Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пречистен
U-section-base frame
I. profilé (profilée) [pʀɔfile] ГЛ. прич. прош. вр.
profilé → profiler
II. profilé (profilée) [pʀɔfile] ПРИЛ.
profilé (profilée) pièce
profilé (profilée) aile, voile
III. profilé СУЩ. м.
profilé м.:
aluminium profile брит.
aluminum profile америк.
I. profiler [pʀɔfile] ГЛ. перех.
1. profiler ТЕХН.:
profiler pièce, aile
2. profiler (représenter en profil):
profiler édifice
3. profiler (présenter):
II. se profiler ГЛ. возвр. гл.
se profiler возвр. гл.:
se profiler forme, relief:
to stand out (contre, sur against)
se profiler danger, candidat, problème, changements:
se profiler événements:
I. profiler [pʀɔfile] ГЛ. перех.
1. profiler ТЕХН.:
profiler pièce, aile
2. profiler (représenter en profil):
profiler édifice
3. profiler (présenter):
II. se profiler ГЛ. возвр. гл.
se profiler возвр. гл.:
se profiler forme, relief:
to stand out (contre, sur against)
se profiler danger, candidat, problème, changements:
se profiler événements:
châssis [ʃɑsi] СУЩ. м.
1. châssis (de fenêtre):
2. châssis АВТО. ТЕХ.:
3. châssis (de jardin):
4. châssis ИСК.:
5. châssis Ж.-Д.:
6. châssis ТИПОГР.:
7. châssis ФОТО.:
8. châssis ТЕАТР.:
9. châssis (corps de femme):
châssis разг.
U, u [y] СУЩ. м. <мн. U>
U, u
I. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ПРИЛ. определит.
1. gros (volumineux):
gros (grosse) (gén)
gros (grosse) tête, cœur букв.
gros (grosse) cigare
2. gros (épais):
gros (grosse) lèvres, genoux, chevilles
gros (grosse) couverture, pull, rideau
3. gros (gras):
gros (grosse) homme, femme, enfant
gros (grosse) bébé
gros (grosse) ventre
4. gros (important):
gros (grosse) entreprise, exploitation
gros (grosse) commerçant, producteur, industriel, actionnaire, client
gros (grosse) contrat, investissement, marché
gros (grosse) dégâts
gros (grosse) dépense, héritage, somme
gros (grosse) récolte, cueillette
5. gros (grave):
gros (grosse) problème, erreur
gros (grosse) difficulté, déception, défaut
6. gros (fort):
gros (grosse) mensonge, surprise
gros (grosse) rhume
gros (grosse) sanglots
gros (grosse) soupir, voix
gros (grosse) câlin, larmes, appétit
gros (grosse) pluie, chute de neige
gros (grosse) orage
gros (grosse) temps, mer
gros (grosse) buveur, fumeur
gros (grosse) mangeur
you silly fool! разг.
7. gros (rude):
gros (grosse) traits
gros (grosse) rire
gros (grosse) drap, laine
II. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] СУЩ. м. (ж.)
gros (grosse)
les petits payent pour les gros перенос.
III. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] НАРЕЧ.
1. gros (en gros caractères):
gros (grosse) écrire
2. gros (beaucoup) miser, risquer, gagner, perdre:
gros (grosse) букв.
gros (grosse) перенос.
jouer gros букв., перенос.
IV. gros СУЩ. м.
1. gros (plupart):
le gros de spectateurs, lecteurs, passagers
le gros de manifestants, troupes, armée, expédition
le gros de travail
le gros de effort, dépenses, revenus
le gros de été, hiver, saison
le gros de déficit
2. gros ТОРГ.:
de gros magasin, commerce, prix
3. gros РЫБ.:
V. en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
en gros expliquer, raconter
2. en gros ТОРГ.:
en gros acheter, vendre
en gros achat, vente
wholesale определит.
en gros achat, vente
bulk определит.
3. en gros (en gros caractères):
en gros écrit, imprimé
VI. grosse СУЩ. ж.
1. grosse (copie d'acte):
2. grosse (douze douzaines):
VII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
gros bétail С.-Х.
gros bonnet разг.
big wig брит. разг.
gros bonnet разг.
big shot разг.
gros bras разг.
gros coup разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big bike разг.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
gros cube разг. АВТО. ТЕХ., ТРАНС.
big hog америк. разг.
gros cul разг.
gros gibier ОХОТ
gros gibier перенос.
gros lard разг.
fat slob разг.
gros lot ИГРА
gagner ou décrocher le gros lot букв., перенос.
gros morceau разг. (travail)
gros œuvre СТРОИТ.
gros plan КИНО.
gros plein de soupe разг.
fatso разг.
gros rouge разг.
red plonk брит. разг.
gros rouge разг.
gros sel КУЛИН.
gros titre ЖУРН.
grosse caisse МУЗ.
grosse légume разг.
big wig брит. разг.
grosse légume разг.
big shot разг.
grosse tête разг.
brain box брит. разг.
grosse tête разг.
brain разг.
VIII. gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
faire une grosse tête à qn жарг.
to give sb a thick ear брит. разг.
faire une grosse tête à qn жарг.
to beat sb upside the head америк. разг.
en avoir gros sur le cœur ou la patate разг.
I. avant1 [avɑ̃] НАРЕЧ.
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
il est inutile de creuser plus avant букв., перенос.
refuser de s'engager plus avant перенос.
3. avant (dans une hiérarchie):
II. avant1 [avɑ̃] ПРЕДЛОГ
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
faire passer qn/qc avant qn/qc
to put sb/sth before sb/sth
III. en avant НАРЕЧ.
1. en avant (dans l'espace):
en avant!, en avant la musique разг.!
en avant, marche! ВОЕН. перенос.
en avant toute! МОР. перенос.
2. en avant (dans le temps):
IV. avant de ПРЕДЛОГ
V. avant que СОЮЗ
VI. en avant de ПРЕДЛОГ
en avant de groupe, cortège:
charrue [ʃaʀy] СУЩ. ж.
plow америк.
I. commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ПРИЛ.
1. commun (venant de plusieurs personnes):
commun (commune) travail, œuvre
commun (commune) désir, volonté, accord, préoccupation, conception
commun (commune) candidat, politique, projet, revendication, stratégie
joint определит.
2. commun (appartenant à plusieurs):
commun (commune) cour, pièce, équipement, fonds, souvenirs, expérience
commun (commune) ami
commun (commune) ancêtre, langue, passé, dénominateur, facteur
commun (commune) biens
joint определит.
3. commun (semblable):
commun (commune) caractéristiques, intérêts, traits
common (à to)
commun (commune) ambition, objectifs
4. commun (courant):
commun (commune) attitude, opinion, faute, maladie, espèce
5. commun (ordinaire) уничиж.:
commun (commune) goût, personne
common уничиж.
commun (commune) visage
II. commun СУЩ. м.
commun м.:
III. en commun НАРЕЧ.
en commun écrire, travailler, produire:
to have sth in common (avec qn with sb)
IV. communs СУЩ. м. мн.
communs м. мн.:
V. commune СУЩ. ж.
1. commune АДМИН.:
2. commune ИСТ.:
VI. communes СУЩ. ж. мн.
communes ж. мн. ПОЛИТ.:
VII. commun (commune) [kɔmœ̃, yn]
commune rurale АДМИН.
commune urbaine АДМИН.
I. moins1 [mwɛ̃] ПРЕДЛОГ
1. moins (dans une soustraction):
8 minus 3 is ou equals 5
2. moins (pour dire l'heure):
il est moins vingt разг.
it's twenty to разг.
il est moins vingt разг.
il était moins une разг. ou moins cinq разг.
it was a close shave разг.
3. moins (dans une température):
II. moins1 [mwɛ̃] НАРЕЧ.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III. moins de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV. à moins НАРЕЧ.
V. à moins de ПРЕДЛОГ
VI. à moins que СОЮЗ
VII. à tout le moins НАРЕЧ.
VIII. au moins НАРЕЧ.
IX. de moins НАРЕЧ.
X. du moins НАРЕЧ.
en moins НАРЕЧ.
pour le moins НАРЕЧ.
I. plus1 [ply, plys, plyz] ПРЕДЛОГ A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
8 plus 3 égale 11
8 and 3 equals 11, 8 plus 3 equals 11
2. plus (pour exprimer une valeur):
II. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. comp
1. plus (modifiant un verbe):
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
twice as long (que as)
III. plus1 [ply, plys, plyz] НАРЕЧ. отриц.
plus besoin de se presser разг.
IV. plus de ОПРЕД. СЛ. неопред.
1. plus de (avec un nom dénombrable):
the more sweets брит. ou candy америк. you eat, the more cavities you'll have
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
V. au plus НАРЕЧ.
VI. de plus НАРЕЧ.
1. de plus (en outre):
2. de plus (en supplément):
VII. en plus
en plus phrase:
I. profiler [pʀɔfile] ГЛ. перех.
1. profiler ТЕХН.:
2. profiler (représenter en profil):
profiler corniche, édifice
3. profiler (faire ressortir):
II. profiler [pʀɔfile] ГЛ. возвр. гл. se profiler
1. profiler (se détacher):
2. profiler (s'esquisser):
châssis [ʃɑsi] СУЩ. м.
1. châssis ТЕХН., АВТО.:
2. châssis (cadre):
châssis d'une fenêtre, une toile
U, u [y] СУЩ. м. неизм.
Выражения:
I. en [ɑ̃] ПРЕДЛОГ
1. en (lieu):
être en 5ème
to be in year 8 брит.
être en 5ème
to be in the seventh grade америк.
2. en (direction):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
5. en (transformation):
en changer, convertir
en se déguiser
6. en (en tant que):
7. en gérondif (simultanéité):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
10. en gérondif (manière):
11. en (état, forme):
12. en (fait de):
13. en (moyen de transport):
14. en (partage, division):
15. en (pour indiquer le domaine):
16. en après certains verbes:
Выражения:
en plus, ...
en plus de ...
II. en [ɑ̃] МЕСТОИМ.
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
2. en tenant lieu de subst:
3. en (de là):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
7. en avec valeur de possessif:
a [a] СУЩ. м. ИНФОРМ.
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] ПРЕДЛОГ
1. à (introduit un complément de temps):
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
4. à (pour prendre rendez-vous):
5. à (jusque):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
9. à (par):
10. à (cause):
11. à (conséquence):
12. à (d'après):
at sb's request
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
17. à (complément indirect):
donner qc à qn
to give sth to sb
donner qc à qn
give sb sth
penser à qn/qc
to think about [or of] sth/sb
18. à (locution verbale):
a [a] ГЛ.
a indic наст. вр. de avoir
I. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. МЕД.:
ne pas avoir à +infin
to not have to +infin
2. avoir (obtenir, attraper):
avoir train
avoir examen
avoir logement, aide, renseignement
3. avoir (porter sur ou avec soi):
avoir canne, pipe
avoir chapeau, vêtement
4. avoir (être doté de):
to be 2 metres tall/wide брит.
to be 2 meters tall/wide америк.
5. avoir (éprouver):
6. avoir разг. (rouler):
Выражения:
en avoir après qn разг.
en avoir jusque- de qc разг.
j'ai! ИГРА, СПОРТ
II. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
III. avoir [avwaʀ] неправ. ГЛ. перех. безл. гл.
1. avoir (exister):
qu'y a-t-il? [ou qu'est-ce qu'il y a?] ― il y a que j'ai faim!
2. avoir (temporel):
il y a 3 jours/4 ans
Выражения:
IV. avoir [avwaʀ] неправ. СУЩ. м.
1. avoir (crédit):
2. avoir (bon d'achat):
A, a [ɑ] СУЩ. м. неизм.
a for Andrew брит.
a for Apple америк.
I. profiler [pʀɔfile] ГЛ. перех. ТЕХН.
II. profiler [pʀɔfile] ГЛ. возвр. гл. se profiler
1. profiler édifice, silhouette:
2. profiler ennuis, obstacles:
châssis [ʃɑsi] СУЩ. м.
1. châssis ТЕХН., АВТО.:
2. châssis (cadre):
châssis d'une fenêtre, une toile
I. U.V. [yve] СУЩ.
U.V. mpl → ultraviolets
U.V.
II. U.V. [yve] СУЩ. ж.
U.V. → unité de valeur УНИВЕР.
U.V.
U.R.S.S. [yɛʀɛsɛs] СУЩ. ж.
U.R.S.S. ИСТ. сокращение от Union des républiques socialistes soviétiques
U.R.S.S.
U, u [y] СУЩ. м. неизм.
Выражения:
U.L.M. [yɛlɛm] СУЩ. м.
U.L.M. сокращение от ultra-léger motorisé
U.L.M.
U.H.T. [yaʃte]
U.H.T. сокращение от ultra-haute température
U.H.T.
I. en [ɑ͂] ПРЕДЛОГ
1. en (lieu):
être en 5ə
2. en (direction):
passer en seconde ШКОЛА
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
5. en (transformation):
en changer, convertir
en se déguiser
6. en (en tant que):
7. en gérondif (simultanéité):
8. en gérondif (condition):
9. en gérondif (concession):
10. en gérondif (manière):
11. en (état, forme):
12. en (fait de):
13. en (moyen de transport):
14. en (partage, division):
15. en (pour indiquer le domaine):
16. en après certains verbes:
Выражения:
en plus, ...
en plus de ...
II. en [ɑ͂] МЕСТОИМ.
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
2. en tenant lieu de subst:
3. en (de là):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
7. en avec valeur de possessif:
A.B.S. [ɑbeɛs] СУЩ. м.
A.B.S. сокращение от Antilock Braking System
A.B.S.
A.P.I. [ɑpei] СУЩ. ж.
A.P.I. сокращение от alphabet de l'association phonétique internationale
A.P.I.
châssis à profilés en U
Présent
jeprofile
tuprofiles
il/elle/onprofile
nousprofilons
vousprofilez
ils/ellesprofilent
Imparfait
jeprofilais
tuprofilais
il/elle/onprofilait
nousprofilions
vousprofiliez
ils/ellesprofilaient
Passé simple
jeprofilai
tuprofilas
il/elle/onprofila
nousprofilâmes
vousprofilâtes
ils/ellesprofilèrent
Futur simple
jeprofilerai
tuprofileras
il/elle/onprofilera
nousprofilerons
vousprofilerez
ils/ellesprofileront
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le biplan fut donc rééquipé d’un atterrisseur terrestre, mais aussi d’un appui-tête profilé.
fr.wikipedia.org
L’encadrement profilé de la huche évolue cependant vers l’accolade.
fr.wikipedia.org
Le manche, renforcé par un profilé duralumin à l'intérieur duquel se trouve une barre acier, est rigoureusement indéformable.
fr.wikipedia.org
Le tailloir est profilé à la façon d'un entablement, et arbore une frise de rinceaux ; en bas de l'architrave court un cordon de perles.
fr.wikipedia.org
En revanche ce profilé est très sensible au phénomène de flambage et donc inadaptée à la compression.
fr.wikipedia.org