high and dry в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы high and dry в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы high and dry в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы high and dry в словаре английский»французский

1. dry (not wet or moist):

à sec
avoir le gosier sec разг.

and [брит. ənd, (ə)n, and, америк. ænd, (ə)n] СОЮЗ When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.

Смотри также wait, try, go

1. wait (remain patiently):

tu verras bien разг.
tu vas voir! разг.
tiens-toi bien! разг.
wait for it! ВОЕН.

1. try (attempt):

essai м.
nice try! ирон.

2. try (test out):

1. try (make attempt):

essaie un peu! разг.

1. go (move, travel):

aller (from de, to à, en)
there he goes again! (he's starting again) перенос.
who goes there? ВОЕН.
where do we go from here? перенос.

2. go (on specific errand, activity):

15. go (operate, function):

to get going перенос. business:
tenir le coup разг.

18. go (extend in depth or scope):

1. go брит.:

tour м.
essai м.
à qui le tour?
he's all go разг.!
it's all the go разг.!
that was a near go разг.!
to go off on one брит. разг.
péter les plombs разг.
to go off like a frog in a sock австрал. разг. event:
se passer super bien разг.
s'éclater разг.
je me suis éclaté разг.
there you go разг.!
don't go there жарг.

4. high америк. разг. ШКОЛА → high school

1. high (tall):

haut after сущ.
chest-/waist-high

2. high (far from the ground):

4. high (great, intense):

high определит. anxiety, tension, excitement

5. high (important):

1. high (to a great height):

Смотри также high school

high and dry в словаре PONS

Переводы high and dry в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

to be high and mighty уничиж.
planter qn разг.

Переводы high and dry в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы high and dry в словаре английский»французский

2. high (above average):

haut(e)

Выражения:

planter qn разг.
to have a high old time разг.
to be for the high jump брит.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Resistance leaders haven't made any institutions for the victims of the conflict and have left them high and dry after being used as cannon fodder?
www.milligazette.com
Having run out of money, he was left high and dry -- having to make a nerve-wrecking decision between continuing to pursue his passion or giving it all up.
sg.news.yahoo.com
As athletic as she is, her attitude and aggression towards her teammates leave her high and dry for the summer.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "high and dry" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski