В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы set down в словаре английский»испанский

I.set down ГЛ. (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set down.
- Отзыв о set down отослать PONS.eu

4. set down (prescribe):

set down rule/condition

set down rule/condition

II.set down ГЛ. (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set down.
- Отзыв о set down отослать PONS.eu

1. set down (land):

2. set down (drop off passengers) брит.:

Переводы set down в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.set¹ <прич. наст. вр. setting, прош. вр. & past part set> ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set (put, place):

set

set

he set a pitcher of cider before us

nos puso una jarra de sidra delante

we set the proposal before the committee

le presentamos or planteamos la propuesta a la comisión

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con un fósforo

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con una cerilla Исп.

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con un cerillo Мекс.

he set his signature to the document

le estampó su firma al documento

I set honesty above all other virtues

antepongo la honestidad a todas las demás virtudes

2.1. set (cause to be, become):

to set sb free

poner en libertad or liberar a alguien

to set sb loose

soltar a alguien

to set sb at ease

hacer que alguien se sienta a gusto

to set fire to sth, to set sth on fire

prenderle fuego a algo

to set a poem to music

ponerle música a un poema

2.3. set (make fast):

3.2. set МЕД.:

set bone/dislocated joint

set bone/dislocated joint

componer лат. америк.

3.3. set hair:

set

3.4. set ТИПОГР.:

5.4. set (establish):

set precedent

set record/standard

set fashion

set fashion

you have to set a good example

tienes que dar buen ejemplo

this ruling sets a precedent

este dictamen sienta jurisprudencia or sienta un precedente jurídico

6. set (cause to do, start):

she set them to work in the garden

los puso a trabajar en el jardín

he set the dogs after them

azuzó a los perros para que los persiguieran

the news set my pulse racing

la noticia hizo que se me disparara el pulso

to set sb laughing

hacer reír a alguien

to set sth going

poner algo en marcha

8. set (mount, insert):

the posts are set in concrete

los postes están puestos en hormigón

the crown is set with rubies

la corona tiene incrustaciones de rubíes

10. set БОТАН.:

11. set < прич. наст. вр. setting, прош. вр. & past part setted> брит. ШКОЛА:

set

dividir en grupos según su aptitud para la asignatura

II.set¹ <прич. наст. вр. setting, прош. вр. & past part set> ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set (go down):

set sun/moon:

2.2. set (become fast):

2.3. set МЕД.:

3. set (in dancing):

set to your partners

colóquense enfrente de su pareja

4. set (in hunting):

set gundog:

5. set БОТАН.:

set seed/fruit/plant:

set² [америк. sɛt, брит. sɛt] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1.1. set C:

set (of tools, golf clubs, bowls, pens, keys)

juego м.

set (of books, records)

set (of stamps)

serie ж.

a set of cutlery

un juego de cubiertos

a set of cutlery

una cubertería

a set of saucepans

una batería de cocina

a set of bedroom furniture

un juego de dormitorio

a matching set of sheets and pillowcases

un juego de cama

set of dentures

una dentadura postiza

a set of headphones

unos auricolares

a set of headphones

unos audífonos лат. америк.

a boxed presentation set

un juego en estuche para obsequio

coffee/tea set

juego de café/té

1.2. set C МАТЕМ.:

set

2.2. set брит. ШКОЛА:

set C + ед. or pl гл.

grupo de estudiantes seleccionados de acuerdo a sus aptitudes

5. set C (performance) МУЗ.:

set

set

serie ж. (de canciones etc)

7.1. set C ТЕАТР.:

set (stage)

set (scenery)

7.2. set C КИНО.:

set

to be on set

estar en el plató

8. set C (in hairdressing):

set

shampoo and set

lavado м. y marcado

9.1. set U (posture, angle):

the set of her shoulders

the set of his cap

la manera en que lleva puesta la gorra

the set of the sails МОР.

la posición de las velas

she made a dead set at David

trató de conquistarse a David

she made a dead set at David

trató de ligarse a David разг.

9.2. set U (fit):

the set of the collar is wrong

el cuello está mal colocado or no asienta bien

9.3. set U (of wind, current):

set

10. set C (cutting, young plant):

set

plantas tiernas usadas como simiente

11. set → sett

Смотри также sett

set³ ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set (established, prescribed):

set wage/price

meals are at set times

las comidas son a determinadas horas

there are no set times for visiting

no hay horas de visita establecidas

there isn't a set procedure for doing it

no hay un procedimiento establecido para hacerlo

his mornings usually follow a set pattern

tiene una rutina establecida para las mañanas

one of the set books ШКОЛА, УНИВЕР.

una de las obras prescritas

one of the set books ШКОЛА, УНИВЕР.

una de las obras del programa

we ordered the set menu/lunch брит.

pedimos el menú del día or el menú a precio fijo

2.1. set pred (ready, prepared):

estar pronto Ла Плата

is everything set for the meeting?

¿está todo preparado or listo para la reunión?

is everything set for the meeting?

¿está todo pronto para la reunión? Ла Плата

we're all set for action

estamos listos para la batalla

all set (to go)?

2.3. set pred (determined, resolute):

she seems set for a comeback

parece estar decidida or resuelta a hacer su reaparición

he was all set to walk out

estaba totalmente decidido or resuelto a irse

she's absolutely set on that bicycle

está empeñada en que tiene que ser esa bicicleta

3.1. set (rigid, inflexible):

set smile/expression

set smile/expression

falto de espontaneidad

to be set in one's ways

tener costumbres muy arraigadas

to be set in one's ways

estar muy acostumbrado a hacer las cosas de determinada manera

a man of very set opinions

un hombre inflexible en sus opiniones

he is firmly set against innovation

se opone totalmente a toda innovación

3.2. set (solid):

set yoghurt/custard/jelly

I.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] НАРЕЧ. down often appears as the second element of certain verb structures in English (back down, clamp down, tone down, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, clamp, tone, etc).

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.1. down (in downward direction):

I ran all the way down to the bottom

corrí hasta abajo

the path that goes down into the valley

el sendero que baja hasta el valle

to help sb down

ayudar a alguien a bajar

don't look down!

¡no mires (hacia or para) abajo!

from the waist/neck down

desde la cintura/el cuello para abajo

he flopped down exhausted

se dejó caer agotado

down, boy!

wind the window down

baja la ventanilla

down with Smith/tyranny!

¡abajo Smith/la tiranía!

2.1. down (of position):

down

down in the basement/valley

abajo en el sótano/el valle

500m/two floors down

500m/dos pisos más abajo

further down on the same page

más abajo en la misma página

down here/there

aquí/allí (abajo)

it was down at the bottom of the rucksack

estaba en el fondo de la mochila

the sun/moon is down

el sol/la luna se ha puesto

2.2. down (downstairs):

I'll be down right away

3.1. down (of numbers, volume, intensity):

with the volume down low

con el volumen al mínimo

my temperature is down to 38°C

la fiebre me ha bajado a 38°C

attendance/circulation is down

la asistencia/circulación ha bajado

sterling closed half a cent down

al cierre la libra había bajado medio centavo

they were two goals down

iban perdiendo por dos goles

4.3. down (away from university, major city) esp брит. :

they're sending a detective down from Scotland Yard

van a enviar un detective de Scotland Yard

he went down from Oxford in 1967

terminó sus estudios en Oxford en 1967

he went down from Oxford in 1967

egresó de Oxford en 1967 лат. америк.

5.3. down (deflated):

one of your tires is down

tienes un neumático desinflado

7. down (in cash):

he's demanding $150 down

exige un depósito de $150

8. down (hostile):

to be down on sb разг., my teacher's down on me at the moment

la maestra la ha agarrado conmigo лат. америк. разг.

9.3. down (dependent on) брит.:

it's all down to luck

todo es cuestión de suerte

II.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.1. down (in downward direction):

we ran down the slope

corrimos cuesta abajo

to come down the stairs

bajar por la escalera

it fell down a hole

se cayó por un agujero

to tip sth down the sink

tirar algo por el fregadero

you've spilled wine down your shirt

te has manchado la camisa de vino

she looked down the list

recorrió la lista con la mirada

3. down (through):

down the ages/centuries

a través de los tiempos/los siglos

III.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.1. down определит. (going downward):

the down escalator

la escalera mecánica de bajada or para bajar

1.2. down определит. брит. (from London):

the down train

el tren de Londres

IV.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1. down (dislike):

to have a down on sb брит. разг.

tenerle ojeriza a alguien

2. down (in US football):

down

down м.

down

oportunidad ж.

V.down¹ [америк. daʊn, брит. daʊn] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1.2. down (knock down):

down person/opponent

down person/opponent

1.3. down (shoot down):

down aircraft

down aircraft

1.4. down (put down):

to down tools

dejar de trabajar

2. down (defeat) америк.:

down разг.

Смотри также fall down, cut down, burn down

fall down ГЛ. [америк. fɔl -, брит. fɔːl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к fall down.
- Отзыв о fall down отослать PONS.eu

1. fall down (to the ground):

fall down person/tree/picture:

fall down house/wall:

fall down house/wall:

I fell down the stairs

me caí por la escalera

he fell down on his knees and prayed

se arrodilló y se puso a rezar

2. fall down (fail):

fall down plan:

fall down plan:

where the book falls down is in …

donde el libro falla es en …

to fall down on sth брит.

I.cut down ГЛ. [америк. kət -, брит. kʌt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cut down.
- Отзыв о cut down отослать PONS.eu

1. cut down (fell):

cut down tree

cut down tree

II.cut down ГЛ. [америк. kət -, брит. kʌt -] (v + adv) (make reductions)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cut down.
- Отзыв о cut down отослать PONS.eu

I.burn down ГЛ. [америк. bərn -, брит. bəːn -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к burn down.
- Отзыв о burn down отослать PONS.eu

II.burn down ГЛ. [америк. bərn -, брит. bəːn -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к burn down.
- Отзыв о burn down отослать PONS.eu

quedar reducido a cenizas

down² [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1. down (on bird):

down

3. down (on plant, fruit):

down

down³ <downs, pl> [америк. daʊn, брит. daʊn] СУЩ. esp брит. ГЕОГР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

down

colinas ж. мн.

Переводы set down в словаре английский»испанский

set down ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set down.
- Отзыв о set down отослать PONS.eu

1. set down (place on surface):

2. set down (land):

poner en tierra

set down airplane

hacer aterrizar

3. set down:

set down (write)

poner por escrito

set down (record)

Переводы set down в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

to set oneself down to sth

acostumbrarse a algo

Переводы set down в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

to set [or put] down roots

enumerar (escrito)

Переводы set down в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.set [set] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set (ready):

set

to get set (to do sth)

prepararse (para hacer algo)

2. set (fixed):

set

fijo, -a

to be set in one's ways

tener costumbres profundamente arraigadas

3. set (assigned):

set

II.set [set] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set (group):

set of people

set of cups, chess

set of kitchen utensils

set of stamps

set of tools

set м.

set of glasses

cristalería ж.

set of teeth

2. set (collection):

set

a complete set

un juego completo

3. set КИНО.:

set

4. set (television):

set

5. set (in tennis):

set

set м.

6. set (musical performance):

set

to play a long/short set

tocar durante mucho/poco tiempo

III.set <set, set> [set] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

2. set (give):

set example

set problem

3. set (start):

to set a boat afloat

poner una barca a flote

to set sth on fire

prender fuego a algo

to set sth in motion

poner algo en movimiento

to set a dog on sb

hacer que un perro ataque a alguien

6. set (arrange):

set

8. set (provide):

set

to set sth to music

poner música a algo

IV.set [set] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к set.
- Отзыв о set отослать PONS.eu

1. set МЕД.:

set

2. set (become firm):

set Jell-O, cheese

3. set (sink):

set

4. set sun:

set

down¹ [daʊn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

I.down² [daʊn] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

1. down (movement):

down

to fall down

to lie down

3. down (less in volume or intensity):

to be worn down

the wind died down

el viento se calmó [o amainó]

the sun is down

se ha puesto el sol

the fire is burning down

el fuego se está consumiendo

the price is down

el precio ha bajado

5. down (in writing):

to write/get sth down

escribir/anotar/apuntar algo

II.down² [daʊn] ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к down.
- Отзыв о down отослать PONS.eu

2. down (along):

to go down the street

ir por la calle

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The sacred texts were preserved orally, and were set down in writing, reluctantly (according to one commentator), and at a comparatively late date. en.wikipedia.org

But he had nowhere to set down the hat. en.wikipedia.org

Additionally, rules for recording the presence of defects of different types when observed for the same process output must be set down. en.wikipedia.org

In the 21st century, chickens are frequently bred according to predetermined breed standards set down by governing organizations. en.wikipedia.org

There are three rules set down in 1953 that need to be hurdled to get official mascot status. en.wikipedia.org

My great regret is that nobody will ever be able to set down on paper, or put into diagram form, the whole of her work. en.wikipedia.org

Their feet were set down from heel to toe, the advancing foot always on the line with their rear foot. en.wikipedia.org

Article 7 provided for the immediate resumption of economic relations and trade and set down the principles of accounting and tariffs. en.wikipedia.org

In 1940, he described it as board-and-batten summer houses, set down in the dignity of nature. en.wikipedia.org

Subject to road safety the bus will stop to pick up and set down passengers at any safe point along the route. en.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "set down" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文