Oxford-Hachette French Dictionary
I. next [брит. nɛkst, америк. nɛkst] МЕСТОИМ. When next is used as an adjective it is generally translated by prochain when referring to something which is still to come or happen and by suivant when referring to something which has passed or happened: I'll be 40 next year = j'aurai 40 ans l'année prochaine; the next year, he went to Spain = l'année suivante il est allé en Espagne.
For examples and further usages see the entry below.
See also the usage note on time units .
II. next [брит. nɛkst, америк. nɛkst] ПРИЛ.
1. next (in list, order or series):
2. next (in expressions of time):
III. next [брит. nɛkst, америк. nɛkst] НАРЕЧ.
1. next (afterwards):
2. next (now):
3. next (on a future occasion):
4. next (nearest in order):
IV. next to НАРЕЧ.
V. next to ПРЕДЛОГ
I. next [брит. nɛkst, америк. nɛkst] МЕСТОИМ. When next is used as an adjective it is generally translated by prochain when referring to something which is still to come or happen and by suivant when referring to something which has passed or happened: I'll be 40 next year = j'aurai 40 ans l'année prochaine; the next year, he went to Spain = l'année suivante il est allé en Espagne.
For examples and further usages see the entry below.
See also the usage note on time units .
II. next [брит. nɛkst, америк. nɛkst] ПРИЛ.
1. next (in list, order or series):
2. next (in expressions of time):
III. next [брит. nɛkst, америк. nɛkst] НАРЕЧ.
1. next (afterwards):
2. next (now):
3. next (on a future occasion):
4. next (nearest in order):
IV. next to НАРЕЧ.
V. next to ПРЕДЛОГ
I. strain [брит. streɪn, америк. streɪn] СУЩ.
1. strain ФИЗ.:
2. strain (pressure):
3. strain (injury):
4. strain (breed):
5. strain (recurring theme):
- strain (of melancholy, etc)
-
II. strains СУЩ.
III. strain [брит. streɪn, америк. streɪn] ГЛ. перех.
IV. strain [брит. streɪn, америк. streɪn] ГЛ. неперех.
V. to strain oneself ГЛ. возвр. гл.
I. to teem with, to be teeming with ГЛ. неперех.
III. teeming ПРИЛ.
1. teeming (swarming):
- teeming city, continent, ocean
- grouillant (with de)
- teeming masses, crowds
-
I. flatten [брит. ˈflat(ə)n, америк. ˈflætn] ГЛ. перех.
1. flatten (level):
II. flatten [брит. ˈflat(ə)n, америк. ˈflætn] ГЛ. неперех.
flatten → flatten out
III. to flatten oneself ГЛ. возвр. гл.
IV. flattened ПРИЛ.
I. flatten out ГЛ. [брит. ˈflat(ə)n -, америк. ˈflætn -] (flatten out)
I. top [брит. tɒp, америк. tɑp] СУЩ.
1. top (highest or furthest part):
2. top (highest echelon, position) перенос.:
3. top (surface):
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
7. top АВТО. ТЕХ.:
II. top [брит. tɒp, америк. tɑp] ПРИЛ.
1. top (highest):
3. top (leading):
5. top (upper):
III. on top of ПРЕДЛОГ
2. on top of (close to) перенос.:
3. on top of (in addition to) перенос.:
4. on top of (in control of) перенос.:
IV. top <Part prés topping; прош. вр., part passé topped> [брит. tɒp, америк. tɑp] ГЛ. перех.
4. top (finish off) (gen):
V. to top oneself ГЛ. возвр. гл.
VI. top [брит. tɒp, америк. tɑp]
I. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] СУЩ.
1. substitute (person) (gen) СПОРТ:
2. substitute (product, substance):
3. substitute ЛИНГВ.:
II. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] ГЛ. перех.
III. to substitute for ГЛ. неперех.
I. sponge [брит. spʌn(d)ʒ, америк. spəndʒ] СУЩ.
1. sponge (for cleaning):
5. sponge:
II. sponge [брит. spʌn(d)ʒ, америк. spəndʒ] ГЛ. перех.
I. attach [брит. əˈtatʃ, америк. əˈtætʃ] ГЛ. перех.
3. attach (attribute):
II. attach [брит. əˈtatʃ, америк. əˈtætʃ] ГЛ. неперех. офиц.
в словаре PONS
next to НАРЕЧ.
2. next to (almost):
I. next [nekst] ПРИЛ.
1. next (after this one):
2. next (following):
II. next [nekst] НАРЕЧ.
2. next (in a moment):
III. next [nekst] МЕСТОИМ.
I. to [tu:] ПРЕДЛОГ
2. to (direction, location):
3. to (before):
6. to (with indirect objects):
8. to (expressing a relation):
9. to (expressing a reaction):
11. to (expressing a connection):
II. to [tu:] infinitive particle
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
III. to [tu:] НАРЕЧ.
from [frɒm, америк. frɑ:m] ПРЕДЛОГ
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
at2
at → at-sign
at1 [ət] ПРЕДЛОГ
1. at (in location of):
2. at (expressing time):
3. at (towards):
5. at (in an amount of):
6. at (in a state of):
7. at (in ability to):
8. at (repetition, persistence):
Выражения:
next to НАРЕЧ.
2. next to (second to):
I. next [nekst] ПРИЛ.
1. next (after this one):
2. next (following):
II. next [nekst] НАРЕЧ.
2. next (in a moment):
III. next [nekst] МЕСТОИМ.
I. to [tu] ПРЕДЛОГ
2. to (direction, location):
3. to (before):
6. to (with indirect objects):
8. to (expressing a relation):
9. to (expressing a reaction):
11. to (expressing a connection):
II. to [tu] infinitive particle
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
III. to [tu] НАРЕЧ.
from [fram] ПРЕДЛОГ
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
at2 [æt]
at → at sign
at1 [ət] ПРЕДЛОГ
1. at (in location of):
2. at (expressing time):
5. at (in an amount of):
6. at (in a state of):
7. at (in ability to):
8. at (repetition, persistence):
Выражения:
| I | strain |
|---|---|
| you | strain |
| he/she/it | strains |
| we | strain |
| you | strain |
| they | strain |
| I | strained |
|---|---|
| you | strained |
| he/she/it | strained |
| we | strained |
| you | strained |
| they | strained |
| I | have | strained |
|---|---|---|
| you | have | strained |
| he/she/it | has | strained |
| we | have | strained |
| you | have | strained |
| they | have | strained |
| I | had | strained |
|---|---|---|
| you | had | strained |
| he/she/it | had | strained |
| we | had | strained |
| you | had | strained |
| they | had | strained |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.