hold under в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы hold under в словаре английский»французский

I.under [брит. ˈʌndə, америк. ˈəndər] ПРЕДЛОГ When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table; under a sheet = sous un drap; under a heading = sous un titre.
under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.).
under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass, underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages, see the entry below.

Смотри также review, oath, fire, control

1. review:

review (gen) АДМИН., ЮРИД., ПОЛИТ. (reconsideration)
rapport м. (of sur)
the week in review РАДИО, ТВ

4. fire U (shots):

coups м. мн. de feu
to be under fire перенос.

1. control U (domination):

II.control <Part prés controlling; прош. вр., part passé controlled> [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] ГЛ. перех.

1. hold (clasp):

3. hold (arrange):

Смотри также take, seize, grasp, grab, catch up, catch out, catch

4. take (carry along):

9. take (accept):

10. take (require) activity, course of action:

12. take (endure):

vas-y, dis-le, je n'en mourrai pas! разг.

1. grasp:

prise ж.
poigne ж.
to hold sth in one's grasp букв.
to hold sth in one's grasp перенос.
to hold sb in one's grasp перенос.

II.grab <Part prés grabbing; прош. вр., part passé grabbed> [брит. ɡrab, америк. ɡræb] ГЛ. перех.

III.grab <Part prés grabbing; прош. вр., part passé grabbed> [брит. ɡrab, америк. ɡræb] ГЛ. неперех.

2. catch (take by surprise):

to catch sb in the act to catch sb at it разг.

14. catch СПОРТ → catch out

15. catch (trick) → catch out

16. catch (manage to reach) → catch up

hold under в словаре PONS

Переводы hold under в словаре английский»французский

Смотри также over

3. over (across):

Выражения:

gardez la ligne! Квебек
to hold the stage [or брит., австрал. floor]
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Manning was wounded toward the end of that engagement, after helping his regiment hold under overwhelming odds.
en.wikipedia.org
The principles of mathematics also do not hold under consensus truth because mathematical propositions build on each other.
en.wikipedia.org
And it's a testament to the tech of the game that the servers (mostly) managed to hold under that kind of stress.
www.irishexaminer.com
There was a baggage and freight hold under the cabin.
en.wikipedia.org
Scientists make observations about the real world and look for patterns (scientific laws) that hold under different conditions.
www.thedrum.com
But the differences are so stark that it is hard to see how the general result wouldn't hold under more rigorous analysis.
www.macleans.ca
The law does not hold under all circumstances, so it is neither a tautology nor otherwise proveable; but it has a basis in prior observation.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "hold under" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski