Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
I. ir ГЛ. неперех.
1.1. ir (trasladarse, desplazarse):
1.2. ir (expresando propósito) (ir a + infinit.):
1.3. ir:
2.1. ir (al arrojar algo, arrojarse):
2.2. ir ИГРА:
2.3. ir (estar en juego) (+ me/te/le etc):
3. ir comentario:
4.1. ir + дополн. (sin énfasis en el movimiento):
4.2. ir (refiriéndose al atuendo) (ir de algo):
4.3. ir (en calidad de):
4.4. ir Исп. разг. (tratar) (ir de algo):
5.1. ir camino (llevar a):
5.2. ir (extenderse, abarcar):
6.1. ir (marchar, desarrollarse):
6.2. ir (en el desarrollo de algo) (ir por algo):
6.3. ir (estar en camino) (ir para algo):
6.5. ir (haber una diferencia):
7.1. ir (en juegos, competiciones):
7.2. ir (sumar, hacer):
8.1. ir (deber colocarse):
8.2. ir (deber escribirse):
8.3. ir Ла Плата (estar incluido):
9.1. ir (combinar):
9.2. ir (sentar, convenir) (+ me/te/le etc):
9.3. ir:
10. ir разг. (hablando de acciones imprevistas, sorprendentes):
11. ir Юж.конус (depender, radicar):
12. ir Исп. жарг. (gustar) (+ me/te/le etc):
13. ir Мекс. (tomar partido por, apoyar):
14.1. ir (expresando incredulidad, fastidio):
14.2. ir (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):
14.3. ir (al aclarar, resumir):
15.1. ir (expresando sorpresa, contrariedad):
15.2. ir (para enfatizar):
II. ir ГЛ. вспом. гл.
1.1. ir (para expresar tiempo futuro):
1.2. ir (expresando intención, propósito):
1.3. ir (en propuestas, sugerencias):
1.4. ir (al prevenir, hacer recomendaciones):
1.5. ir (expresando inevitabilidad):
1.6. ir (expresando incredulidad):
1.7. ir (en afirmaciones enfáticas):
1.8. ir (al contradecir):
2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir + ger):
III. irse ГЛ. vpr
1. irse (marcharse):
2. irse (consumirse, gastarse):
3. irse (desaparecer):
4. irse (salirse, escaparse):
5. irse смягч. (morirse):
6. irse (caerse, perder el equilibrio) + дополн.:
no1 НАРЕЧ.
1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':
2. no (con otro negativo):
3. no (en coletillas interrogativas):
4. no (expresando incredulidad):
5. no (sustituyendo a una cláusula):
6. no (sin valor negativo):
7.1. no определит.:
marcha СУЩ. ж.
1.1. marcha ВОЕН.:
2. marcha (paso, velocidad):
3. marcha АВТО. ТЕХ.:
4. marcha (funcionamiento):
5. marcha (curso, desarrollo):
8. marcha Исп. разг. (animación, ambiente):
mano1 СУЩ. ж.
1.1. mano АНАТ.:
1.2. mano ЗООЛ.:
2. mano (posesión):
7.1. mano ИГРА (vuelta, juego):
7.2. mano ИГРА (conjunto de cartas):
7.3. mano ИГРА (jugador):
8. mano en locs:
9.1. mano (lado):
9.2. mano АВТО. ТЕХ.:
lengua СУЩ. ж. lenguas cooficiales
1.1. lengua АНАТ.:
juerga СУЩ. ж. разг.
ida СУЩ. ж.
1. ida (viaje):
boleto СУЩ. м.
1.2. boleto:
de1 ПРЕДЛОГ
1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):
2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):
2.2. de (en exclamaciones):
3.1. de (expresando procedencia, origen):
3.2. de (en el tiempo):
4. de (al especificar material, contenido, composición):
5. de (expresando causa):
6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad
7. de (con sentido ponderativo):
8. de (indicando uso, destino, finalidad) de is part of many compounds like → cuchara de servir → máquina de coser → saco de dormir
9. de (introduciendo el complemento agente):
10.1. de (sentido partitivo):
10.2. de (con un superlativo):
11. de (refiriéndose a una parte del día):
12. de (con apellidos) de is also part of certain surnames like de León and de la Peña :
13. de (al definir, especificar):
14.1. de (con cifras):
14.2. de (en comparaciones de cantidad):
14.3. de (en expresiones de modo):
14.4. de Юж.конус de is part of many expressions entered under → frente → improviso → prisa, etc
15. de (en calidad de):
16.1. de (limitando lo expresado a determinado aspecto):
17. de (en expresiones de estado, actividad) de is part of many expressions entered under → juerga → picnic → obra, etc
18.1. de (con sentido condicional) ( de + infinit.):
18.2. de (con sentido condicional) ( ser de + infinit.) (expresando necesidad, inevitabilidad):
juerga СУЩ. ж. разг.
tarde2 СУЩ. ж.
tarde1 НАРЕЧ.
prisa СУЩ. ж.
1. prisa (rapidez, urgencia):
2. prisa en locs:
obra СУЩ. ж.
1.1. obra (creación artística):
2. obra (acción):
3. obra (construcción):
mañana3 СУЩ. ж.
1. mañana (primera parte del día):
mañana1 НАРЕЧ.
1. mañana (refiriéndose al día siguiente):
frente2 СУЩ. м.
1.1. frente (de un edificio):
1.2. frente en locs:
2.2. frente (en una guerra) ВОЕН.:
I. dar ГЛ. перех.
1. dar (entregar):
2. dar (regalar, donar):
3.1. dar (proporcionar):
4.1. dar (aplicar):
4.2. dar:
5. dar (conferir, aportar):
6.1. dar (conceder):
6.2. dar (atribuir):
6.3. dar (pronosticando duración):
6.4. dar Ла Плата edad/años:
7. dar (en naipes):
8.1. dar (expresar, decir):
8.2. dar (señalar, indicar):
9. dar (causar, provocar) → X
10. dar (producir):
11. dar (rendir, alcanzar hasta):
12. dar Исп. разг. (arruinar, fastidiar):
13. dar (realizar la acción indicada):
14. dar conferencia:
16. dar (presentar):
17. dar (considerar) (dar algo/a alg. por algo):
II. dar ГЛ. неперех.
1.1. dar (entregar):
1.2. dar (en naipes):
2.1. dar puerta/habitación (comunicar con):
2.2. dar (llegar hasta):
2.3. dar fachada/frente (estar orientado hacia):
3. dar sol/viento/luz:
4. dar (acometer, sobrevenir) (+ me/te/le etc):
5.1. dar (pegar, golpear) (+ me/te/le etc):
5.2. dar разг. (a una tarea, asignatura) (darle a algo):
5.3. dar разг. (hacer uso de) (darle a algo):
6. dar (arrojar un resultado):
7.1. dar (accionar) (darle a algo):
7.2. dar (mover) + дополн.:
8. dar (importar):
9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):
10. dar Ла Плата (comunicar) (darle a alg. con alg.):
11.1. dar разг. (indicando insistencia):
11.2. dar Ла Плата разг. (instando a alg. a hacer algo):
12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):
12.2. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. con algo):
13. dar:
14. dar:
III. darse ГЛ. vpr
1.1. darse (golpearse, pegarse):
1.3. darse (recíproco):
2. darse (ocurrir) caso/situación:
3.1. darse (resultar) (+ me/te/le etc):
3.2. darse (producirse):
4. darse refl (realizar la acción indicada):
5. darse (dedicarse, entregarse) (darse a algo):
6. darse (considerarse) (darse por algo):
vuelta СУЩ. ж.
1.1. vuelta (circunvolución):
1.2. vuelta СПОРТ:
1.3. vuelta (en una carretera):
2. vuelta (giro):
3.1. vuelta (para poner algo al revés):
3.2. vuelta (para cambiar de dirección, posición):
4. vuelta Юж.конус:
5.1. vuelta (paseo):
5.2. vuelta (con un propósito):
6.1. vuelta (lado):
6.3. vuelta:
7. vuelta:
8.1. vuelta:
9. vuelta (a un estado anterior):
10. vuelta разг. (indicando repetición):
12.2. vuelta (de bebidas):
13.1. vuelta разг. (vez):
13.2. vuelta Перу Ла Плата:
15. vuelta:
lengua СУЩ. ж. lenguas cooficiales
1.1. lengua АНАТ.:
sentado (sentada) ПРИЛ.
paseo СУЩ. м.
1.1. paseo (caminata):
1.3. paseo (en coche):
1.4. paseo лат. америк. (excursión):
1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo
muestra СУЩ. ж.
1.1. muestra (de mercancía):
1.2. muestra:
2. muestra (prueba, señal):
3.1. muestra (exposición):
miedo СУЩ. м.
I. mamar ГЛ. неперех.
1.1. mamar bebé:
1.2. mamar gato/cordero:
II. mamar ГЛ. перех.
III. mamarse ГЛ. vpr
1.1. mamarse (emborracharse):
2. mamarse Юж.Ам. разг. (aguantar, resistir):
4.1. mamarse разг. Колум. (aventajar, ganar):
impresión СУЩ. ж.
1.1. impresión (idea, sensación):
1.2. impresión (sensación desagradable):
2.1. impresión ТИПОГР.:
hambre СУЩ. ж. con artículo masculino en el singular
1.1. hambre (sensación):
1.2. hambre (como problema):
golpe СУЩ. м.
1. golpe (choque, impacto):
2.1. golpe (al pegarle a alg.):
3. golpe СПОРТ:
4. golpe (desgracia, contratiempo):
5. golpe разг. (robo, timo):
6. golpe разг. (ocurrencia, salida):
gana СУЩ. ж.
1.1. gana (deseo):
1.2. gana (gana(s) de + infinit.):
1.3. gana (gana(s) de que + subj):
frío2 СУЩ. м.
1. frío МЕТЕО.:
2. frío (sensación):
frío1 (fría) ПРИЛ.
1. frío comida/agua/motor/viento:
2.1. frío (insensible):
2.2. frío (poco afectuoso, entusiasta):
I. entender1 ГЛ. перех.
II. entender1 ГЛ. неперех.
1. entender (comprender):
2. entender (saber):
III. entenderse ГЛ. vpr
1.1. entenderse (comunicarse):
1.2. entenderse (llevarse bien):
1.3. entenderse (arreglarse):
1.4. entenderse разг. (tener un lío amoroso):
- entenderse con alg.
-
I. conocer ГЛ. перех.
1.1. conocer (saber cómo es, tener cierta relación con):
1.2. conocer (estar familiarizado con):
1.3. conocer (dominar):
2. conocer (saber de la existencia de):
3.1. conocer (por primera vez):
3.2. conocer (aprender cómo es):
3.3. conocer:
4. conocer (reconocer):
5. conocer (experimentar):
6. conocer безл. гл. (notar):
II. conocer ГЛ. неперех.
III. conocerse ГЛ. vpr
1.1. conocerse (recíproco):
I. comer1 ГЛ. неперех.
1.1. comer (tomar alimentos):
1.2. comer:
2.1. comer (tomar una comida):
2.2. comer esp. Исп., Мекс. (almorzar):
II. comer1 ГЛ. перех.
1. comer fruta/verdura/carne:
2. comer разг. (hacer desaparecer):
III. comerse ГЛ. vpr
1. comerse acento/palabra:
2.1. comerse (enfático):
2.2. comerse (estrellarse contra):
2.3. comerse (ser muy superior):
3. comerse разг. (hacer desaparecer):
clavo СУЩ. м.
1.1. clavo ТЕХН.:
4. clavo Юж.конус разг. (expresando fastidio):
clase2 СУЩ. м. ВОЕН.
clase1 СУЩ. ж.
1.1. clase (tipo):
3. clase СОЦИОЛ.:
4. clase (distinción, elegancia):
5.1. clase (lección):
5.2. clase (grupo de alumnos):
5.3. clase (aula):
asco СУЩ. м.
1. asco (repugnancia):
2. asco разг. (cosa repugnante, molesta):
aludir ГЛ. неперех.
dé
dé → dar
I. dar ГЛ. перех.
1. dar (entregar):
2. dar (regalar, donar):
3.1. dar (proporcionar):
4.1. dar (aplicar):
4.2. dar:
5. dar (conferir, aportar):
6.1. dar (conceder):
6.2. dar (atribuir):
6.3. dar (pronosticando duración):
6.4. dar Ла Плата edad/años:
7. dar (en naipes):
8.1. dar (expresar, decir):
8.2. dar (señalar, indicar):
9. dar (causar, provocar) → X
10. dar (producir):
11. dar (rendir, alcanzar hasta):
12. dar Исп. разг. (arruinar, fastidiar):
13. dar (realizar la acción indicada):
14. dar conferencia:
16. dar (presentar):
17. dar (considerar) (dar algo/a alg. por algo):
II. dar ГЛ. неперех.
1.1. dar (entregar):
1.2. dar (en naipes):
2.1. dar puerta/habitación (comunicar con):
2.2. dar (llegar hasta):
2.3. dar fachada/frente (estar orientado hacia):
3. dar sol/viento/luz:
4. dar (acometer, sobrevenir) (+ me/te/le etc):
5.1. dar (pegar, golpear) (+ me/te/le etc):
5.2. dar разг. (a una tarea, asignatura) (darle a algo):
5.3. dar разг. (hacer uso de) (darle a algo):
6. dar (arrojar un resultado):
7.1. dar (accionar) (darle a algo):
7.2. dar (mover) + дополн.:
8. dar (importar):
9. dar (ser suficiente, alcanzar) (dar para algo/alg.):
10. dar Ла Плата (comunicar) (darle a alg. con alg.):
11.1. dar разг. (indicando insistencia):
11.2. dar Ла Плата разг. (instando a alg. a hacer algo):
12.1. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. por algo):
12.2. dar (hablando de ocurrencias, manías) (darle a alg. con algo):
13. dar:
14. dar:
III. darse ГЛ. vpr
1.1. darse (golpearse, pegarse):
1.3. darse (recíproco):
2. darse (ocurrir) caso/situación:
3.1. darse (resultar) (+ me/te/le etc):
3.2. darse (producirse):
4. darse refl (realizar la acción indicada):
5. darse (dedicarse, entregarse) (darse a algo):
6. darse (considerarse) (darse por algo):
в словаре PONS
испанский
английский
в словаре PONS
I. ir irr ГЛ. неперех.
1. ir (general):
3. ir (progresar):
5. ir (referirse):
de ПРЕДЛОГ
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
I. dar irr ГЛ. перех.
1. dar (entregar):
2. dar (producir):
3. dar (celebrar):
5. dar (presentar):
6. dar (expresar):
12. dar (+ ‘de’):
13. dar (+ ‘a’):
II. dar irr ГЛ. неперех.
1. dar (+ ‘a’):
2. dar (+ ‘con’):
3. dar (+ ‘contra’):
4. dar (caer):
5. dar (acertar):
6. dar (+ ‘para’):
7. dar (+ ‘por’ + adjetivo):
8. dar (+ ‘por’ + verbo):
9. dar (+ ‘que’ + verbo):
III. dar irr ГЛ. возвр. гл. darse
3. dar:
5. dar (+ ‘por’ + adjetivo: creerse):
6. dar (+ ‘a’ + verbo):
7. dar (+ ‘de’):
в словаре PONS
испанский
английский
в словаре PONS
I. ir [ir] irr ГЛ. неперех.
1. ir (general):
3. ir (progresar):
5. ir (referirse):
de [de] ПРЕДЛОГ
2. de (origen):
3. de (material, cualidad):
I. dar [dar] irr ГЛ. перех.
1. dar (entregar):
2. dar (producir):
5. dar (presentar):
6. dar (expresar):
12. dar (+ ‘deʼ):
II. dar [dar] irr ГЛ. неперех.
1. dar (+ ‘aʼ):
2. dar (+ ‘conʼ):
3. dar (+ ‘contraʼ):
4. dar (caer):
5. dar (acertar):
7. dar (+ ‘porʼ + adjetivo):
8. dar (+ ‘porʼ + verbo):
9. dar (+ ‘queʼ + verbo):
III. dar [dar] irr ГЛ. возвр. гл. darse
3. dar:
5. dar (+ ‘porʼ + adjetivo: creerse):
6. dar (+ ‘aʼ + verbo):
7. dar (+ ‘deʼ):
| yo | voy |
|---|---|
| tú | vas |
| él/ella/usted | va |
| nosotros/nosotras | vamos |
| vosotros/vosotras | vais |
| ellos/ellas/ustedes | van |
| yo | iba |
|---|---|
| tú | ibas |
| él/ella/usted | iba |
| nosotros/nosotras | íbamos |
| vosotros/vosotras | ibais |
| ellos/ellas/ustedes | iban |
| yo | fui |
|---|---|
| tú | fuiste |
| él/ella/usted | fue |
| nosotros/nosotras | fuimos |
| vosotros/vosotras | fuisteis |
| ellos/ellas/ustedes | fueron |
| yo | iré |
|---|---|
| tú | irás |
| él/ella/usted | irá |
| nosotros/nosotras | iremos |
| vosotros/vosotras | iréis |
| ellos/ellas/ustedes | irán |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
