Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сантиментальностей
aller simple
one-way ticket СУЩ.
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
one-way ticket америк.
se réabonner ТЕАТР.
I. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt] СУЩ.
1. ticket (as proof of entitlement):
ticket м.
billet м.
billet м. (for pour)
ticket м.
carte ж.
for him, football was a ticket to a better life перенос.
for him, football was a ticket to a better life определит. prices, sales
2. ticket (tag, label):
3. ticket разг. АВТО. ТЕХ. (for fine):
PV м. разг.
4. ticket америк. ПОЛИТ.:
5. ticket (licence):
ticket АВИА., МОР.
brevet м.
II. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt] ГЛ. перех.
1. ticket (label):
ticket goods, baggage
2. ticket америк. (fine):
avoir un PV разг.
III. ticket [брит. ˈtɪkɪt, америк. ˈtɪkɪt]
that's (just) the ticket разг.!
Primaries Info
I. one [брит. wʌn, америк. wən] ОПРЕД. СЛ. When one is used as a personal pronoun it is translated by on when it is the subject of the verb: one never knows = on ne sait jamais. When one is the object of the verb or comes after a preposition it is usually translated by vous: it can make one ill = cela peut vous rendre malade.
For more examples and all other uses, see the entry below.
1. one (single):
2. one (unique, sole):
she's one fine artist америк.
3. one (same):
4. one (in expressions of time):
5. one (for emphasis):
II. one [брит. wʌn, америк. wən] МЕСТОИМ.
1. one (indefinite):
un/une м./ж.
l'un/l'une м./ж.
2. one (impersonal):
3. one (referring to a specific person):
you're a one разг.!
4. one (demonstrative):
5. one (in currency):
6. one (drink) разг.:
il a bu un coup de trop разг.
un pot en vitesse разг.
7. one (joke) разг.:
8. one (blow) разг.:
to land or sock sb one
en coller une à qn разг.
9. one (question, problem) разг.:
10. one (person one is fond of):
11. one (in knitting):
III. one [брит. wʌn, америк. wən] СУЩ. (number)
un м.
IV. as one НАРЕЧ.
as one rise
as one shout, reply
V. in one НАРЕЧ.
boire un verre cul sec разг.
VI. one by one НАРЕЧ.
one by one pick up, collect, wash:
VII. one [брит. wʌn, америк. wən]
to be one up on sb разг.
to give sb one жарг.
se faire qn жарг.
road [брит. rəʊd, америк. roʊd] СУЩ.
1. road (between places):
route ж. (from de, to à)
to hit the road разг., to take (to) the road
to be on the road car:
to be on the road driver, person:
to be on the road band, performers:
a bargain at £5, 000 on the road
to be off the road vehicle:
to be off the road определит. bridge, condition, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic
to be off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
to be off the road accident
2. road (in built-up area):
rue ж.
3. road (way):
road перенос.
voie ж.
(get) out of my road разг.!
dégage! разг.
4. road МОР.:
rade ж.
any road (up) разг. брит. регион.
n'importe comment разг.
never [брит. ˈnɛvə, америк. ˈnɛvər] НАРЕЧ. When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I've never seen him) it is translated ne…jamais in French; ne comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and jamais comes after the verb or auxiliary: elle ne porte jamais de chapeau, je ne l'ai jamais vu.
When never is used without a verb, it is translated by jamais alone: ‘admit it!’—‘never!’ = ‘avoue-le!’—‘jamais’.
For examples and particular usages, see the entry below.
1. never (not ever):
2. never (as an emphatic negative):
3. never (expressing surprise, shock):
you're never 40! брит.
you've never gone and broken it have you разг.! брит.
I punched him’—‘you never (did) разг.! брит.
I. hell [брит. hɛl, америк. hɛl] СУЩ.
1. hell:
hell, a. Hell РЕЛИГ.
enfer м.
may you rot in hell устар.!
I'll see him in hell first устар.!
2. hell (unpleasant experience):
hell разг.
enfer м.
en baver разг.
a neighbour from hell разг.
3. hell (as intensifier) разг.:
he's one hell of a smart guy америк.
on en a bavé разг.
on s'est payé du bon temps разг.
tu ne manques pas de culot! разг.
a hell of a way to do sth
barrons-nous! разг.
dégage! разг.
c'est un bon film’—‘tu rigoles! разг.
pourquoi/qui bon Dieu? разг.
qu'est- ce que tu fais, bon Dieu? разг.
je laisse tomber! разг.
II. hell [брит. hɛl, америк. hɛl] МЕЖД. жарг.
bon Dieu! разг.
go to hell разг.!
va te faire voir! разг.
to hell with all of you! разг.
allez vous faire voir! разг.
III. hell [брит. hɛl, америк. hɛl]
all hell разг. broke or was let loose
come hell or high water разг.
to be hell разг. on sth америк.
être un enfer pour qc разг.
to beat or knock hell out of sb/sth
cogner qn/qc comme un sourd разг.
to catch hell разг. америк.
prendre un savon разг.
to do sth for the hell of it разг.
to give sb hell жарг. (cause to suffer)
engueuler qn разг.
go on, give 'em hell жарг.
vas-y, montre-leur разг.
not to have a hope in hell жарг. of doing
to play (merry) hell with sth разг.
chambouler qc разг.
to raise (merry) hell разг.
faire une scène (with sb à qn)
I. any [ˈenɪ] ОПРЕД. СЛ. When any is used as a determiner in negative sentences it is not usually translated in French: we don't have any money = nous n'avons pas d'argent.
When any is used as a determiner in questions it is translated by du, de l', de la or des according to the gender and number of the noun that follows: is there any soap? = y a-t-il du savon?; is there any flour? = y a-t-il de la farine?; are there any questions? = est-ce qu'il y a des questions?
For examples and other determiner uses see I. in the entry below.
When any is used as a pronoun in negative sentences and in questions it is translated by en: we don't have any = nous n'en avons pas; have you got any? = est-ce que vous en avez?
For more examples and other pronoun uses see II. below.
For adverbial uses such as any more, any longer, any better etc. see III. below.
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
3. any (no matter which):
II. any [ˈenɪ] МЕСТОИМ.
1. any (with negative, implied negative):
2. any (in questions, conditional sentences):
3. any (no matter which):
III. any [ˈenɪ] НАРЕЧ.
1. any (with comparatives):
2. any (at all):
any разг.
I. one's [брит. wʌnz, америк. wənz] In French determiners agree in gender and number with the noun they qualify. So when one's is used as a determiner it is translated by son + masculine singular noun (son argent), by sa + feminine noun (sa voiture) BUT by son + feminine noun beginning with a vowel or mute h (son assiette) and by ses + plural noun (ses enfants).
When one's is stressed, à soi is added after the noun.
When one’s is used in expressions such as to brush one’s teeth where an indirect reflexive verb is used in French, it is translated by le/la/les: to brush one’s teeth = se laver les dents; .
For examples and particular usages see the entry one’s.
one's → one is, → one has
II. one's [брит. wʌnz, америк. wənz] ОПРЕД. СЛ.
I. way [брит. weɪ, америк. weɪ] СУЩ.
1. way (route, road):
chemin м. (from de, to à)
to live over the way разг.
the way ahead букв.
the way ahead looks difficult перенос.
a way around букв. obstacle
the way forward перенос.
l'entrée (to de)
la sortie (of de)
there's no way out перенос.
envoyer promener qn разг.
to be on the way out перенос.
to be out of sb's way
along the way букв.
along the way перенос.
to go one's own way перенос.
to go the way of sb/sth
finir comme qn/qc
2. way (direction):
sens м.
to look the other way (to ignore wrong doing) перенос.
to put sth sb's way разг.
filer qc à qn разг.
3. way (space in front, projected route):
to bar/block sb's way
to be in sb's way
to get in sb's way hair, clothing:
to get in sb's way children:
anyone who gets in his way gets knocked down перенос.
to get out of sb's way
to keep out of sb's way
to make way for sb/sth
faire place à qn/qc
4. way (distance):
c'est loin (to jusqu'à)
to be a short way off букв.
we still have some way to go before doing букв., перенос.
to go all the way (have sex) разг. two people:
to go all the way with sb разг.
5. way (manner of doing something):
façon ж.
she certainly has a way with her разг. брит.
way to go разг.! америк.
voilà qui est bien! разг.
the way (that) sb does sth
I like the way you blame me! ирон.
no way разг.!
pas question! разг.
no way am I doing that разг.!
pas question que je fasse ça! разг.
6. way (respect, aspect):
sens м.
7. way (custom, manner):
8. way (will, desire):
to have one's (wicked) way with sb устар. or шутл.
II. way [брит. weɪ, америк. weɪ] НАРЕЧ.
to be way out (in guess, estimate) person:
III. by the way НАРЕЧ.
by the way tell, mention:
by the way, …
à propos, …
one-way ticket СУЩ.
a one-way ticket to Grenoble, please америк.
one-way ticket америк.
I. one [wʌn] СУЩ.
un м.
Выражения:
to be sth and sth (all) in one
être à la fois qc et qc
II. one [wʌn] ПРИЛ.
1. one numeral:
un(e)
2. one неопред.:
un(e)
3. one (sole, single):
4. one (same):
to be one on sth
III. one [wʌn] МЕСТОИМ.
1. one безл. гл. местоим.:
2. one неопред. местоим. (particular thing, person):
un(e)
3. one указ. местоим.:
the one who ...
Выражения:
I. eight [eɪt] ПРИЛ.
II. eight [eɪt] СУЩ.
1. eight (number):
huit м.
2. eight (boat):
Выражения:
to have had one over the eight брит. разг.
I. way [weɪ] СУЩ.
1. way (route, path):
chemin м.
the way to success перенос.
on the way to sth
to be out of the way перенос.
to lead the way a. перенос.
by way of sth
via qc
by the way перенос.
to give way АВТО.
2. way (facing direction):
it's the other way round перенос.
3. way (respect):
égard м.
4. way (state):
état м.
to be in a good/bad way person
to be in a good/bad way thing
5. way (distance):
to go all the way with sb разг.
to be a long way off event
6. way (manner):
façon ж.
mode м. de vie
sb's ways
the way to do sth
by way of sth
no way! разг. (impossible)
7. way no мн. (space for movement):
to be in sb's way
to be in the way перенос.
Выражения:
II. way [weɪ] НАРЕЧ. разг.
to be way ahead of sb/sth разг.
ticket [ˈtɪkɪt] СУЩ.
1. ticket (paper, card):
billet м.
ticket of subway, bus
ticket м.
2. ticket (receipt):
ticket м.
3. ticket (price tag):
4. ticket АВТО.:
5. ticket ПОЛИТ.:
one-way ticket СУЩ.
I. way [weɪ] СУЩ.
1. way (route, path):
chemin м.
the way to success перенос.
on the way to sth
to be out of the way перенос.
to lead the way a. перенос.
by way of sth
via qc
by the way перенос.
2. way (facing direction):
it's the other way around перенос.
3. way (respect):
égard м.
4. way (state):
état м.
to be in a good/bad way person
to be in a good/bad way thing
5. way (distance):
to go all the way with sb разг.
to be a long way off event
6. way (manner):
façon ж.
mode м. de vie
sb's ways
the way to do sth
by way of sth
no way! разг. (impossible)
7. way (space for movement):
to be in sb's way
to be in the way перенос.
Выражения:
II. way [weɪ] НАРЕЧ. разг.
to be way ahead of sb/sth разг.
I. one [wʌn] СУЩ.
un м.
Выражения:
to be ... and ... (all) in one
être à la fois ... et ...
II. one [wʌn] ПРИЛ.
1. one numeral:
un(e)
one man in [or out of] two
2. one неопред.:
un(e)
3. one (sole, single):
4. one (same):
III. one [wʌn] МЕСТОИМ.
1. one безл. гл. местоим.:
2. one неопред. местоим. (particular thing, person):
un(e)
3. one указ. местоим.:
the one who ...
Выражения:
I. eight [eɪt] ПРИЛ.
II. eight [eɪt] СУЩ. (number)
huit м.
ticket [ˈtɪk·ɪt] СУЩ.
1. ticket (paper, card):
billet м.
ticket of subway, bus
ticket м.
2. ticket (receipt):
ticket м.
3. ticket (price tag):
4. ticket АВТО.:
5. ticket ПОЛИТ.:
Present
Iticket
youticket
he/she/ittickets
weticket
youticket
theyticket
Past
Iticketed
youticketed
he/she/itticketed
weticketed
youticketed
theyticketed
Present Perfect
Ihaveticketed
youhaveticketed
he/she/ithasticketed
wehaveticketed
youhaveticketed
theyhaveticketed
Past Perfect
Ihadticketed
youhadticketed
he/she/ithadticketed
wehadticketed
youhadticketed
theyhadticketed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The steering is light and lacking in precision, but its road-holding proved to be surefooted.
www.drive.com.au
Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.
www.digitaljournal.com
Later, the police officers get a call to a fatality in a road accident in which speed was the major factor.
en.wikipedia.org
The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.
en.wikipedia.org
Amongst its central recommendations was a system of road user pricing to fund new infrastructure, although that has already been ruled out by the government.
sourceable.net