Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

avarice
se rapprocher de quelque chose
close in ГЛ. [брит. kləʊz -, америк. kloʊz -]
close in pursuers, enemy:
se rapprocher (on de)
close in winter, night:
close in darkness, fog:
descendre (on sur)
close in jungle, forest:
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
se resserrer troupes, personnes:
the stores close in August америк.
I. close1 [брит. kləʊs, америк. kloʊz] СУЩ.
1. close (road):
2. close (of cathedral):
II. close1 [брит. kləʊs, америк. kloʊz] ПРИЛ.
1. close (with close links):
close relative
close resemblance
close links with ПОЛИТ. country
close links with group, twinned town etc
in close contact with government department etc
in close contact with friend etc
in close harmony МУЗ.
2. close (intimate):
close friend, adviser
proche (to de)
3. close (almost equal):
close contest, finish, result, vote
4. close (careful, rigorous):
close scrutiny, examination, study
close supervision
to keep a close watch or eye on sb/sth
5. close (compactly aligned):
close texture, grain
close print, military formation
close handwriting
6. close (stuffy):
close weather
7. close (secretive) разг.:
III. close1 [брит. kləʊs, америк. kloʊz] НАРЕЧ.
1. close (nearby):
2. close (close temporally):
3. close (almost):
IV. close enough НАРЕЧ.
1. close enough (sufficiently near):
2. close enough (approximately):
V. close to ПРЕДЛОГ НАРЕЧ.
1. close to букв. place, person, object:
2. close to (on point of):
close to tears, hysteria, collapse
3. close to (almost at):
closer to 30 than 40
to come closest to ideal, conception
Выражения:
close to, a. close on (approximately) разг. close to or on разг. 60 people
close to or on разг. a century ago
VI. close by ПРЕДЛОГ НАРЕЧ.
close by wall, bridge:
VII. close1 [брит. kləʊs, америк. kloʊz]
(from) close to разг., (from) close up
it was a close call разг. or shave разг. or thing
I. draw [брит. drɔː, америк. drɔ] СУЩ.
1. draw (raffle):
tirage м. (au sort)
to win (sth in) a draw
2. draw (tie):
3. draw (attraction):
4. draw (on cigarette, pipe):
5. draw америк. (hand of cards):
main ж.
II. draw <прош. вр. drew, part passé drawn> [брит. drɔː, америк. drɔ] ГЛ. перех.
1. draw (on paper etc):
draw picture, plan, portrait, sketch, cartoon
draw person, face, object, diagram
draw line, circle, square
to draw a picture букв.
to draw sb sth, to draw sth for sb picture, plan, cartoon, sketch
faire qc à qn
to draw sb sth, to draw sth for sb person, face, object, diagram
dessiner qc à qn
2. draw перенос.:
draw character, picture
draw analogy, comparison, distinction, parallel
3. draw (pull):
draw animal, car, engine: object, cart, rope, plough
draw machine, suction: liquid, gas
to draw blood букв.
4. draw (derive):
draw conclusion
tirer (from de)
to be drawn from energy, information:
5. draw (cause to talk):
draw person
faire parler (about, on de)
to draw sth from or out of sb information
obtenir qc de qn
to draw sth from or out of sb truth
6. draw (attract) person, event, film:
draw crowd, person
attirer (to vers)
draw reaction, criticism, praise, interest
to draw sb's attention to sth
to draw sb to person, religion
to draw sb to profession
to draw sb into conversation
to draw sb into argument, battle
7. draw ФИНАНС.:
draw (take out) money
retirer (from de)
draw cheque, bill of exchange, promissory note
tirer (on sur)
draw (receive) wages, pension
8. draw ИГРА (choose at random):
draw name, ticket, winner
to draw a winning ticket competitor:
9. draw СПОРТ:
10. draw (remove, pull out):
draw tooth
draw thorn, splinter, sting
retirer, enlever (from de)
draw cork
retirer (from de)
draw sword, dagger
draw knife, gun
draw card
11. draw (disembowel):
draw chicken, turkey, goose
draw ИСТ. prisoner
12. draw ОХОТ:
draw animal
13. draw ИГРА:
14. draw ТЕХН.:
draw wire, metal, glass
15. draw МОР.:
16. draw (run) устар.:
draw bath
III. draw <прош. вр. drew, part passé drawn> [брит. drɔː, америк. drɔ] ГЛ. неперех.
1. draw (make picture):
to draw round or around sth hand, template
2. draw (move):
to draw ahead (of sth/sb) букв. vehicle, person:
to draw ahead (of sth/sb) перенос. person, company:
to draw close or near time, date, ordeal:
to draw into bus: station
to draw over vehicle (stop)
to draw to one side person:
to draw round or around people:
to draw to a close or an end day, event, life:
3. draw СПОРТ:
draw (gen) (in match) teams:
draw (finish at same time in race) runners, racers:
4. draw (choose at random):
5. draw:
draw chimney, pipe:
draw pump, vacuum cleaner:
6. draw tea:
IV. draw [брит. drɔː, америк. drɔ]
to beat sb to the draw rival, competitor:
to beat sb to the draw cowboy:
I. close2 [брит. kləʊz, америк. kloʊz] СУЩ.
1. close (gen) СПОРТ:
fin ж.
at the close of day лит.
à la tombée du jour лит.
2. close ФИНАНС.:
II. close2 [брит. kləʊz, америк. kloʊz] ГЛ. перех.
1. close (shut):
close container, door, window, eyes, mouth, mind, book, file, museum, office, shop
2. close (block):
close border, port, airport
close pipe, opening
close road
close area of town
3. close → close down
4. close (bring to an end):
close meeting, discussion, investigation, case
close account
5. close (reduce):
to close the gap перенос.
réduire l'écart (between entre)
to close the gap on sb/sth букв., перенос.
rattraper qn/qc
6. close (agree):
close deal, contract, sale
7. close ЭЛЕКТР.:
close circuit
III. close2 [брит. kləʊz, америк. kloʊz] ГЛ. неперех.
1. close (shut):
close airport, factory, office, polls, shop, station:
fermer (for pour)
close door, window, container, lid, eyes, mouth:
close hand, arms:
se (re)fermer (around sur)
2. close (cease to operate):
close business, factory, mine, institution:
3. close (end):
close meeting, enquiry, play, concert, season:
to close with scene, event, song
4. close ФИНАНС.:
close currency, index, shares, market:
clôturer (at à)
5. close (get smaller):
the gap is closing between X and Y перенос.
6. close (get closer):
close pursuer, enemy:
se rapprocher (on de)
7. close (heal):
close wound:
IV. closed ПРИЛ.
1. closed (shut):
closed door, window, container, business, public building, shop
closed fist, mouth, eyes
behind closed doors перенос.
2. closed (restricted):
closed community, circle, meeting, organization, economy
3. closed МАТЕМ.:
closed set
4. closed ЛИНГВ.:
closed syllable
I. close down ГЛ. [брит. kləʊz -, америк. kloʊz -] (close down)
II. close down ГЛ. [брит. kləʊz -, америк. kloʊz -] (close down [sth], close [sth] down)
close down business, factory:
I. full [брит. fʊl, америк. fʊl] ПРИЛ.
1. full (completely filled):
full box, glass, room, cupboard
full hotel, flight, car park
full theatre
full to overflowing room, suitcase
plein à craquer разг.
I've got my hands full букв.
I've got my hands full перенос.
full of ideas, life, energy, surprises
to be full of oneself уничиж.
2. full (sated):
full, a. full up stomach
I'm full разг.
3. full (busy):
full day, week
4. full (complete):
full pack of cards, set of teeth
full name, breakfast, story, details
full price, control
full responsibility
full support
full understanding, awareness
full inquiry, investigation
5. full (officially recognized):
full member, partner
full right
6. full (maximum):
full employment, bloom, power
to make full use of sth, to use sth to full advantage opportunity, situation
to get full marks брит.
7. full (for emphasis):
full hour, kilo, month
8. full (rounded):
full cheeks, face
full lips
full figure
full skirt, sleeve
9. full АСТРОН.:
full moon
10. full (rich):
full flavour, tone
II. full [брит. fʊl, америк. fʊl] НАРЕЧ.
1. full (directly):
2. full (very):
3. full (to the maximum):
III. in full НАРЕЧ.
IV. full [брит. fʊl, америк. fʊl]
I. favour брит., favor америк. [брит. ˈfeɪvə, америк. ˈfeɪvər] СУЩ.
1. favour (approval):
to look with favour on sb/sth, look on sb/sth with favour
approuver qn/qc
to be out of favour with sb person:
to be out of favour with sb idea, fashion, method:
to fall out of or from favour with sb person:
to fall or go out of favour idea, fashion, method:
2. favour (kindness):
ils desservent leur (propre) cause (by doing en faisant)
do me a favour! букв.
to return a favour букв., to return the favour ирон.
rendre la pareille (by doing en faisant)
3. favour (favouritism):
4. favour (advantage):
to be in sb's favour situation:
to be in sb's favour financial rates, wind:
in your favour money, balance
5. favour (small gift):
favour устар.
6. favour ИСТ. (token):
faveur ж.
II. favours СУЩ.
favours только мн. (sexual):
favours смягч.
faveurs ж. мн.
III. favour брит., favor америк. [брит. ˈfeɪvə, америк. ˈfeɪvər] ГЛ. перех.
1. favour (prefer):
favour choice, method, solution, horse, team
favour clothing, colour, date
favour political party
2. favour (benefit):
favour plans, circumstances:
favour law, balance of power:
3. favour (approve of):
favour course of action
favour proposal
4. favour (honour) офиц. or ирон.:
to favour sb with sth
IV. favoured ПРИЛ.
1. favoured (most likely):
favoured course of action, date, plan, view
favoured candidate
2. favoured (favourite):
V. in favour of ПРЕДЛОГ
1. in favour of (on the side of):
to be in favour of sb/sth
être pour qn/qc
to speak in favour of motion, idea, plan
to come out in favour of plan, person
2. in favour of (to the advantage of):
to decide in sb's favour ЮРИД.
3. in favour of (out of preference for):
in favour of reject etc
I. term [брит. təːm, америк. tərm] СУЩ.
1. term (period of time):
terme м.
term ШКОЛА, УНИВЕР.
durée ж. (de bail)
in or during term(-time) ШКОЛА, УНИВЕР.
autumn/spring/summer term ШКОЛА, УНИВЕР.
2. term (word, phrase):
terme м.
injure ж.
3. term МАТЕМ.:
terme м.
4. term (limit):
terme м.
limite ж.
to set or put a term to sth
II. terms СУЩ. только мн.
1. terms (conditions):
termes м. мн.
conditions ж. мн.
dispositions ж. мн.
terms ТОРГ.
under the terms of the will ЮРИД.
terms and conditions ЮРИД.
modalités ж. мн.
terms of trade ТОРГ., ЭКОН.
on easy terms ТОРГ.
peace terms ПОЛИТ.
terms of surrender ПОЛИТ.
attributions ж. мн.
2. terms:
to come to terms with (accept) identity, past, condition, disability
to come to terms with death, defeat, failure
3. terms (relations):
termes м. мн.
4. terms (point of view):
III. in terms of ПРЕДЛОГ
1. in terms of МАТЕМ.:
2. in terms of (from the point of view of):
IV. term [брит. təːm, америк. tərm] ГЛ. перех.
to term sth sth
appeler or nommer qc qc
I. effect [брит. ɪˈfɛkt, америк. əˈfɛkt] СУЩ.
1. effect (net result):
effet м. (of de, on sur)
to have an effect on sth/sb
2. effect (repercussions):
répercussions ж. мн. (of de, on sur)
3. effect (power, efficacy):
to take effect price increases:
to take effect law, ruling:
to take effect pills, anaesthetic:
to come into effect ЮРИД., АДМИН.
4. effect (theme):
5. effect (impression):
effet м.
6. effect:
effect ФИЗ., ХИМ., БИОЛ.
effet м.
II. effects СУЩ.
effects только мн. ЮРИД. (belongings):
effets м. мн.
III. in effect НАРЕЧ.
IV. effect [брит. ɪˈfɛkt, америк. əˈfɛkt] ГЛ. перех.
effect reduction, repair, sale, transformation, reform
effect improvement
effect reconciliation, settlement
close in ГЛ. неперех.
1. close in (surround):
2. close in (get shorter):
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
arriver nuit
avancer nuit
I. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] ПРИЛ.
1. close (near):
2. close (intimate):
to be close to sb ties
3. close (similar):
close resemblance
4. close (careful):
close attention
5. close (airless):
close weather
6. close (almost equal):
close contest
7. close (dense):
Выражения:
to keep a close eye on sb/sth
II. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] НАРЕЧ.
1. close (near in location):
2. close (near in time):
3. close перенос.:
Выражения:
III. close1 [kləʊs, америк. kloʊs] СУЩ.
close of cathedral
I. close2 [kləʊz, америк. kloʊz] СУЩ. no мн.
fin ж.
II. close2 [kləʊz, америк. kloʊz] ГЛ. перех.
1. close (shut):
2. close (end):
close bank account
close deal
Выражения:
III. close2 [kləʊz, америк. kloʊz] ГЛ. неперех.
1. close (shut):
close eyes, door
2. close (end):
I. in [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (within a period):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
in search of sb/sth
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in sb's place
in lieu of sth
17. in (as consequence of):
Выражения:
II. in [ɪn] НАРЕЧ.
in (to a place):
Выражения:
to be in for sth разг.
in on sth
III. in [ɪn] ПРИЛ. (popular)
IV. in [ɪn] СУЩ.
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
1. out (knock out):
2. out (reveal sb's homosexuality):
II. out [aʊt] ПРЕДЛОГ разг.
out → out of
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
5. out (available):
6. out (unconscious):
7. out (completely):
8. out (emerge):
9. out (come to an end, conclude):
to go out fire
10. out (not fashionable):
11. out (incorrect):
Выражения:
IV. out [aʊt] ПРИЛ.
1. out (absent, not present):
2. out (released, published):
out film, novel
3. out (revealed):
out news
4. out БОТАН.:
out flower
5. out (visible):
6. out (finished):
7. out (not working):
out fire, light
out workers
8. out разг. (in existence):
9. out (unconscious, tired):
K.-O. неизм.
10. out СПОРТ:
out ball
out player
out перенос.
11. out (not possible):
12. out (unfashionable):
13. out брит. (drunk):
14. out (mistaken):
Выражения:
to be out for sth/to +infin
chercher à qc/à +infin
V. out [aʊt] СУЩ.
2. out америк.:
I. in between ПРЕДЛОГ
II. in between НАРЕЧ.
in [ɪn] СУЩ.
in сокращение от inch
pouce м.
I. inch <-es> [ɪntʃ] СУЩ.
pouce м.
Выражения:
to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch
II. inch [ɪntʃ] ГЛ. неперех. + directional нареч.
III. inch [ɪntʃ] ГЛ. перех.
close in ГЛ. неперех.
1. close in (surround):
2. close in (get shorter):
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
arriver nuit
resserrer personnes
I. close1 [kloʊs] ПРИЛ.
1. close (near):
2. close (intimate):
to be close to sb ties
3. close (similar):
close resemblance
4. close (careful):
close attention
5. close (airless):
close weather
6. close (almost equal):
close contest
7. close (dense):
Выражения:
to keep a close eye on sb/sth
II. close1 [kloʊs] НАРЕЧ.
1. close (near in location):
2. close (near in time):
3. close перенос.:
Выражения:
III. close1 [kloʊs] СУЩ.
close of cathedral
I. close2 [kloʊz] СУЩ.
fin ж.
II. close2 [kloʊz] ГЛ. перех.
1. close (shut):
2. close (end):
close bank account
close deal
Выражения:
III. close2 [kloʊz] ГЛ. неперех.
1. close (shut):
close eyes, door
2. close (end):
I. in1 [ɪn] ПРЕДЛОГ
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (within a period):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
in search of sb/sth
9. in (concerning, with respect to):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in sb's place
in lieu of sth
17. in (as consequence of):
Выражения:
II. in1 [ɪn] НАРЕЧ.
in (at a place):
Выражения:
to be in for sth разг.
in on sth
III. in1 [ɪn] ПРИЛ. (popular)
IV. in1 [ɪn] СУЩ.
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
II. out [aʊt] ПРЕДЛОГ разг.
out → out of
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
5. out (available):
6. out (unconscious):
7. out (completely):
8. out (emerge):
9. out (come to an end, conclude):
to go out fire
10. out (not fashionable):
Выражения:
IV. out [aʊt] ПРИЛ.
1. out (absent, not present):
2. out (released, published):
out film, novel
3. out (revealed):
out news
4. out БОТАН.:
out flower
5. out (visible):
6. out (finished):
7. out (not working):
out fire, light
out workers
8. out разг. (in existence):
to be out person
to be out object
9. out (unconscious, tired):
K.-O. неизм.
10. out sports:
out ball
out player
out перенос.
11. out (not allowed):
12. out (unfashionable):
Выражения:
to be out for sth +infin
chercher à faire qc +infin
V. out [aʊt] СУЩ.
Выражения:
I. in between ПРЕДЛОГ
II. in between НАРЕЧ.
in2 [ɪn] СУЩ.
in сокращение от inch
pouce м.
I. inch <-es> [ɪn(t)ʃ] СУЩ.
pouce м.
Выражения:
to avoid [or miss] sb/sth by an inch
not to budge [or give] [or move] an inch
II. inch [ɪn(t)ʃ] ГЛ. неперех. + directional нареч.
III. inch [ɪn(t)ʃ] ГЛ. перех.
IN СУЩ.
IN сокращение от Indiana
Indiana [ˌɪn·di·ˈæn·ə] СУЩ.
Present
Iclose in
youclose in
he/she/itcloses in
weclose in
youclose in
theyclose in
Past
Iclosed in
youclosed in
he/she/itclosed in
weclosed in
youclosed in
theyclosed in
Present Perfect
Ihaveclosed in
youhaveclosed in
he/she/ithasclosed in
wehaveclosed in
youhaveclosed in
theyhaveclosed in
Past Perfect
Ihadclosed in
youhadclosed in
he/she/ithadclosed in
wehadclosed in
youhadclosed in
theyhadclosed in
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They throw the emphasis on to the individual performances, and occasionally, drolly, close in to frame a scene like an enormous pair of inverted commas.
www.spectator.co.uk
An affidavit which reflected a better grasp of the facts close in time to the actual events may be used to refresh a witness's recollection.
en.wikipedia.org
One had had the opportunity to industrialise and prosper, the other had not, and the gap would close in time.
www.thehindu.com
He was not only facing chin music from the bowlers but also mind games (sledging) from the close in fielders.
www.espncricinfo.com
It will camouflage itself, wait for some prey to come close in front of itself, and then lunge forward and inhale the prey.
en.wikipedia.org