Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

eingezäuntes
lancer
Oxford-Hachette French Dictionary
I. throw around ГЛ. [брит. θrəʊ -, америк. θroʊ -], throw about ГЛ. (throw [sth] around)
1. throw around:
2. throw around перенос. ideas, names, references:
II. throw around ГЛ. [брит. θrəʊ -, америк. θroʊ -], throw about ГЛ. (throw oneself around)
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
I. around [брит. əˈraʊnd, америк. əˈraʊnd] НАРЕЧ. Around often appears as the second element of certain verb structures (come around, look around, turn around etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (come, look, turn etc.).
go around and get around generate many idiomatic expressions. For translations see the entries go around, and get around.
1. around (approximately):
2. around (in the vicinity):
3. around (in circulation):
to be around product, technology, phenomenon:
to be around person:
to be around again fashion, style:
she's been around перенос.
4. around (available):
5. around (in all directions):
all around букв.
to go all the way around fence, wall, moat:
6. around (in circumference):
three metres around tree trunk
7. around (in different, opposite direction):
a way around букв. obstacle
Выражения:
around, a. брит. round (in specific place, home) to ask sb (to come) around
II. around [брит. əˈraʊnd, америк. əˈraʊnd] ПРЕДЛОГ a. брит. round
1. around (on all sides of):
around fire, table, garden, lake
2. around (throughout):
3. around (in the vicinity of, near):
4. around (at):
5. around (in order to circumvent):
to go around town centre
to go around obstacle
6. around (to the other side of):
7. around МОДА:
III. around [брит. əˈraʊnd, америк. əˈraʊnd]
I. turn [брит. təːn, америк. tərn] СУЩ.
1. turn (opportunity, in rotation):
tour м.
to be sb's turn to do
être à qn or au tour de qn de faire
to speak out of turn перенос.
2. turn (circular movement):
tour м.
to give sth a turn
to do a turn dancer:
3. turn (in vehicle):
virage м.
a 90° turn
un virage à 90°
4. turn (bend, side road):
virage м.
5. turn (change, development):
to take a turn for the better person, situation:
to take a turn for the better things, events:
to take a turn for the worse situation:
to be on the turn luck, milk:
to be on the turn tide:
6. turn брит. (attack):
turn разг.
crise ж.
turn разг.
se sentir tout/-e chose разг.
ça m'a fait un coup разг.
7. turn (act):
II. in turn НАРЕЧ.
1. in turn (in rotation):
in turn answer, speak
2. in turn (linking sequence):
III. turn [брит. təːn, америк. tərn] ГЛ. перех.
1. turn (rotate):
turn person: knob, wheel, handle
turn screw
turn mechanism: cog, wheel
to turn sth toon’/‘off’
2. turn (turn over, reverse):
turn mattress, soil, steak, collar
turn page
3. turn (change direction of):
turn chair, head, face, car
to turn one's back on букв. group, place
to turn one's back on перенос. friend, ally
to turn one's back on homeless, needy
as soon as my back is turned букв., перенос.
4. turn (focus, direction of):
to turn sth on sb gun, hose, torch
braquer qc sur qn
to turn sth on sb перенос. anger, scorn
diriger qc sur qn
5. turn (transform):
to turn sth into office, car park, desert
to turn sb into magician: frog
to turn sb into experience: extrovert, maniac
6. turn (deflect):
turn person, conversation
7. turn (pass the age of) разг.:
8. turn (on lathe):
turn wood, piece, spindle
9. turn (fashion) перенос.:
10. turn (in espionage):
turn spy, agent
IV. turn [брит. təːn, америк. tərn] ГЛ. неперех.
1. turn (change direction):
turn person, car, plane, road:
turn ship:
to turn down or into street, alley
to turn off main road, street
to turn towards village, mountains
2. turn (reverse direction):
turn person, vehicle:
turn tide:
turn luck:
3. turn (revolve):
turn key, wheel, planet:
turn person:
se tourner (to, towards vers)
4. turn:
to turn on (hinge on) перенос. argument: point, issue
to turn on outcome: factor
5. turn (spin round angrily):
to turn on sb dog:
to turn on sb person:
6. turn (resort to, rely on) перенос.:
to turn to person, religion
to turn to sb for help, advice, money
7. turn (change):
to turn into tadpole: frog
to turn into sofa: bed
to turn into situation, evening: farce, disaster
to turn into conversation: shouting match
to turn into (magically) person: animal, prince etc
to turn to substance: ice, gold etc
to turn to fear, surprise: horror, relief
8. turn (become by transformation):
turn pale, cloudy, green
9. turn (have change of heart) разг.:
turn Conservative, Communist
10. turn (go sour):
turn milk:
11. turn trees, leaves:
V. turn [брит. təːn, америк. tərn]
I. look [брит. lʊk, америк. lʊk] СУЩ.
1. look (glance):
to have or take a good look at car, contract, patient
to have or take a good look at suspect, photo
to have a look round house, town
to have a look through (peer) telescope
to have a look through crack, window
to have a look through (scan) archives, files
to have a look through essay, report
to take a long hard look at sth перенос.
2. look (search):
3. look (expression):
regard м.
4. look (appearance):
air м.
aspect м.
il a l'air sympa разг.
il a une bonne tête разг.
5. look (style):
look м. разг.
style м.
II. looks СУЩ.
looks только мн.:
III. look [брит. lʊk, америк. lʊk] ГЛ. перех.
1. look (gaze, stare):
to look one's last on house, view
2. look (appear):
IV. look [брит. lʊk, америк. lʊk] ГЛ. неперех.
1. look:
regarder (into dans, over par-dessus)
to look at sb/sth
regarder qn/qc
to look the other way букв.
to look the other way перенос.
I didn't know where to look перенос.
2. look (search):
to look down list
to look for sth
3. look (appear, seem):
tu es mignon à croquer! разг.
+ сослаг. it looks certain that
4. look:
5. look:
tu as des ennuis?à ton avis? ирон.
6. look:
7. look (be oriented):
to look north/south house, room:
V. -looking В СОСТ. СЛ.
dubious/sinister-looking place, object
VI. look [брит. lʊk, америк. lʊk]
I. go around ГЛ. [брит. ɡəʊ -, америк. ɡoʊ -] (go around)
1. go around (move, travel about):
2. go around (circulate):
go around rumour:
II. go around ГЛ. [брит. ɡəʊ -, америк. ɡoʊ -] (go around [sth])
go around house, shops, area:
I. get round ГЛ. брит. (get round)
get round → get around
II. get round ГЛ. брит. (get round [sth])
get round → get around
III. get round ГЛ. брит. (get round разг. [sb])
persuader [qn], avoir [qn] au sentiment разг.
I. get around ГЛ. (get around)
1. get around (move, spread) → get about
Выражения:
II. get around ГЛ. (get around [sth]) (circumvent)
get around problem, law
I. come [брит. kʌm, америк. kəm] СУЩ. жарг.
sperme м.
II. come [брит. kʌm, америк. kəm] МЕЖД. (reassuringly)
come (now)!
III. come <прош. вр. came, part passé come> [брит. kʌm, америк. kəm] ГЛ. перех.
1. come (travel):
2. come брит. (act) разг.:
IV. come <прош. вр. came, part passé come> [брит. kʌm, америк. kəm] ГЛ. неперех.
1. come (arrive):
come person, day, success, fame:
come bus, letter, news, results, rains, winter, war:
to come by (take) bus, taxi, plane
to come down stairs, street
to come up stairs, street
to come from airport, hospital
to come into house, room
to come past car, person:
to come through person: town centre, tunnel
to come through water, object: window etc
to come to school, telephone
to come to the company as apprentice, consultant
2. come (approach):
to come to sb for money, advice
venir demander [qc] à qn
3. come (call, visit):
come dustman, postman:
come cleaner:
4. come (attend):
to come to meeting, party, wedding
5. come:
to come to (reach) water:
to come to dress, carpet, curtain:
6. come (happen):
7. come (begin):
8. come:
to come from (originate from) person: city, country etc
to come from word, song, legend: country, language
to come from substance, food: raw material
to come from coins, stamps: place, collection
to come from smell, sound: place
to come from France fruit, painting:
to come from France person:
9. come (be available):
to come in sizes, colours
10. come:
to come to (tackle) problem, subject
to come to sth or to doing sth late in life
11. come (develop):
12. come (be situated):
to come within terms
to come first/last athlete, horse:
tu es arrivé combien? разг.
13. come (be due):
he had it coming (to him) разг.
14. come (be a question of):
15. come (have orgasm):
come разг.
V. come [брит. kʌm, америк. kəm]
come again разг.?
I. throw [брит. θrəʊ, америк. θroʊ] СУЩ.
1. throw:
throw СПОРТ, ИГРА (in football)
touche ж.
throw СПОРТ, ИГРА (in football)
lancer м.
jeté м.
coup м.
a throw of 70 m
2. throw (each) разг.:
CDs £5 a throw!
3. throw америк. (blanket):
jeté м. (de lit or de canapé)
4. throw америк. (rug):
II. throw <прош. вр. threw, part passé thrown> [брит. θrəʊ, америк. θroʊ] ГЛ. перех.
1. throw:
throw (gen) ИГРА, СПОРТ (project) (with careful aim)
lancer (at sur)
throw (with violence) explosion, impact:
2. throw (direct) перенос.:
throw punch, question
lancer (at à)
throw glance, look
jeter (at à)
throw kiss
throw image, light, shadow
projeter (on sur)
throw shadow
faire (on sur)
to throw doubt on sb/sth
3. throw (disconcert):
throw перенос.
to throw [sth/sb] into confusion or disarray meeting, group
to throw [sth/sb] into confusion or disarray people
4. throw ТЕХН. (activate):
throw switch, lever
5. throw (indulge in, succumb to) разг.:
to throw a fit/tantrum перенос.
6. throw (organize) разг.:
faire une fête разг.
7. throw (in pottery):
8. throw:
throw АРХИТ., СТРОИТ. bridge
jeter (over sur)
9. throw ВЕТ. (give birth to):
throw calf
III. throw <прош. вр. threw; part passé thrown> [брит. θrəʊ, америк. θroʊ] ГЛ. неперех.
IV. to throw oneself ГЛ. возвр. гл.
to throw oneself возвр. гл. < прош. вр. threw; part passé thrown> (onto floor, bed, chair):
se jeter (onto sur)
to throw oneself at sb букв., перенос.
to throw oneself into букв. river, sea
to throw oneself into перенос. work, project
V. throw [брит. θrəʊ, америк. θroʊ]
it's throwing it down разг.! брит.
ça dégringole! разг.
в словаре PONS
jouer au petit chef разг.
в словаре PONS
I. around [əˈraʊnd] ПРЕДЛОГ америк., австрал.
around → round
II. around [əˈraʊnd] НАРЕЧ.
1. around (round about):
2. around (in circumference):
3. around (aimlessly):
4. around (near by):
5. around (in existence):
Выражения:
the right/wrong way around америк., австрал.
to have been around разг.
I. up [ʌp] НАРЕЧ.
1. up (movement):
up to be
up to go
2. up (to another point):
3. up (more intensity):
to be up river, temperature
to be up price
4. up (position):
up tent
up flag
up curtains, picture
up notice
up person
debout неизм.
5. up (state):
to feel up to sth
6. up (limit):
7. up СПОРТ:
8. up ИНФОРМ., ТЕХН.:
9. up (wrong):
Выражения:
up with sb/sth!
vive qn/qc!
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (higher):
2. up (at top of):
3. up (along):
4. up (increase):
5. up (to point of):
Выражения:
up and down sth
III. up [ʌp] СУЩ.
to be on the up and up брит.
to be on the up and up америк. разг.
IV. up [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
V. up [ʌp] ГЛ. перех. разг.
VI. up [ʌp] ПРИЛ.
1. up (towards a higher place):
2. up (under repair):
3. up (healthy):
4. up (ready):
I. round [raʊnd] СУЩ.
1. round (shape):
rond м.
2. round (work):
round of a guard
ronde ж.
round of a postman
to do the rounds illness, story
3. round СПОРТ:
round of golf
partie ж.
round of championship
manche ж.
round in horse jumping
4. round (unit):
round of bread
round of ammunition
5. round (series):
round of drinks
round of voting
tour м.
round of applications, interviews
série ж.
6. round МУЗ.:
canon м.
II. round [raʊnd] ПРИЛ.
1. round (shape):
2. round перенос.:
round vowel
round number
round sum
a round 50
III. round [raʊnd] НАРЕЧ.
IV. round [raʊnd] ПРЕДЛОГ
1. round (surrounding):
to put sth round sb
2. round (circling):
to go round sth
to find a way round a problem перенос.
3. round (to other side of):
just round the corner перенос.
4. round (visit):
5. round (here and there):
V. round [raʊnd] ГЛ. перех.
1. round (form into a curve):
2. round (move):
round bend
round cape
I. throw [θrəʊ, америк. θroʊ] СУЩ.
1. throw (act of throwing):
jet м.
£2 a throw перенос. разг.
2. throw (fall from a horse):
3. throw СПОРТ:
lancer м.
throw in wrestling, martial arts
4. throw (cover):
II. throw <threw, thrown> [θrəʊ, америк. θroʊ] ГЛ. неперех.
III. throw <threw, thrown> [θrəʊ, америк. θroʊ] ГЛ. перех.
1. throw (propel):
throw carefully
throw violently
throw kiss
throw punch
se jeter sur qn/qc
to throw oneself on sb's mercy перенос.
she threw herself at him перенос.
2. throw (cause to fall):
throw horse rider
throw wrestler
3. throw (dedicate):
4. throw (form on a wheel):
throw pottery
5. throw (turn on):
throw switch
6. throw (have):
7. throw (give):
throw party
8. throw (confuse):
9. throw (cast):
to throw light on sth a. перенос.
to throw suspicion on sb перенос.
10. throw (put in a particular state):
to throw everything into chaos/confusion to throw a window/door open
Выражения:
в словаре PONS
в словаре PONS
I. around ·ˈraʊnd] ПРЕДЛОГ
1. around (surrounding):
to put sth around sb
2. around (circling):
to find a way around a problem перенос.
3. around (to other side of):
just around the corner перенос.
4. around (visit):
5. around (here and there):
II. around ·ˈraʊnd] НАРЕЧ.
1. around (near):
2. around (in circumference):
3. around (aimlessly):
4. around (nearby):
5. around (in existence):
Выражения:
to have been around разг.
I. up [ʌp] НАРЕЧ.
1. up (movement):
up to be
up to go
2. up (to another point):
3. up (more intensity):
to be up river, temperature
to be up price
4. up (position):
up tent
up flag
up curtains, picture
up notice
up person
debout неизм.
5. up (state):
to feel up to sth
6. up (limit):
7. up comput, ТЕХН.:
8. up (wrong):
Выражения:
up with sb/sth!
vive qn/qc!
II. up [ʌp] ПРЕДЛОГ
1. up (higher):
2. up (at top of):
3. up (along):
4. up (increase):
5. up (to point of):
Выражения:
up and down sth
III. up [ʌp] СУЩ.
to be on the up and up разг.
IV. up [ʌp] ГЛ. неперех. разг.
V. up [ʌp] ГЛ. перех. разг.
VI. up [ʌp] ПРИЛ.
1. up (toward a higher place):
2. up (under repair):
3. up (healthy):
4. up (ready):
I. throw [θroʊ] СУЩ.
1. throw (act of throwing):
jet м.
2. throw sports:
lancer м.
throw in wrestling, martial arts
3. throw (cover):
4. throw (fall from a horse):
II. throw <threw, thrown> [θroʊ] ГЛ. неперех.
III. throw <threw, thrown> [θroʊ] ГЛ. перех.
1. throw (propel):
throw carefully
throw violently
throw kiss
throw punch
se jeter sur qn/qc
to throw oneself on sb's mercy перенос.
she threw herself at him перенос.
2. throw (cause to fall):
throw horse rider
throw wrestler
3. throw (dedicate):
4. throw (form on a wheel):
throw pottery
5. throw (turn on):
throw switch
6. throw (have):
7. throw (give):
throw party
8. throw (confuse):
9. throw (cast):
to throw light on sth a. перенос.
to throw suspicion on sb перенос.
10. throw (put in a particular state):
Выражения:
Present
Ithrow
youthrow
he/she/itthrows
wethrow
youthrow
theythrow
Past
Ithrew
youthrew
he/she/itthrew
wethrew
youthrew
theythrew
Present Perfect
Ihavethrown
youhavethrown
he/she/ithasthrown
wehavethrown
youhavethrown
theyhavethrown
Past Perfect
Ihadthrown
youhadthrown
he/she/ithadthrown
wehadthrown
youhadthrown
theyhadthrown
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age.
www.rte.ie
She is described as having long, dark hair, wearing what looks like a white nightgown and a white bonnet.
en.wikipedia.org
The caterer looks after the procurement and supply of dry and fresh provisions.
en.wikipedia.org
When appearing he looks very fierce to frighten the conjurer or to see if he is courageous.
en.wikipedia.org
Someone accepts a leaflet you've just jammed into their hand, looks at it blankly, turns it over, and then puts it in a bin.
blogs.telegraph.co.uk