cut out в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cut out в словаре английский»французский

Переводы cut out в словаре английский»французский

III.cut <Part prés cutting, прош. вр., part passé cut> [брит. kʌt, америк. kət] ГЛ. неперех.

1. hand АНАТ.:

main ж.
to hold sb's hand букв.
to hold sb's hand (give support) перенос. person:
to have one's hands full букв.
to have one's hands full перенос.
hands off разг.!
pas touche! разг.
hands off разг.!
bas les pattes! разг.

7. hand (possession):

I.out [aʊt] ГЛ. перех. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out разг.!
I'm out of here разг.
je me casse жарг.
I'm out of here разг.
go on, out with it разг.!
allez, accouche! разг.
go on, out with it разг.!
to be on the outs разг. with sb америк.
to be out of it разг.
être dans les vapes разг.

Смотри также wipe, hold, filter, come out

1. wipe (mop):

1. hold (clasp):

3. hold (arrange):

9. come out (become known):

on a appris que

cut out в словаре PONS

Переводы cut out в словаре английский»французский

Переводы cut out в словаре английский»французский

Выражения:

to cut the cackle брит., австрал. разг.
to cut a fine figure, to cut quite a figure, [or брит. dash]
to cut it америк. разг.

out → out of

Смотри также out of, inside, in, in

1. in (inside, into):

8. in (in situation, state, manner of):

à la mode

cut out из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Ren realises that she is not cut out for the fashion industry and goes back to her old self.
en.wikipedia.org
Such corner cabinets cut out a fourth of the circle to permit two doors to be mounted at right angles to one another.
en.wikipedia.org
This slab is supported by four figures cut out of the solid stonework, one at each corner.
en.wikipedia.org
They cut out the branches that brought forth evil fruit and burnt them, and pruned and nourished the trees, and dug the ground.
en.wikipedia.org
The owner of the action figure is encouraged to cut out the file card and save it.
en.wikipedia.org
These formations dip eastwards and are cut out by a north-west to south-east trending fault.
en.wikipedia.org
As the motor rotation builds up, the resistance is gradually cut out.
en.wikipedia.org
The more resistors that are cut out as the driver notches higher, the more power is developed by the traction motors.
en.wikipedia.org
In 1836, a staircase was cut out of the rock to facilitate the landing of passengers from boats.
en.wikipedia.org
If they'll just cut out some of those needless things, all the faults will be corrected and it'll be a joy all the way.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski