all told в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы all told в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы all told в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы all told в словаре английский»французский

1. all (everything):

all will be revealed шутл.
vous saurez tout шутл.

3. all (everyone):

5. all (emphasizing unanimity or entirety):

who all was there? америк.
y'all have a good time now! америк.

2. all (the whole of):

1. all (emphatic: completely):

2. all+ (in the highest degree) → all-consuming

+ сослаг. there's nothing at all here
to be as mad/thrilled as all get out разг. америк.
he's not all there разг.
it's all go разг. here! брит.
on s'active ici! разг.
it's all up with us разг. брит.
nous sommes fichus разг.
all in брит. жарг.
crevé жарг.
all in брит. жарг.

Смотри также worst, thing, place, people, best, bad, all-important, all-embracing, all-consuming

1. worst (most difficult, unpleasant):

le/la pire м./ж.

2. worst (expressing the most pessimistic outlook):

le pire м.

3. worst (most unbearable):

this is media hype разг. at its worst

5. worst (of the lowest standard, quality):

worst of all, …

1. thing (object):

chose ж.
truc м. разг.
à quoi sert ce truc? разг.

2. thing (action, task, event):

chose ж.

3. thing (matter, fact):

chose ж.
the thing is, (that) …
ce qu'il y a, c'est que
ce qu'il y a de bien, c'est que

2. things (situation, circumstances, matters):

les choses ж. мн.
it's the in thing разг.
il a trouvé le bon filon разг.
he likes to do his own thing разг.
to have a thing about (like) разг.
craquer pour разг.
he's got a thing about flying разг.
it's a girl/guy thing разг.
to make a big thing (out) of it разг.
to know a thing or two about sth разг.
I could tell you a thing or two about him разг.!

1. place (location, position):

2. place (town, hotel etc):

all over the place перенос., разг. speech, lecture
your hair is all over the place разг.!

5. place (seat, space):

place ж.

10. place (correct position):

I.people [брит. ˈpiːp(ə)l, америк. ˈpipəl] СУЩ. (nation) gens is masculine plural and never countable (you CANNOT say ‘trois gens’). When used with gens, some adjectives such as vieux, bon, mauvais, petit, vilain placed before gens take the feminine form: les vieilles gens.

1. people:

gens м. мн.
personnes ж. мн.

1. best (most enjoyable, pleasant):

le/la meilleur/-e м./ж.

6. best (peak, height):

1. best (most excellent or pleasing):

3. best (most appropriate or suitable):

best superlative of well

you'd best do разг.

1. bad (poor, inferior, incompetent, unacceptable):

bad определит. joke
not bad разг.
pas mauvais, pas mal разг.

3. bad (morally or socially unacceptable):

bad определит. language, word
grossier/-ière
+ сослаг. it will look bad

7. bad (ill, with a weakness or injury):

to be in a bad way разг.
filer un mauvais coton разг.

1. tell (gen) (give information to):

(I'll) tell you what разг., let's get a video out!

2. tell (narrate, recount):

tell me about it! ирон.
‘my life as a slave girl, ’ as told to Celia Irving ЖУРН.
tell me another разг.!
à d'autres! разг.
time (alone) will tell посл.
to tell one's love устар., лит.
déclarer sa flamme устар., лит.

told [брит. təʊld, америк. toʊld] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

told → tell

Смотри также tell

1. tell (gen) (give information to):

(I'll) tell you what разг., let's get a video out!

2. tell (narrate, recount):

tell me about it! ирон.
‘my life as a slave girl, ’ as told to Celia Irving ЖУРН.
tell me another разг.!
à d'autres! разг.
time (alone) will tell посл.
to tell one's love устар., лит.
déclarer sa flamme устар., лит.

all told в словаре PONS

Переводы all told в словаре английский»французский

1. tell (giving information):

to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
on nous a dit que ...

Смотри также tell

1. tell (giving information):

to tell sb (that) ...
dire à qn que ...
on nous a dit que ...

1. all (everybody):

two all СПОРТ
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
All told, thousands of civilians have died due to the insurgency.
en.wikipedia.org
All told, 283 firefighters responded to the blaze.
en.wikipedia.org
All told, there are 63 burial niches in the tomb, along with several cubicles and niches for bone collection.
en.wikipedia.org
All told, the collection contained 3,000 items, including film stills, business letters and telegrams.
www.abc.net.au
All told there are about 30 institutions in the cooperative sector offering professional education.
www.thehindu.com
All told the number of people involved in this gigantic festival numbers about 200,000!
en.wikipedia.org
All told, $250 billion was invested in clean energy, and the amount of power the sector generated thereafter came to equal natural gas -- the other supposedly ascendent energy source.
motherboard.vice.com
All told, the number of state-owned industries went down from approximately 1,155 in 1982 to 412 in 1988.
en.wikipedia.org
All told, Moses played in 386 major league games and collected 269 hits.
en.wikipedia.org
All told, today's news could be an inflexion point and the current valuation may look exceedingly light in time.
www.proactiveinvestors.com.au

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "all told" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski