duck out в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы duck out в словаре английский»французский

1. hand АНАТ.:

main ж.
to hold sb's hand букв.
to hold sb's hand (give support) перенос. person:
to have one's hands full букв.
to have one's hands full перенос.
hands off разг.!
pas touche! разг.
hands off разг.!
bas les pattes! разг.

7. hand (possession):

I.out [aʊt] ГЛ. перех. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out разг.!
I'm out of here разг.
je me casse жарг.
I'm out of here разг.
go on, out with it разг.!
allez, accouche! разг.
go on, out with it разг.!
to be on the outs разг. with sb америк.
to be out of it разг.
être dans les vapes разг.

Смотри также wipe, hold, filter, come out

1. wipe (mop):

1. hold (clasp):

3. hold (arrange):

9. come out (become known):

on a appris que

duck out в словаре PONS

Переводы duck out в словаре английский»французский

out → out of

Смотри также out of, inside, in, in

1. in (inside, into):

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He carved his first duck out of balsa wood in 1940 at his father's wood shop.
en.wikipedia.org
It even interrupted the flow of news, as the commentary team and journalists were forced to duck out the back gate.
www.odt.co.nz
The 34-year-old actress had to duck out relatively early on in the night to relieve the babysitter of their duties and prepare for filming.
www.independent.ie
You might feel like a slacker if you duck out for a cup of coffee just two hours after arriving at the office.
www.stuff.co.nz
Does your partner consistently duck out during family dinners and celebrations to take calls and respond to texts?
www.huffingtonpost.com
Check who's going and contact them before the event, suggesting a time to duck out of the main show and have a chat.
www.telegraph.co.uk
The government shrugged off their boycott as a bid to duck out of a competition they were tipped to lose.
www.digitaljournal.com
For the ones who like to duck out of the noise for a bit, there's a quaint library with shelves stuffed with books.
www.irishexaminer.com
The board needs to go, the captain needs to go, and to save face and the inevitable the coach should duck out now...
www.espncricinfo.com
He added that a complete smoking ban could also help patients quit by making it more cumbersome to duck out for a cigarette.
www.theglobeandmail.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "duck out" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski