Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
английский
французский
Oxford-Hachette French Dictionary
I. under [брит. ˈʌndə, америк. ˈəndər] ПРЕДЛОГ When under is used as a straightforward preposition in English it can almost always be translated by sous in French: under the table = sous la table; under a sheet = sous un drap; under a heading = sous un titre.
under is often used before a noun in English to mean subject to or affected by (under control, under fire, under oath, under review etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, fire, oath, review etc.).
under is also often used as a prefix in combinations such as undercooked, underfunded, underprivileged and undergrowth, underpass, underskirt. These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages, see the entry below.
1. under (physically beneath or below):
2. under (less than):
3. under (according to):
II. under [брит. ˈʌndə, америк. ˈəndər] НАРЕЧ.
1. under (physically beneath or below something):
2. under (less):
3. under (anaesthetized):
I. review [брит. rɪˈvjuː, америк. rəˈvju] СУЩ.
1. review:
2. review (critical assessment):
II. review [брит. rɪˈvjuː, америк. rəˈvju] ГЛ. перех.
1. review (re-examine):
2. review:
oath [брит. əʊθ, америк. oʊθ] СУЩ.
1. oath ЮРИД.:
I. fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] СУЩ.
1. fire (element):
2. fire (blaze):
3. fire (for warmth):
4. fire U (shots):
II. fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] МЕЖД.
III. fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] ГЛ. перех.
1. fire ВОЕН. (gen):
4. fire (inspire):
-
- s'enthousiasmer (for pour)
- to fire sb's imagination
-
5. fire (dismiss):
IV. fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r] ГЛ. неперех.
V. fire [брит. ˈfʌɪə, америк. ˈfaɪ(ə)r]
I. control [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] СУЩ.
1. control U (domination):
2. control U (restraint):
3. control U (physical mastery):
4. control souvent мн.:
5. control (regulation):
I. go [брит. ɡəʊ, америк. ɡoʊ] ГЛ. неперех.
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
36. go (take one's turn):
37. go (be in harmony):
II. go [брит. ɡəʊ, америк. ɡoʊ] ГЛ. перех. see usage note
1. go (travel):
III. go <pl goes> [брит. ɡəʊ, америк. ɡoʊ] СУЩ.
1. go брит.:
2. go (energy):
V. go [брит. ɡəʊ, америк. ɡoʊ]
I. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] СУЩ.
II. public [брит. ˈpʌblɪk, америк. ˈpəblɪk] ПРИЛ.
I. private [брит. ˈprʌɪvət, америк. ˈpraɪvɪt] СУЩ.
II. privates СУЩ.
III. private [брит. ˈprʌɪvət, америк. ˈpraɪvɪt] ПРИЛ.
1. private (not for general public):
2. private (personal, not associated with company):
3. private (not public, not state-run):
4. private (not to be openly revealed):
5. private (undisturbed):
I. keep [брит. kiːp, америк. kip] СУЩ.
II. keep <прош. вр., part passé kept> [брит. kiːp, америк. kip] ГЛ. перех.
1. keep (cause to remain):
2. keep (detain):
3. keep (retain):
4. keep (have and look after):
5. keep (sustain):
6. keep (store):
8. keep (support financially):
12. keep (observe):
14. keep (protect) устар.:
III. keep <прош. вр., part passé kept> [брит. kiːp, америк. kip] ГЛ. неперех.
1. keep:
2. keep (remain):
4. keep (wait):
IV. to keep oneself ГЛ. возвр. гл.
в словаре PONS
в словаре PONS
в словаре PONS
I. under [ˈʌndəʳ, америк. -dɚ] ПРЕДЛОГ
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
II. under [ˈʌndəʳ, америк. -dɚ] НАРЕЧ.
I. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] ПРЕДЛОГ
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈəʊvəʳ, америк. ˈoʊvɚ] НАРЕЧ.
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
I. go <went, gone> [gəʊ, америк. goʊ] ГЛ. неперех.
1. go a. ТЕХН.:
2. go (travel, leave):
4. go (become):
9. go ЭКОН. (be sold):
10. go (contribute):
II. go <went, gone> [gəʊ, америк. goʊ] ГЛ. перех.
III. go <-es> [gəʊ, америк. goʊ] СУЩ.
в словаре PONS
в словаре PONS
английский
французский
в словаре PONS
I. under [ˈʌn·dər] ПРЕДЛОГ
1. under (below):
4. under (governed by):
5. under (in state of):
6. under (in category of):
II. under [ˈʌn·dər] НАРЕЧ.
I. over [ˈoʊ·vər] ПРЕДЛОГ
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (during):
5. over (more than):
6. over (through):
7. over (in superiority to):
8. over (about):
9. over (for checking):
II. over [ˈoʊ·vər] НАРЕЧ.
2. over (moving across):
7. over (completely):
8. over (again):
9. over (more):
I. go <went, gone> [goʊ] ГЛ. неперех.
1. go a. ТЕХН.:
2. go (travel, leave):
4. go (become):
8. go ЭКОН. (be sold):
9. go (serve, contribute):
II. go <went, gone> [goʊ] ГЛ. перех.
| I | go under |
|---|---|
| you | go under |
| he/she/it | goes under |
| we | go under |
| you | go under |
| they | go under |
| I | went under |
|---|---|
| you | went under |
| he/she/it | went under |
| we | went under |
| you | went under |
| they | went under |
| I | have | gone under |
|---|---|---|
| you | have | gone under |
| he/she/it | has | gone under |
| we | have | gone under |
| you | have | gone under |
| they | have | gone under |
| I | had | gone under |
|---|---|---|
| you | had | gone under |
| he/she/it | had | gone under |
| we | had | gone under |
| you | had | gone under |
| they | had | gone under |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Certain companies, such as mining or oil drilling often take several years before they can generate positive income, while many of them will go under.
en.wikipedia.org If they go under the bar, they're out.
en.wikipedia.org Additionally, all models are designed to be low enough to go under a bed or most other items of furniture.
en.wikipedia.org The eye became well-organized and continued to go under explosive deepening.
en.wikipedia.org To become one they go under the same training as the rescue personnel with the exception of public safety diver.
en.wikipedia.org