Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

предрассветные
air-cooled
французский
французский
английский
английский
английский
английский
французский
французский
air [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (que l'on respire):
mettre qc à l'air lit, tapis
de l'air! букв.
de l'air! (va-t'en) разг.
get lost! разг.
2. air (brise, vent):
there's a draught брит. ou draft америк.
a draught брит. ou draft америк.
there's a draught брит. ou draft америк.
3. air (autour de la terre):
dans l'air перенос. réforme, idée
en l'air menace, paroles, promesse:
en l'air projet, idée:
envoyer ou flanquer qc en l'air разг.
tout mettre en l'air разг. (jeter)
ils ont mis (toute) la maison en l'air разг.
4. air:
it looks as if it's going to be nice америк.
5. air (ambiance):
6. air (mélodie):
jouer toujours le même air перенос.
air liquide ТЕХН.
Выражения:
il ne manque pas d'air разг.
brasser ou remuer de l'air разг.
I. refroidir [ʀəfʀwadiʀ] ГЛ. перех.
1. refroidir (faire baisser la température de):
refroidir personne, mécanisme: mélange, moteur
refroidir brouillard: atmosphère
2. refroidir (calmer) personne, nouvelle:
refroidir ardeur, enthousiasme
3. refroidir (décourager):
refroidir qn nouvelle, échec, accueil:
4. refroidir (tuer):
refroidir жарг.
to bump [sb] off разг.
5. refroidir ИГРА (à cache-tampon):
II. refroidir [ʀəfʀwadiʀ] ГЛ. неперех.
1. refroidir (devenir moins chaud):
refroidir bain, soupe:
2. refroidir (devenir trop froid):
refroidir bain, soupe, café:
III. se refroidir ГЛ. возвр. гл.
se refroidir возвр. гл.:
se refroidir temps:
se refroidir muscle, articulation:
se refroidir personne:
I. avance [avɑ̃s] СУЩ. ж.
1. avance (progression):
2. avance (avantage):
avoir une avance de 3% dans les sondages parti, candidat:
prendre de l'avance sur personne, pays, entreprise:
avoir de l'avance sur personne, pays, entreprise:
3. avance ФИНАНС. (acompte):
II. à l'avance НАРЕЧ.
III. d'avance НАРЕЧ.
it's already been agreed, she will get a rise брит. ou raise америк.
IV. en avance НАРЕЧ.
1. en avance (sur l'heure):
2. en avance (sur les autres):
V. par avance НАРЕЧ.
VI. avances СУЩ. ж. мн.
avances ж. мн.:
to come on to sb америк. разг.
VII. avance [avɑ̃s]
I. contre1 [kɔ̃tʀ] ПРЕДЛОГ
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
Nantes contre Sochaux СПОРТ
II. contre1 [kɔ̃tʀ] НАРЕЧ.
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III. par contre НАРЕЧ.
fortune [fɔʀtyn] СУЩ. ж.
1. fortune (richesse):
to spend a fortune (à faire doing, pour, en on)
to make a fortune (dans in, en faisant doing)
2. fortune (chance):
3. fortune (destinée):
fortunes мн.
4. fortune (improvisé):
Выражения:
I. suite [sɥit] СУЩ. ж.
1. suite (reste):
2. suite (partie suivante):
next instalment брит.
3. suite:
sequel (à, de to)
follow-up (à, de to)
4. suite (résultat):
5. suite (réponse produite):
donner suite à plainte, affaire
donner suite à projet
donner suite à requête
donner suite à lettre
donner suite à ТОРГ. commande
rester sans suite demande, plainte:
rester sans suite projet:
classé sans suite’ АДМИН.
6. suite (indiquant la position):
faire suite à paragraphe
faire suite à incident
7. suite (cohérence):
8. suite (série):
series ед.
series ед.
9. suite (dans un hôtel):
10. suite (entourage):
11. suite МАТЕМ.:
series + гл. ед.
12. suite МУЗ.:
13. suite ЛИНГВ.:
14. suite ИГРА (aux cartes):
II. de suite НАРЕЧ.
1. de suite (d'affilée):
2. de suite (immédiatement):
III. par la suite НАРЕЧ.
IV. par suite НАРЕЧ.
V. par suite de ПРЕДЛОГ
VI. à la suite de ПРЕДЛОГ
1. à la suite de (en conséquence, après):
2. à la suite de (derrière):
entraîner qn à sa suite (dans une chute) букв., перенос.
to join (the end of) the queue брит.
to join (the end of) the line америк.
VII. suite à ПРЕДЛОГ
I. conséquent (conséquente) [kɔ̃sekɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. conséquent (important):
conséquent (conséquente)
2. conséquent (cohérent):
conséquent (conséquente)
consistent (avec with)
3. conséquent ГЕОГР.:
conséquent (conséquente) rivière, percée
4. conséquent:
conséquent (conséquente) ЛИНГВ., ФИЛОС. proposition
II. conséquent СУЩ. м.
conséquent м.:
conséquent ЛИНГВ., ФИЛОС., МУЗ.
III. par conséquent НАРЕЧ.
I. ailleurs [ajœʀ] НАРЕЧ.
II. d'ailleurs НАРЕЧ.
III. par ailleurs НАРЕЧ.
IV. ailleurs [ajœʀ]
I. voir [vwaʀ] ГЛ. перех.
1. voir (percevoir par les yeux):
voir personne, objet
que vois-je! лит.
faire voir qc à qn
to show sb sth
2. voir (être spectateur, témoin de):
voir personne: film, incident, événement
voir période, lieu, organisation: événement, évolution, changement
to go to see a film брит.
to go to see a movie америк.
il faut voir comment разг.!
you ain't seen nothing yet! разг., шутл.
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
voir cause, moyen, avantage
to see (dans in)
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
voir problème, dossier
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
voir client, médecin, ami
to go to see sb
9. voir (visiter):
voir ville, monument
10. voir (avoir un rapport avec):
II. voir à ГЛ. перех.
voir à перех. косв. дополн. (veiller à):
voir à офиц.
to see (à to)
III. voir [vwaʀ] ГЛ. неперех.
1. voir (avec les yeux):
voir , y voir
voir loin букв.
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
4. voir (en incise):
5. voir (rappel à l'ordre):
IV. se voir ГЛ. возвр. гл.
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
se voir tache, défaut:
ça ne se voit pas qu'un peu разг.!
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
6. se voir (se rencontrer, se fréquenter):
7. se voir (sympathiser):
8. se voir (être vu):
9. se voir разг.:
to have a hard time (pour faire doing)
V. voir [vwaʀ]
on t'a vu venir разг.!
they saw you coming! разг.
je te vois venir разг.
je te vois venir разг.
je ne peux pas le voir (en peinture) разг.
get lost! разг.
qu'il aille se faire voir! разг.
tell him to get lost! разг.
I. terre [tɛʀ] СУЩ. ж.
1. terre (surface du sol):
mettre pied à terre КОНН.
2. terre (matière) (gén):
terre С.-Х.
sortir de terre букв. plante:
sortir de terre animal:
перенос. une ville nouvelle est sortie de terre
porter ou mettre qn en terre лит.
to bury sb
3. terre (campagne):
4. terre (terrain):
land uncountable
5. terre (région):
la terre d'Alsace лит.
6. terre (opposé à mer):
to reach land ou terra firma лит.
7. terre (où vit l'humanité):
quitter la terre смягч.
la terre et le ciel РЕЛИГ.
redescends ou reviens sur terre! перенос.
8. terre ИСК.:
9. terre ЭЛЕКТР.:
earth брит.
ground америк.
to earth sth брит.
to ground sth америк.
II. terre à terre ПРИЛ.
terre à terre неизм.:
terre à terre question
terre à terre conversation, personne
III. par terre НАРЕЧ.
se rouler par terre букв.
se rouler par terre (de rire) перенос.
it messed up all our plans разг.
IV. terre [tɛʀ]
terre cuite ИСК.
V. terre [tɛʀ]
I. dessous [dəsu] НАРЕЧ.
II. dessous [dəsu] СУЩ. м.
de dessous , du dessous drap, couche
III. dessous СУЩ. м. мн.
1. dessous (sous-vêtements):
underwear uncountable
2. dessous (la face cachée):
inside story ед. (de on)
IV. dessous [dəsu] ПРЕДЛОГ устар.
V. en dessous ПРИЛ. (inférieur)
VI. en dessous НАРЕЧ.
1. en dessous (sous quelque chose):
2. en dessous (sournoisement):
VII. par en dessous НАРЕЧ.
1. par en dessous (sous quelque chose):
2. par en dessous (de manière sournoise):
VIII. en dessous de ПРЕДЛОГ
1. en dessous de (sous):
2. en dessous de (à un niveau inférieur):
IX. de dessous ПРЕДЛОГ (d'un endroit)
X. dessous [dəsu]
I. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. перех.
1. refroidir (faire baisser la température de):
2. refroidir (décourager):
II. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. неперех.
refroidir (devenir plus froid) moteur, aliment
III. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. возвр. гл.
air1 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air sans мн. (gaz):
en plein air concert
en plein air piscine
2. air sans мн. (brise dans une pièce):
3. air мн. (ciel):
4. air (haut):
5. air (atmosphère, ambiance):
Выражения:
air2 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (apparence):
2. air (ressemblance):
3. air (expression):
Выражения:
air3 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (mélodie):
2. air (aria):
3. air уничиж. (discours):
par [paʀ] ПРЕДЛОГ
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
3. par gén sans арт. (cause, motif):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
at a depth of 5 metres брит.
at a depth of 5 meters америк.
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
8. par (dans des exclamations, serments):
Выражения:
I. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. перех.
1. refroidir (faire baisser la température de):
2. refroidir (décourager):
II. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. неперех.
refroidir (devenir plus froid) moteur, aliment
III. refroidir [ʀ(ə)fʀwadiʀ] ГЛ. возвр. гл.
air1 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air sans мн. (gaz):
en plein air concert
en plein air piscine
2. air sans мн. (brise dans une pièce):
3. air мн. (ciel):
4. air (haut):
5. air (atmosphère, ambiance):
Выражения:
air2 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (apparence):
2. air (ressemblance):
3. air (expression):
Выражения:
air3 [ɛʀ] СУЩ. м.
1. air (mélodie):
2. air (aria):
par [paʀ] ПРЕДЛОГ
1. par (grâce à l'action de, au moyen de):
2. par (origine):
3. par gén sans арт. (cause, motif):
4. par (à travers, via):
5. par (localisation):
6. par (distribution, mesure):
7. par (durant, pendant):
8. par (dans des exclamations, serments):
Выражения:
refroidi par air
groupe de condensation refroidi par air
Présent
jerefroidis
turefroidis
il/elle/onrefroidit
nousrefroidissons
vousrefroidissez
ils/ellesrefroidissent
Imparfait
jerefroidissais
turefroidissais
il/elle/onrefroidissait
nousrefroidissions
vousrefroidissiez
ils/ellesrefroidissaient
Passé simple
jerefroidis
turefroidis
il/elle/onrefroidit
nousrefroidîmes
vousrefroidîtes
ils/ellesrefroidirent
Futur simple
jerefroidirai
turefroidiras
il/elle/onrefroidira
nousrefroidirons
vousrefroidirez
ils/ellesrefroidiront
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En dessous de 25 °, appuie-tête quasi obligatoire ?
fr.wikipedia.org
La population comptait en 1785, 110 ménages, 473 habitants dont 315 communiants et 158 enfants en dessous de douze ans.
fr.wikipedia.org
Elle se trouve environ 50 mètres en dessous de la première galerie souterraine, dite galerie supérieure.
fr.wikipedia.org
Cependant en dessous de 6µm de diamètre la viscosité augmente de nouveau avec la diminution du diamètre du tube.
fr.wikipedia.org
On peut utiliser « au-dessus de là-dessus » et « en dessous de là-dessous » pour signifier une différence de deux niveaux avec le signe annoncé, parfois combiné avec « après ».
fr.wikipedia.org