Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вычитаемое
pressure differential triggering shutdown

Oxford-Hachette French Dictionary

I. déclencher [deklɑ̃ʃe] ГЛ. перех.

1. déclencher (actionner):

déclencher alarme, mécanisme
déclencher explosion, orgasme
déclencher avalanche

2. déclencher ИНФОРМ.:

déclencher opération

3. déclencher (commencer):

déclencher offensive
déclencher hostilités
déclencher grève, polémique

4. déclencher (entraîner):

déclencher nouvelle, décision, événement: protestation, crise
déclencher réaction
déclencher action, décision
déclencher médicament, manque: réaction, crise
déclencher dispute, discussion: colère, larmes

II. se déclencher ГЛ. возвр. гл.

1. se déclencher (se mettre en marche):

se déclencher alarme:
se déclencher signal, mécanisme:

2. se déclencher (commencer):

se déclencher douleur, réaction, contractions:
se déclencher grève, guerre:
se déclencher crise, opération, offensive:

différence [difeʀɑ̃s] СУЩ. ж.

1. différence (écart):

difference (entre between)

2. différence (distinction):

difference (entre between)

3. différence (discrimination):

differentiation uncountable (entre between)

4. différence (spécificité):

5. différence МАТЕМ.:

I. arrêt [aʀɛ] СУЩ. м.

1. arrêt:

à l'arrêt voiture, camion, train

2. arrêt (dans les transports en commun):

3. arrêt канад. (sur un panneau):

4. arrêt ЮРИД.:

5. arrêt ОХОТ:

être en arrêt chien:
être en arrêt devant qc перенос.

II. arrêts СУЩ. м. мн.

arrêts м. мн. ВОЕН.:

arrest uncountable

III. arrêt [aʀɛ]

arrêt de jeu СПОРТ
arrêt pipi разг.
arrêt sur salaire АДМИН., ЮРИД.
sick leave uncountable
arrêts de forteresse ВОЕН.
confinement uncountable
arrêts de rigueur ВОЕН.
close arrest uncountable
arrêts simples ВОЕН.
open arrest uncountable

pression [pʀɛsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. pression (force physique):

high/low pressure uncountable

2. pression (contrainte):

pressure uncountable
to put pressure on sb/sth

3. pression (action d'appuyer):

faire pression sur objet, os:

4. pression (bouton):

press stud брит.
popper брит.

5. pression (bière) разг.:

I. même [mɛm] ПРИЛ.

1. même (identique):

I was in the same class as him брит.
I was in the same grade as him америк.

2. même (suprême):

même bonté, dévouement, générosité

3. même (exact):

II. même [mɛm] НАРЕЧ.

1. même (pour renchérir):

2. même (précisément):

III. à même de СОЮЗ

IV. de même НАРЕЧ.

V. de même que СОЮЗ

the price of petrol брит. ou gas америк. , as well as that of tobacco, has risen by 10%

VI. même si СОЮЗ

VII. même que СОЮЗ

même que жарг.:

VIII. même [mɛm] МЕСТОИМ. неопред.

I. loin [lwɛ̃] НАРЕЧ.

1. loin (dans l'espace):

a long way, far лит.

2. loin (dans le temps):

3. loin перенос.:

II. loin de ПРЕДЛОГ

1. loin de (dans l'espace):

2. loin de (dans le temps):

3. loin de перенос.:

III. de loin НАРЕЧ.

1. de loin (d'un endroit éloigné):

2. de loin перенос.:

IV. au loin НАРЕЧ. (dans le lointain)

V. de loin en loin НАРЕЧ.

1. de loin en loin (séparé dans l'espace):

2. de loin en loin (de temps en temps):

VI. loin [lwɛ̃]

loin des yeux, loin du cœur посл.
out of sight, out of mind посл.

nez [nɛ] СУЩ. м.

1. nez АНАТ.:

ça sent le parfum à plein nez разг.
mettre qc sous le nez de qn разг.
to put sth right under sb's nose
mettre разг. ou fourrer жарг. son nez partout/dans qc

2. nez (partie avant):

nez АВИА., МОР.

3. nez ГЕОГР. (promontoire):

4. nez (arôme du vin):

5. nez (parfumeur créateur):

mener qn par le bout du nez разг. (dans un couple)
avoir qn dans le nez разг.
avoir un coup ou un verre dans le nez разг.
to have had one too many разг.
se manger разг. ou bouffer жарг. le nez
to do sth right under sb's nose
avoir le nez creux разг.
to come a cropper разг.

monture [mɔ̃tyʀ] СУЩ. ж.

1. monture (animal):

2. monture ТЕХН.:

frames мн.

lèvre [lɛvʀ] СУЩ. ж.

1. lèvre (sur le visage):

2. lèvre (de la vulve):

3. lèvre (de faille, plaie):

il y a loin de la coupe aux lèvres посл.

[de] СУЩ. м.

1. dé ИГРА:

dice неизм.
coup de букв., перенос.

2. dé (pour la couture):

(à coudre) букв.

I. moins1 [mwɛ̃] ПРЕДЛОГ

1. moins (dans une soustraction):

8 minus 3 is ou equals 5

2. moins (pour dire l'heure):

il est moins vingt разг.
it's twenty to разг.
il est moins vingt разг.
il était moins une разг. ou moins cinq разг.
it was a close shave разг.

3. moins (dans une température):

II. moins1 [mwɛ̃] НАРЕЧ.

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

3. moins (modifiant un adverbe):

III. moins de ОПРЕД. СЛ. неопред.

1. moins de (avec un nom dénombrable):

2. moins de (avec un nom non dénombrable):

3. moins de (avec un numéral):

IV. à moins НАРЕЧ.

V. à moins de ПРЕДЛОГ

VI. à moins que СОЮЗ

VII. à tout le moins НАРЕЧ.

VIII. au moins НАРЕЧ.

IX. de moins НАРЕЧ.

X. du moins НАРЕЧ.

en moins НАРЕЧ.

pour le moins НАРЕЧ.

в словаре PONS

I. déclencher [deklɑ̃ʃe] ГЛ. перех.

1. déclencher ТЕХН.:

déclencher ressort
déclencher mécanisme

2. déclencher (provoquer):

déclencher conflit, réaction
déclencher offensive

II. déclencher [deklɑ̃ʃe] ГЛ. возвр. гл.

se déclencher mécanisme
se déclencher attaque, grève

différence [difeʀɑ̃s] СУЩ. ж.

unlike sb/sth

arrêt [aʀɛ] СУЩ. м.

1. arrêt (interruption):

arrêt d'une machine, d'un moteur, véhicule, de la production
arrêt d'une centrale, d'un réacteur
arrêt des négociations, hostilités, essais

2. arrêt (halte, station):

arrêt d'un train, automobiliste
être à l'arrêt véhicule, chauffeur

3. arrêt ЮРИД. (jugement):

4. arrêt ВОЕН. (sanction):

Выражения:

pression [pʀɛsjɔ̃] СУЩ. ж.

1. pression (contrainte) a. МЕД., МЕТЕО., ФИЗ.:

2. pression (bouton):

3. pression (bière):

draught beer брит.
draft beer америк.

Выражения:

1 [de] СУЩ. м.

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

Выражения:

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

spare tyre брит.
spare tire америк.

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] АРТ. partitif, parfois non traduit

2 [de] СУЩ. м.

Запись в OpenDict

différence СУЩ.

différence avec qn/qc ж.
в словаре PONS

I. déclencher [deklɑ͂ʃe] ГЛ. перех.

1. déclencher ТЕХН.:

déclencher ressort
déclencher mécanisme

2. déclencher (provoquer):

déclencher conflit, réaction
déclencher offensive

II. déclencher [deklɑ͂ʃe] ГЛ. возвр. гл.

déclencher se déclencher:

déclencher mécanisme
déclencher attaque, grève

différence [difeʀɑ͂s] СУЩ. ж.

unlike sb/sth

arrêt [aʀɛ] СУЩ. м.

1. arrêt (interruption):

arrêt d'une machine, d'un moteur, véhicule, de la production
arrêt d'une centrale, d'un réacteur
arrêt des négociations, hostilités, essais

2. arrêt (halte, station):

arrêt d'un train, automobiliste
être à l'arrêt véhicule, chauffeur

3. arrêt ЮРИД. (jugement):

4. arrêt ВОЕН. (sanction):

Выражения:

pression [pʀɛsjo͂] СУЩ. ж.

1. pression (contrainte) a. МЕД., МЕТЕО., ФИЗ.:

2. pression (bouton):

3. pression (bière):

Выражения:

1 [de] СУЩ. м.

1. dé (jeu):

2. dé (cube):

to dice sth

Выражения:

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] АРТ. partitif, parfois non traduit

2 [de] СУЩ. м.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

arrêt м.

GEA Словарь по холодильной технике

GEA Словарь по холодильной технике

ARRÊT

Présent
jedéclenche
tudéclenches
il/elle/ondéclenche
nousdéclenchons
vousdéclenchez
ils/ellesdéclenchent
Imparfait
jedéclenchais
tudéclenchais
il/elle/ondéclenchait
nousdéclenchions
vousdéclenchiez
ils/ellesdéclenchaient
Passé simple
jedéclenchai
tudéclenchas
il/elle/ondéclencha
nousdéclenchâmes
vousdéclenchâtes
ils/ellesdéclenchèrent
Futur simple
jedéclencherai
tudéclencheras
il/elle/ondéclenchera
nousdéclencherons
vousdéclencherez
ils/ellesdéclencheront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le glanage est décrit comme une manœuvre de chasse effectuée par un individu à l'arrêt ou en mouvement.
fr.wikipedia.org
Lorsque les impulsions de gâchette n'existent plus, les thyristors qui conduisaient avant l'arrêt des impulsions continuent de conduire jusqu'à la reprise des impulsions.
fr.wikipedia.org
Le premier, appelé arrêt sur fin de course, est uniquement fonction de la position.
fr.wikipedia.org
Les touristes doivent obligatoirement prendre l'un des bus qui partent à intervalles réguliers depuis le guichet des tickets et aux arrêts officiels.
fr.wikipedia.org
Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.
fr.wikipedia.org