trente et un в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы trente et un в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы trente et un в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы trente et un в словаре французский»английский

1. et (gén):

et les enfants de rire! лит.
et moi de répondre лит.
so I replied

I.trente [tʀɑ̃t] ПРИЛ. неизм.

II.trente [tʀɑ̃t] МЕСТОИМ.

I.peu [pø] НАРЕЧ. Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .

1. peu (modifiant un verbe):

très peu pour moi разг.! перенос.
no thanks! разг.

2. peu (modifiant un adjectif):

II.peu [pø] МЕСТОИМ. неопред.

III.peu de ОПРЕД. СЛ. неопред.

2. peu de (avec un nom non dénombrable):

1. peu (petite quantité):

1. un peu (dans une mesure faible):

a little, a bit
ça m'agace plus qu'un peu разг.
‘il a plu?’—‘pas qu'un peu!’ разг.

2. un peu (modifiant un adverbe):

a little, a bit

I.un (une) <мн. des> [œ̃(n), yn] АРТ. неопред.

1. un (au singulier):

a, an

II.un (une) <мн. uns, unes> [œ̃(n), yn] МЕСТОИМ. (gén)

un de ces jours ou quatre разг.
t'en as un, de bateau, toi разг.?

III.un (une) [œ̃(n), yn] ПРИЛ.

IV.un (une) [œ̃(n), yn] СУЩ. м. (ж.)

V.un (une) [œ̃(n), yn] НАРЕЧ. разг.

I.max [maks] жарг. НАРЕЧ.

II.max <мн. max> [maks] жарг. СУЩ. м.

I.maximum <мн. maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ПРИЛ.

II.maximum <мн. maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] СУЩ. м.

1. maximum (limite supérieure):

rouler au maximum разг.
to drive flat out разг.

3. maximum (grande quantité) разг.:

to stuff oneself разг.
to make a packet брит. разг.
to make a bundle разг.
to cost a packet брит. разг.
to cost a bundle разг.

II.demi (demie) [d(ə)mi] СУЩ. м. (ж.)

Смотри также malin

I.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ПРИЛ.

1. malin (intelligent):

j'ai eu l'air malin! ирон.
I looked a right fool! брит. разг.
j'ai eu l'air malin! ирон.
c'est malin! разг., ирон.
ce n'est pas (très) malin de ta part разг.

II.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] СУЩ. м. (ж.)

III.malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]

trente et un в словаре PONS

Переводы trente et un в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы trente et un в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы trente et un в словаре французский»английский

I.un(e) [œ̃, yn] АРТ. неопред.

II.un(e) [œ̃, yn] МЕСТОИМ.

Смотри также cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ПРИЛ.

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] СУЩ. м. неизм.

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.

Смотри также cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ПРИЛ.

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. м. неизм.

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] СУЩ. ж. (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] НАРЕЧ.

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Personnalité aussi discrète qu’entêtée, il anime durant trente et un ans un des hebdomadaires anarchistes de référence, en tout cas le plus doctrinal.
fr.wikipedia.org
Le 19 novembre, âgé de trente et un ans, il est emporté par le fièvre thyphoïde après deux semaines de fièvre.
fr.wikipedia.org
Trente et un marins corses sont ainsi libérés.
fr.wikipedia.org
Gravement asthmatique depuis l'enfance, elle meurt à trente et un ans d'une embolie pulmonaire.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski