro, avance):
3.4. paso (de una gestión):
3.6. paso <pasos mpl
> (en baloncesto):
5.1. paso (ritmo, velocidad):
ojo СУЩ. м.
1.1. ojo АНАТ.:
1.2. ojo (vista):
2. ojo (perspicacia):
3. ojo разг. (cuidado, atención):
5. ojo (de una tormenta, un huracán):
camino СУЩ. м.
1. camino:
2.1. camino (ruta, dirección):
2.2. camino (trayecto, viaje):
2.3. camino en locs:
abierto1 (abierta) ПРИЛ.
1.1. abierto ventana/ojos/boca:
1.2. abierto válvula:
1.5. abierto madera/costura:
2. abierto comercio/museo/tienda:
4.1. abierto (espontáneo):
4.2. abierto (receptivo):
5. abierto (manifiesto, directo):
abierto2 СУЩ. м.
1. abierto СПОРТ:
explotación СУЩ. ж.
1.1. explotación:
1.2. explotación (instalaciones):
2. explotación (de un trabajador):
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel ТОРГ. (suelto):
a ПРЕДЛОГ La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a разг. (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a разг. (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
I. llegar ГЛ. неперех.
1. llegar persona/tren/carta:
2.1. llegar camino/ruta (extenderse):
2.2. llegar (ir) (llegar
a/ hasta):
3. llegar día/invierno:
4.1. llegar (alcanzar):
4.2. llegar dinero/materiales (ser suficiente):
4.3. llegar (alcanzar a medir, costar, etc):
4.4. llegar (expresando logro):
4.5. llegar (en el tiempo):
5.1. llegar (como intensificador) (llegar
a + infinit.):
5.2. llegar (en oraciones condicionales):
II. llegarse ГЛ. vpr
llegarse разг.:
lado СУЩ. м.
1.1. lado (parte lateral):
1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):
2. lado (aspecto, ángulo):
3.1. lado (bando):
3.2. lado (rama familiar):
4. lado (sitio, lugar):
5. lado en locs:
I. entrar ГЛ. неперех.
1. entrar:
2.1. entrar (en una etapa, un estado):
2.2. entrar (en un tema):
3.1. entrar (introducirse, meterse):
3.2. entrar (poderse meter):
3.3. entrar (ser lo suficientemente grande) (+ me/te/le etc):
3.4. entrar разг. materia/lección/idea (+ me/te/le etc):
3.5. entrar АВТО. ТЕХ. cambios/marchas:
3.6. entrar ИНФОРМ.:
4. entrar frío/hambre/miedo (+ me/te/le etc):
5. entrar (empezar):
6.1. entrar (incorporarse) (entrar
en
o
esp. лат. америк.
a algo):
7.1. entrar (estar incluido) (entrar
en algo):
7.2. entrar (ser incluido):
7.3. entrar Мекс. разг.:
8.1. entrar (en tauromaquia) toro:
8.2. entrar СПОРТ:
II. entrar ГЛ. перех.
1. entrar:
costado СУЩ. м.
explotación СУЩ. ж.
1. explotación (aprovechamiento):
2. explotación (empresa):
3. explotación (abuso):
I. abierto (-a) ГЛ.
abierto прич. прош. вр. de abrir
II. abierto (-a) ПРИЛ.
I. abrir irr ГЛ. перех.
1. abrir:
II. abrir irr ГЛ. неперех.
I. abrir irr ГЛ. перех.
1. abrir:
II. abrir irr ГЛ. неперех.
I. cielo СУЩ. м.
a ПРЕДЛОГ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
explotación [es·plo·ta·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.
1. explotación (aprovechamiento):
2. explotación (empresa):
3. explotación (abuso):
I. abrir [a·ˈβrir] irr ГЛ. перех.
1. abrir:
I. abierto (-a) [a·ˈβjer·to, -a] ГЛ.
abierto прич. прош. вр. de abrir
II. abierto (-a) [a·ˈβjer·to, -a] ПРИЛ.
I. abrir [a·ˈβrir] irr ГЛ. перех.
1. abrir:
I. cielo [ˈsje·lo, ˈθje-] СУЩ. м.
a [a] ПРЕДЛОГ
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | abro |
|---|---|
| tú | abres |
| él/ella/usted | abre |
| nosotros/nosotras | abrimos |
| vosotros/vosotras | abrís |
| ellos/ellas/ustedes | abren |
| yo | abría |
|---|---|
| tú | abrías |
| él/ella/usted | abría |
| nosotros/nosotras | abríamos |
| vosotros/vosotras | abríais |
| ellos/ellas/ustedes | abrían |
| yo | abrí |
|---|---|
| tú | abriste |
| él/ella/usted | abrió |
| nosotros/nosotras | abrimos |
| vosotros/vosotras | abristeis |
| ellos/ellas/ustedes | abrieron |
| yo | abriré |
|---|---|
| tú | abrirás |
| él/ella/usted | abrirá |
| nosotros/nosotras | abriremos |
| vosotros/vosotras | abriréis |
| ellos/ellas/ustedes | abrirán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
El segundo tiempo fue más abierto, aunque sin precisión en los últimos metros.
www.remolachamecanica.net Radicchio - colocar en el refrigerador en un recipiente abierto con un paño húmedo en la parte superior.
www.unavidalucida.com.ar Una lata que se abre, un sobre que es abierto, un relicario que contiene cuatro fotos, una carpeta en la computadora.
elmundoincompleto.blogspot.com Está abierto a todos los géneros, exhorta, conmueve, provoca, articula, somatiza y cuestiona la realidad, promoviendo su carácter de construcción audiovisual y sensitiva.
www.radiosiete.com.ar Esta abierto al público en general, los que pueden subir sus 163 escalones y desde arriba apreciar unos paisajes panorámicos increíbles.
www.extension.unicen.edu.ar Поиск в словаре
- exploración espacial
- explorador
- explorar
- exploratorio
- explosión
- explotación a cielo abierto
- explotador
- explotador explotadora
- explotar
- expoliación
- expoliar