Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

exultatos
Es war einmal

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
sb/sth is not as he/she/it used to be
в словаре PONS

I. use ГЛ. перех. [ju:z]

1. use (make use of, utilize):

to use sth
to use sth building, one's skills, training, talent
etw nutzen
to use sth method
to use sb's name
sich вин. auf jdn berufen
to use sth to do sth
etw benutzen [o. verwenden] , um etw zu tun

2. use (employ):

to use sth use your head [or брит. also loaf]

3. use (get through, consume):

to use sth

4. use usu уничиж. (manipulate, impose upon):

to use sb
(exploit) to use sb/sth
jdn/etw ausnutzen

5. use офиц. (treat in stated way):

II. use СУЩ. [ju:s]

1. use (application, employment):

Verwendung ж. <-, -en> für +вин.
use of dictionary also
Benutzung ж. <->
use of labour
Einsatz м. <-es, -sät·ze>
use of leftovers
Verwertung ж. <-, -en>
use of talent, experience
Nutzung м. <-, -en>
Gebrauchsanweisung ж. <-, -en>
ready for use machine
für etw вин. Verwendung finden
to go [or fall] out of use
etw benutzen [o. австр. a. benützen]
to make use of sth experience, talent
etw nutzen
to make use of sth leftovers
to make use of sth connections
von etw дат. Gebrauch machen
to put sth to use

2. use (consumption):

Verwendung ж. <-, -en>

3. use (usefulness):

Nutzen м. <-s>
was soll's! разг.
уничиж. разг. that's a fat lot of use
da haben wir ja auch was von! разг. ирон.

4. use (right):

to have the use of sth bathroom, car
etw benutzen [o. австр. a. benützen] dürfen
to give sb [or let sb have] the use of sth
jdn etw benutzen [o. австр. a. benützen] lassen

5. use (custom):

Brauch м. <-(e)s, Brä̱u̱·che>

6. use (out of order):

to be out of [or америк., австрал. usu not in]use

7. use РЕЛИГ.:

Ritual ср. <-s, -e>

8. use ЮРИД.:

use устар.
Nießbrauch м. <-s> спец.

used [ju:zd] ПРИЛ. неизм.

1. used (not new):

getragene Kleidung [o. швейц. Kleider]
Secondhandkleider pl швейц.

2. used (familiar with):

to be used to sth
an etw вин. gewöhnt sein
to be used to sth
to become [or get]used to sth
sich вин. an etw вин. gewöhnen

be <was/were, been> [bi:, bi] ГЛ. неперех. + сущ./прил.

1. be (describes):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be able to do sth
to be able to do sth

2. be (composition):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

3. be (opinion):

für/gegen etw вин. sein
to be all for sth
ganz [o. sehr] für etw вин. sein

4. be (calculation):

sein <ist, war, gewesen>
machen <machte, gemacht>

5. be (timing):

6. be (location):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
be town, country
liegen <liegst, lag, gelegen>
to be in a fix [or jam] разг.
in der Klemme stecken разг.

7. be in прич. прош. вр. (visit):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

8. be (take place):

9. be (do):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be on benefit [or америк. welfare]
Sozialhilfe bekommen [o. швейц. beziehen]
to be on benefit [or америк. welfare]
to be up to sth

10. be устар. лит.:

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
es gibt ...

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? офиц.
is it that ...? офиц.

12. be (expresses ability):

sth is to be done

13. be:

etw sollen
to not be to do sth

14. be (expresses future):

to be to do sth

15. be (in conditionals):

if I were you, I'd ...
if sb was [or were] to do sth, ...
wenn jd etw tun würde, ...
were sb to do sth, ... офиц.
würde jd etw tun, ...

16. be (impersonal use):

17. be (expresses imperatives):

be seated! офиц.
setzen Sie sich! высок.
be seated! офиц.

18. be (expresses continuation):

to be doing sth

19. be (expresses passive):

Выражения:

far be it from sb to do sth
geh! hau ab! разг.
so sei es разг.

it's [ɪts]

it's = it is/it has, be, have

I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ГЛ. перех.

1. have:

to have[or esp брит., австрал.have got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp брит., австрал.have got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (know the time)
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (know the time)
to have[or esp брит., австрал.have got] the time (have enough time)

2. have (suffer from):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth illness, symptom
etw haben

3. have (feel):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben

4. have (engage in):

to have a nap [or разг. snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>
sich вин. mit jdm aussprechen

5. have (consume):

to have sth
etw zu sich дат. nehmen

6. have (experience):

7. have (receive):

okay, her [o. rüber] damit! разг.
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben

8. have (receive persons):

jdn wieder [bei sich дат.] aufnehmen
jdn zu [o. auf] Besuch haben

9. have (feature):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben

10. have (exhibit):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben [o. aufweisen]

11. have (comprise):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. высок. zählt] 7 Tage

12. have (have learned):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth
etw haben

13. have (think):

to have[or esp брит., австрал.have got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben

14. have (be obliged):

to have [or esp брит., австрал.have got] to do sth
to have[or esp брит., австрал.have got] sth to do

15. have (give birth to):

16. have (render):

to have [or esp брит., австрал.have got] the radio/TV on
to have[or esp брит., австрал.have got] sth ready (finish)
to have[or esp брит., австрал.have got] sth ready (to hand)

17. have (induce):

to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

18. have (request):

to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun

19. have (find):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben

20. have (place):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben

21. have (hold):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp брит., австрал.have got] sb by the throat

22. have сниж. (have sex with):

to have sb

23. have разг. (deceive):

24. have разг. (confound):

to have[or esp брит., австрал.have got] sb

25. have esp америк. разг. (indulge):

sich дат. etw gönnen [o. genehmen]

Выражения:

to not have any [of it] разг.
nichts von etw дат. wissen wollen
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw дат. fertig sein
to have had it разг. (be broken)
hinüber sein разг.
to have had it разг. (be broken)
fix und fertig sein разг.
dran разг. [o. жарг. geliefert] sein
to have had it with sb/sth разг.
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben разг.
to have had it with sb/sth разг.
jdn/etw satthaben
etw ist nicht zu bekommen [o. разг. aufzutreiben]
kommt nicht infrage [o. разг. in die Tüte] !
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb разг. (be less able)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb разг. (be less able)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp брит., австрал.have got] nothing on sb (lack evidence)
and what have you разг.
und wer weiß was noch разг.

II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ГЛ. вспом. гл.

1. have (forming past tenses):

2. have (experience):

3. have (render):

4. have (must):

to have[or have got] to do sth

5. have офиц. (if):

had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...

III. have [hæv, həv] СУЩ. разг.

die gut Betuchten разг.

be <was/were, been> [bi:, bi] ГЛ. неперех. + сущ./прил.

1. be (describes):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be able to do sth
to be able to do sth

2. be (composition):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

3. be (opinion):

für/gegen etw вин. sein
to be all for sth
ganz [o. sehr] für etw вин. sein

4. be (calculation):

sein <ist, war, gewesen>
machen <machte, gemacht>

5. be (timing):

6. be (location):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
be town, country
liegen <liegst, lag, gelegen>
to be in a fix [or jam] разг.
in der Klemme stecken разг.

7. be in прич. прош. вр. (visit):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

8. be (take place):

9. be (do):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be on benefit [or америк. welfare]
Sozialhilfe bekommen [o. швейц. beziehen]
to be on benefit [or америк. welfare]
to be up to sth

10. be устар. лит.:

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
es gibt ...

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? офиц.
is it that ...? офиц.

12. be (expresses ability):

sth is to be done

13. be:

etw sollen
to not be to do sth

14. be (expresses future):

to be to do sth

15. be (in conditionals):

if I were you, I'd ...
if sb was [or were] to do sth, ...
wenn jd etw tun würde, ...
were sb to do sth, ... офиц.
würde jd etw tun, ...

16. be (impersonal use):

17. be (expresses imperatives):

be seated! офиц.
setzen Sie sich! высок.
be seated! офиц.

18. be (expresses continuation):

to be doing sth

19. be (expresses passive):

Выражения:

far be it from sb to do sth
geh! hau ab! разг.
so sei es разг.

it [ɪt] МЕСТОИМ.

1. it лицо:

es <seiner, ihm, es>
..., has/is it?
..., oder?
..., nicht [wahr]?

2. it (activity):

es <seiner, ihm, es>

3. it (time):

4. it (weather):

es <seiner, ihm, es>

5. it (distance):

es <seiner, ihm, es>

6. it (referring to following):

es <seiner, ihm, es>
as subject it is ... to do sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... doing sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... [that] ...
es ist ..., dass ...
es ist ..., wie/was/wann/wo/warum ...
as object to find it ... doing/to do sth
es ... finden, etw zu tun
to think it ... that ...
es ... finden, dass ...

7. it офиц. (generally):

8. it усилит.:

9. it (situation):

es <seiner, ihm, es>
sie versauten es жарг.

10. it (needed):

es <seiner, ihm, es>

11. it разг. (trouble):

sb is in for it
jdm blüht was разг.
Probleme kriegen разг.

12. it (the end):

13. it (player):

14. it разг. (sex):

es <seiner, ihm, es>
es treiben разг. смягч.

Выражения:

ran [mit dir]! разг.
to have it in for sb разг.
use it or lose it посл.

IT [ˌaɪˈti:] СУЩ. no pl

IT ИНФОРМ. сокращение от Information Technology

IT ж. <->

I. to [tu:, tu, tə] ПРЕДЛОГ

1. to (moving towards):

in +вин.
nach +дат.
zu +дат.

2. to (attending regularly):

zu +дат.
in +дат.

3. to (inviting to):

zu +дат.

4. to (in direction of):

auf +вин.

5. to (in contact with):

an +дат.

6. to (attached to):

an +вин.

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw дат.
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

zu +дат.

9. to (in response):

auf +вин.

10. to (belonging to):

zu +дат.

11. to (compared to):

mit +дат.
mit etw дат. vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw дат. [sein]

12. to (in scores):

zu +дат.

13. to (until):

bis +дат.
zu +дат.

14. to (expressing change of state):

zu +дат.

15. to (to point in time):

bis +дат.
the shop is open to 8.00 p.m.

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to брит. (in clock times):

bis юж.-нем.

18. to (causing):

zu +дат.

19. to (according to):

für +вин.
what's it to you? разг.

20. to (serving):

für +вин.

21. to КИНО. (next to):

22. to (in honour of):

auf +вин.

23. to (per):

24. to (as a result of):

von +дат.

25. to (roughly):

bis +дат.

26. to МАТЕМ. (defining exponent):

hoch <höher, am höchsten>

Выражения:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

the company is to pay over £500,000

2. to (forming requests):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

5. to after прил. (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] НАРЕЧ. неизм.

zu sich дат. kommen
sich вин. daranmachen разг.
Запись в OpenDict

used ГЛ.

Запись в OpenDict

use СУЩ.

use (device) ТЕХН.
during normal use (device) ТЕХН.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

IT СУЩ.

IT сокращение от information technology ИТ

EDV ж.

in·for·ma·tion tech·ˈnol·ogy СУЩ., IT СУЩ. no pl

Klett Словарь биологических терминов

use СУЩ.

th use of sth
Present
Iuse
youuse
he/she/ituses
weuse
youuse
theyuse
Past
Iused
youused
he/she/itused
weused
youused
theyused
Present Perfect
Ihaveused
youhaveused
he/she/ithasused
wehaveused
youhaveused
theyhaveused
Past Perfect
Ihadused
youhadused
he/she/ithadused
wehadused
youhadused
theyhadused

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
Modern monochromators are manufactured with diffraction gratings, and diffraction gratings are used almost exclusively in spectroradiometric applications.
en.wikipedia.org
Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.
www.independent.ie
The term was initially used in the world of data analysis, and business analysis.
en.wikipedia.org
During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.
en.wikipedia.org