Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разграфлять
rester fidèle à
I. stick by ГЛ. [брит. stɪk -, америк. stɪk -] (stick by [sb])
I. by [брит. bʌɪ, америк. baɪ] ПРЕДЛОГ
1. by (showing agent, result):
2. by (through the means of):
3. by (according to, from evidence of):
4. by (via, passing through):
5. by (near, beside):
6. by (past):
to go or pass by sb
7. by (showing authorship):
8. by (before, not later than):
9. by (during):
10. by (according to):
11. by (to the extent or degree of):
12. by (in measurements):
13. by МАТЕМ. (in multiplication, division):
10 multiplied by 5 is 50
14. by (showing rate, quantity):
15. by (in successive degrees, units):
16. by (with regard to):
17. by (as a result of):
18. by (used with reflexive pronouns):
19. by (in promises, oaths):
20. by МОР. (in compass directions):
II. by [брит. bʌɪ, америк. baɪ] НАРЕЧ.
1. by (past):
les passants м. мн.
2. by (near):
3. by (aside, in reserve):
4. by (to one's house):
III. by [брит. bʌɪ, америк. baɪ]
I. default [брит. dɪˈfɔːlt, америк. dəˈfɔlt] СУЩ.
1. default:
non-remboursement м. (on de)
non-paiement м. (on de)
2. default ЮРИД. (nonappearance in court):
3. default определит. (standard):
default attribute, case, option, position
default font, setting, value
II. default [брит. dɪˈfɔːlt, америк. dəˈfɔlt] ГЛ. неперех.
1. default (fail to make payments):
to default on payment, debt
2. default ЮРИД. (fail to appear in court):
III. by default НАРЕЧ. (automatically)
by default choose, select
IV. in default of ПРЕДЛОГ
I. far [брит. fɑː, америк. fɑr] НАРЕЧ.
1. far (to, at, from a long distance):
2. far (expressing specific distance):
3. far (to, at a long time away):
as far back as 1965
déjà en 1965
4. far (to a great degree, very much):
5. far (to what extent, to the extent that):
6. far (to extreme degree):
II. far [брит. fɑː, америк. fɑr] ПРИЛ.
1. far (remote):
2. far (further away, other):
3. far ПОЛИТ.:
III. by far НАРЕЧ.
IV. far and away НАРЕЧ.
V. far from ПРЕДЛОГ
VI. so far НАРЕЧ.
1. so far (up till now):
we have £3, 000 so far
2. so far (up to a point):
VII. thus far НАРЕЧ.
VIII. far [брит. fɑː, америк. fɑr]
how far gone or америк. along is she (in her pregnancy)?
I. way [брит. weɪ, америк. weɪ] СУЩ.
1. way (route, road):
chemin м. (from de, to à)
to live over the way разг.
the way ahead букв.
the way ahead looks difficult перенос.
a way around букв. obstacle
the way forward перенос.
l'entrée (to de)
la sortie (of de)
there's no way out перенос.
envoyer promener qn разг.
to be on the way out перенос.
to be out of sb's way
along the way букв.
along the way перенос.
to go one's own way перенос.
to go the way of sb/sth
finir comme qn/qc
2. way (direction):
sens м.
to look the other way (to ignore wrong doing) перенос.
to put sth sb's way разг.
filer qc à qn разг.
3. way (space in front, projected route):
to bar/block sb's way
to be in sb's way
to get in sb's way hair, clothing:
to get in sb's way children:
anyone who gets in his way gets knocked down перенос.
to get out of sb's way
to keep out of sb's way
to make way for sb/sth
faire place à qn/qc
4. way (distance):
c'est loin (to jusqu'à)
to be a short way off букв.
we still have some way to go before doing букв., перенос.
to go all the way (have sex) разг. two people:
to go all the way with sb разг.
5. way (manner of doing something):
façon ж.
she certainly has a way with her разг. брит.
way to go разг.! америк.
voilà qui est bien! разг.
the way (that) sb does sth
I like the way you blame me! ирон.
no way разг.!
pas question! разг.
no way am I doing that разг.!
pas question que je fasse ça! разг.
6. way (respect, aspect):
sens м.
7. way (custom, manner):
8. way (will, desire):
to have one's (wicked) way with sb устар. or шутл.
II. way [брит. weɪ, америк. weɪ] НАРЕЧ.
to be way out (in guess, estimate) person:
III. by the way НАРЕЧ.
by the way tell, mention:
by the way, …
à propos, …
I. stick [брит. stɪk, америк. stɪk] СУЩ.
1. stick:
bâton м.
bâton м.
stick ВОЕН.
bâton м.
2. stick:
canne ж.
3. stick (rod-shaped piece):
4. stick СПОРТ:
crosse ж.
5. stick (conductor's baton):
6. stick ВОЕН.:
7. stick (piece of furniture):
stick разг.
meuble м.
8. stick брит. (person) разг.:
9. stick (criticism):
stick разг.
10. stick АВИА.:
11. stick америк. АВТО. ТЕХ.:
II. sticks СУЩ.
sticks только мн. разг.:
en pleine cambrousse разг.
III. stick <прош. вр., part passé stuck> [брит. stɪk, америк. stɪk] ГЛ. перех.
1. stick (stab):
stick pig
2. stick (put):
to stick an advert in the paper разг.
to stick sb in a home разг.
you know where you can stick it or that жарг.!
tu sais tu peux te le mettre! жарг.
stick it up your ass вульг.!
va te faire foutre! вульг.
3. stick (fix in place):
stick label, stamp
coller (in dans, on sur, to à)
stick poster, notice
coller (in dans, on à)
4. stick брит. (bear) разг.:
stick person, situation
5. stick (impose) разг.:
6. stick (accuse falsely of) разг.:
IV. stick <прош. вр., part passé stuck> [брит. stɪk, америк. stɪk] ГЛ. неперех.
1. stick (be pushed):
2. stick (be fixed):
stick stamp, glue:
to stick to page, wall, skin, surface
to stick to the pan sauce, rice:
3. stick (jam):
stick drawer, door, lift:
stick key, valve, catch:
stick перенос. price:
4. stick (remain):
stick name, habit:
5. stick (in cards):
V. stick [брит. stɪk, америк. stɪk]
to be on the stick разг. америк.
to get on the stick разг. америк.
to up sticks разг. and leave
stick by ГЛ. перех.
I. by [baɪ] ПРЕДЛОГ
1. by (near):
to stand/lie/be by sth/sb
être près [ou à côté] de qc/qn
close [or near] by sb/sth
tout près de qn/qc
2. by (during):
le [ou de] jour/la [ou de] nuit
3. by (at latest time):
by the time sb saw him ...
le temps [ou avant] que qn le voie (сослаг.) ...
4. by (showing agent, cause):
killed by sth/sb
tué par qc/qn
5. by (using):
by means of sth
by doing sth
to call sb/sth by name
6. by (through):
7. by (past):
to run by sb
8. by (alone):
9. by (in measurement):
10. by (from perspective of):
it's all right by me разг.
II. by [baɪ] НАРЕЧ.
1. by (in reserve):
to put/lay sth by
2. by (gradually):
3. by (past):
Выражения:
stick1 [stɪk] СУЩ.
1. stick (piece of wood):
bâton м.
2. stick (walking stick):
canne ж.
3. stick (long thin piece):
stick of cinnamon, chalk, dynamite
bâton м.
4. stick КУЛИН.:
tige ж.
stick of celery
5. stick брит. разг. (punishment, criticism):
6. stick МУЗ.:
7. stick АВТО.:
8. stick уничиж. разг. (remote area):
Выражения:
I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. неперех.
1. stick (fix by adhesion):
2. stick (endure):
3. stick (jam):
Выражения:
II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. перех.
1. stick (affix):
2. stick (put):
to stick sth into sth
3. stick (not be able to do sth):
to be stuck for sth разг.
4. stick (endure):
to get stuck in(to) sth разг.
5. stick разг. (tolerate):
6. stick (increase):
stick by ГЛ. перех.
I. by [baɪ] ПРЕДЛОГ
1. by (near):
to stand/lie/be by sth/sb
close [or near] by sb/sth
tout près de qn/qc
2. by (during):
le [ou de] jour/la [ou de] nuit
3. by (at latest time):
by the time sb saw him ...
le temps [ou avant] que qn le voie (сослаг.) ...
4. by (showing agent, cause):
killed by sth/sb
tué par qc/qn
5. by (using):
by means of sth
by doing sth
to call sb/sth by name
6. by (through):
7. by (past):
to run by sb
8. by (alone):
9. by (in measurement):
4 feet by 6
de 4 pieds sur 6 (de 1, 20 m sur 1, 80 m environ)
10. by (from perspective of):
it's all right by me разг.
II. by [baɪ] НАРЕЧ.
1. by (in reserve):
to put/lay sth by
2. by (gradually):
3. by (past):
Выражения:
stick1 [stɪk] СУЩ.
1. stick:
bâton м.
canne ж.
2. stick:
stick of cinnamon, chalk, dynamite
bâton м.
stick of butter
3. stick culin:
tige ж.
stick of celery
4. stick МУЗ. (for conducting):
5. stick АВТО.:
6. stick разг. (remote area):
Выражения:
I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. неперех.
1. stick (fix by adhesion):
2. stick (endure):
3. stick (jam):
Выражения:
II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. перех.
1. stick (affix):
2. stick (put, insert):
to stick sth into sth
3. stick разг. (not be able to do):
4. stick (endure):
to get stuck in sth разг.
Present
Idefault
youdefault
he/she/itdefaults
wedefault
youdefault
theydefault
Past
Idefaulted
youdefaulted
he/she/itdefaulted
wedefaulted
youdefaulted
theydefaulted
Present Perfect
Ihavedefaulted
youhavedefaulted
he/she/ithasdefaulted
wehavedefaulted
youhavedefaulted
theyhavedefaulted
Past Perfect
Ihaddefaulted
youhaddefaulted
he/she/ithaddefaulted
wehaddefaulted
youhaddefaulted
theyhaddefaulted
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They show a technical skill which is almost disquieting, a skill which might lead him, in default of any overpowering imaginative purpose, to become a brilliant pasticheur.
en.wikipedia.org
Holding fraud proved, it became unnecessary for them to consider whether there was in default of law any equitable remedy to meet the situation.
en.wikipedia.org
The company applied unsuccessfully for creditor protection and is in default of a mortgage, says a company acting as trustee for a syndicate of investors.
www.lfpress.com
Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.
en.wikipedia.org
They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.
en.wikipedia.org