Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

электрическая
faire allusion à
английский
английский
французский
французский
to cross-refer sth to sth
to refer to (signify) number, date, term:
to refer sb to critic, text: article, footnote
to refer sb to person: department
to refer to sb/sth by name
французский
французский
английский
английский
se référer à date, personne, article, loi
I. refer <Part prés referring; прош. вр., part passé referred> [брит. rɪˈfəː, америк. rəˈfər] ГЛ. перех.
1. refer (pass on):
refer task, problem, enquiry, matter
renvoyer (to à)
2. refer ЮРИД.:
refer case
déférer (to à)
3. refer МЕД., АДМИН.:
4. refer (direct):
to refer sb to person: department
to refer sb to critic, text: article, footnote
5. refer ТОРГ., ФИНАНС.:
II. refer <Part prés referring; прош. вр., part passé referred> [брит. rɪˈfəː, америк. rəˈfər] ГЛ. неперех.
1. refer:
to refer to (allude to, talk about) person, topic, event
2. refer (as name, label):
3. refer:
to refer to (signify) number, date, term:
4. refer:
to refer to (consult) person: notes, article, system
5. refer:
6. refer ТОРГ., ФИНАНС.:
I. strain [брит. streɪn, америк. streɪn] СУЩ.
1. strain ФИЗ.:
effort м.
déformation ж. (on sur)
tensions ж. мн. (on de)
to put a strain on beam, bridge, rope
to put a strain on heart, lungs
to put a strain on muscles
to be under strain bridge, structure:
to take the strain beam, bracket, rope:
2. strain (pressure):
stress м.
to put a strain on relationship
to put a strain on group, alliance
to put a strain on system, network
to put a strain on sector, prison system
to put a strain on economy, finances
to put a strain on patience, goodwill
to be under strain person:
to be under strain relations:
to be under strain network, system:
to take the strain person:
to take the strain out of climb, management, organization
3. strain (injury):
4. strain (breed):
race ж.
souche ж.
5. strain (recurring theme):
courant м. (of de)
6. strain (tendency):
tendance ж. (of à)
7. strain (style):
veine ж.
ton м.
II. strains СУЩ.
strains только мн. (tune) (of piece of music, song):
strains лит.
air м.
III. strain [брит. streɪn, америк. streɪn] ГЛ. перех.
1. strain (stretch):
strain rope, cable
tendre ses muscles/tous ses muscles (to do pour faire)
2. strain перенос.:
strain resources, finances, economy
strain relationship, alliance
strain network, system
strain patience, credulity, understanding
3. strain (injure):
4. strain (sieve):
strain tea, sauce
strain vegetables, pasta, rice
IV. strain [брит. streɪn, америк. streɪn] ГЛ. неперех.
to strain at leash, rope
V. to strain oneself ГЛ. возвр. гл.
1. to strain oneself (injure):
2. to strain oneself (tire):
don't strain yourself! ирон.
I. nerve [брит. nəːv, америк. nərv] СУЩ.
1. nerve:
nerve АНАТ.
nerf м.
nerve БОТАН.
2. nerve:
avoir le cran de faire разг.
3. nerve (impudence, cheek):
nerve разг.
culot м. разг.
nerve разг.
audace ж.
avoir le culot de faire разг.
il est gonflé! разг.
il a du culot! разг.
you've got a nerve разг.!
tu as un sacré culot! разг.
quel culot! разг.
II. nerves СУЩ.
nerves только мн.:
nerfs м. мн.
trac м. разг.
avoir les nerfs en pelote разг.
ce bruit me tape sur les nerfs разг.
III. nerve oneself ГЛ. возвр. гл.
nerve oneself возвр. гл.:
IV. nerve [брит. nəːv, америк. nərv]
I. to teem with, to be teeming with ГЛ. неперех.
II. teem [брит. tiːm, америк. tim] ГЛ. безл. гл.
III. teeming ПРИЛ.
1. teeming (swarming):
teeming city, continent, ocean
grouillant (with de)
teeming masses, crowds
grouillant, pullulant уничиж.
2. teeming (pouring):
teeming rain
I. flatten [брит. ˈflat(ə)n, америк. ˈflætn] ГЛ. перех.
1. flatten (level):
flatten rain, storm: crops, grass
flatten tree, fence
flatten bombing, earthquake: building, town
he'll flatten you разг.!
il va te casser la figure! разг.
2. flatten (smooth out):
flatten surface, ground, road
flatten metal
3. flatten (crush):
flatten animal, fruit, hat, box etc
4. flatten (beat) перенос., разг.:
flatten person, team
5. flatten МУЗ.:
flatten note
6. flatten брит.:
flatten АВТО. ТЕХ., ЭЛЕКТР. radio battery
flatten car battery
II. flatten [брит. ˈflat(ə)n, америк. ˈflætn] ГЛ. неперех.
flatten → flatten out
III. to flatten oneself ГЛ. возвр. гл.
to flatten oneself возвр. гл.:
s'aplatir (against contre)
IV. flattened ПРИЛ.
flattened shape, nose, head
flattened box, can
flattened (by rain, storm) grass, weeds
flattened (by earthquake, bombs) building, district
I. flatten out ГЛ. [брит. ˈflat(ə)n -, америк. ˈflætn -] (flatten out)
flatten out slope, road, ground:
flatten out graph, curve, flight path:
flatten out growth, exports, decline:
II. flatten out ГЛ. [брит. ˈflat(ə)n -, америк. ˈflætn -] (flatten out [sth], flatten [sth] out)
flatten out ground, road:
I. top [брит. tɒp, америк. tɑp] СУЩ.
1. top (highest or furthest part):
haut м.
tête ж.
sommet м.
(autre) bout м.
at the top of page, stairs, street, scale
at the top of hill
at the top of list
to be at the top of one's list перенос.
to be at the top of the agenda перенос.
2. top (highest echelon, position) перенос.:
être tout en haut de l'échelle перенос.
to be top of the bill ТЕАТР.
3. top (surface):
dessus м.
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
6. top МОДА:
haut м.
7. top АВТО. ТЕХ.:
8. top БОТАН. (of vegetable):
fane ж.
9. top (toy):
toupie ж.
II. top [брит. tɒp, америк. tɑp] ПРИЛ.
1. top (highest):
top step, storey
top bunk
top button, shelf
top division СПОРТ
top layer
top concern, priority перенос.
the top notes МУЗ.
to pay the top price for sth buyer:
to get top marks ШКОЛА
2. top (furthest away):
top field, house
3. top (leading):
top adviser, authority, agency
top job
4. top (best):
top wine, choice, buy, restaurant
5. top (upper):
top lip
6. top (maximum):
top speed
III. on top of ПРЕДЛОГ
1. on top of букв. cupboard, fridge, layer:
2. on top of (close to) перенос.:
3. on top of (in addition to) перенос.:
on top of salary, workload
4. on top of (in control of) перенос.:
IV. top <Part prés topping; прош. вр., part passé topped> [брит. tɒp, америк. tɑp] ГЛ. перех.
1. top (head):
top charts, polls
2. top (exceed):
top sum, figure, contribution
3. top (cap):
top story, anecdote
4. top (finish off) (gen):
top building, creation
compléter (with par)
top КУЛИН. cake, dish, layer
recouvrir (with de)
5. top (kill):
top разг.
dégommer разг.
top разг.
V. to top oneself ГЛ. возвр. гл.
to top oneself возвр. гл. < Part prés topping; прош. вр., part passé topped> разг.:
VI. top [брит. tɒp, америк. tɑp]
par-dessus le marché разг.
not to have very much up top разг.
to be over the top or OTT (in behaviour, reaction) разг.
he's really over the top разг.!
he's really over the top разг.!
il pousse! разг.
to be the tops разг., устар.
ВОЕН. to go over the top
I. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] СУЩ.
1. substitute (person) (gen) СПОРТ:
remplaçant/-e м./ж.
to come on as a substitute СПОРТ
their dog is a child substitute определит. family, parent
their dog is a child substitute СПОРТ player
2. substitute (product, substance):
ersatz м. уничиж.
it's a poor substitute for a glass of wine! определит. machine, device
3. substitute ЛИНГВ.:
II. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] ГЛ. перех.
substituer (for à)
III. to substitute for ГЛ. неперех.
I. sponge [брит. spʌn(d)ʒ, америк. spəndʒ] СУЩ.
1. sponge (for cleaning):
2. sponge U (material):
3. sponge ЗООЛ.:
4. sponge (wipe):
5. sponge:
6. sponge МЕД. (pad):
II. sponge [брит. spʌn(d)ʒ, америк. spəndʒ] ГЛ. перех.
1. sponge (wipe):
sponge material, garment, stain
sponge wound, excess liquid
sponge surface
2. sponge (scrounge) разг., уничиж.:
to sponge sth off or from sb
taper qc à qn разг.
III. to sponge off, to sponge on ГЛ. неперех. разг., уничиж.
to sponge off,to sponge on family, friend, State:
I. attach [брит. əˈtatʃ, америк. əˈtætʃ] ГЛ. перех.
1. attach object:
attacher (to à)
2. attach (to organization):
3. attach (attribute):
attach condition, importance
attacher (to à)
4. attach (in email):
attach document, file
II. attach [брит. əˈtatʃ, америк. əˈtætʃ] ГЛ. неперех. офиц.
to attach to sth blame:
to attach to sth responsibility:
to attach to sth salary:
III. to attach oneself to ГЛ. возвр. гл.
to attach oneself to возвр. гл. букв., перенос.:
I. free [брит. friː, америк. fri] СУЩ. a. free period ШКОЛА
heure ж. de libre
II. free [брит. friː, америк. fri] ПРИЛ.
1. free (unhindered, unrestricted):
free person, country, election, press, translation
free after сущ. access, choice
to break free of or from influence, restriction
to set sb free from situation, task
2. free (not captive or tied):
free person, limb
free animal, bird
to set [sb/sth] free prisoner, hostage
to set [sb/sth] free animal, bird
extirper une personne/un animal (from, of de)
to pull sth free object, shoe
to break free person, animal:
3. free (devoid):
to be free from or of sb person:
free of or from tax ФИНАНС.
free of or from interest ФИНАНС.
4. free (costing nothing):
free ticket, meal, delivery, sample
you can't expect a free ride перенос.
he's had a free ride перенос.
5. free (not occupied):
free person, time, morning, chair, room
6. free (generous, lavish):
to be free with food, drink
to be free with compliments, advice
7. free (familiar):
8. free ХИМ.:
free atom, nitrogen
9. free ЛИНГВ.:
free form, morpheme
free vowel, stress
III. free [брит. friː, америк. fri] НАРЕЧ.
1. free (at liberty):
free run, roam
to go free hostage:
to go free murderer, criminal:
2. free (without payment):
free give, mend, repair, travel
IV. free [брит. friː, америк. fri] ГЛ. перех.
1. free (set at liberty):
free (from prison, captivity, slavery, chains, trap) person, animal
to free sth from sth
to free sb from prison
to free sb from burden, prejudice
to free sb from blame, responsibility
to free sb from oppression, anxiety, guilt
to free sb from suffering, disease
2. free (make available):
free money, capital, resources
free person, hands
V. to free oneself ГЛ. возвр. гл.
to free oneself возвр. гл. (from chains, wreckage):
to free oneself from chains, wreckage
to free oneself from control, restriction, influence
to free oneself from blame, responsibility
to free oneself from anxiety, guilt
VI. -free В СОСТ. СЛ.
VII. for free НАРЕЧ.
for free give, mend, repair, work:
I'll tell you this for free разг.
VIII. free [брит. friː, америк. fri]
donner carte blanche à qn (in pour)
avoir carte blanche (in pour, in doing pour faire)
trouble-free [брит. ˌtrʌb(ə)lˈfriː, америк. ˌtrəblˈfri] ПРИЛ.
trouble-free period, operation:
to be trouble-free machine:
to be trouble-free meeting:
tax-free ПРИЛ.
tax-free income:
I. lunch [брит. lʌn(t)ʃ, америк. lən(t)ʃ] СУЩ.
II. lunch [брит. lʌn(t)ʃ, америк. lən(t)ʃ] ГЛ. неперех.
déjeuner (on, off de)
III. lunch [брит. lʌn(t)ʃ, америк. lən(t)ʃ]
out to lunch разг.
dingue разг.
lead-free [брит. lɛdˈfriː, америк. lɛdˈfri] ПРИЛ.
country [брит. ˈkʌntri, америк. ˈkəntri] СУЩ.
1. country (nation, people):
pays м.
to go to the country брит. ПОЛИТ.
2. country (native land):
patrie ж.
3. country:
in the country определит. person, road, life
in the country scene
4. country (area):
5. country МУЗ.:
country, a. country music определит. music, singer
I. glory [брит. ˈɡlɔːri, америк. ˈɡlɔri] СУЩ.
1. glory (honour, distinction):
glory also РЕЛИГ.
gloire ж.
2. glory (splendour):
3. glory (source of pride):
II. glories СУЩ.
glories только мн.:
splendeurs ж. мн.
III. to glory in ГЛ. неперех.
to glory in status, strength, tradition:
to glory in the name Caesar шутл.
IV. glory [брит. ˈɡlɔːri, америк. ˈɡlɔri]
to go to glory смягч.
aller ad patres смягч.
to go to glory смягч.
refer to ГЛ. перех.
1. refer to (allude):
to refer to sb as sth
appeler qn qc
2. refer to (mention):
3. refer to (speak of):
4. refer to (concern):
5. refer to (apply to):
6. refer to (consult, turn to):
to refer (back) to sb/sth
consulter qn/qc
Выражения:
refer to drawer ФИНАНС.
английский
английский
французский
французский
to refer sb/sth to sb/sth
soumettre qn/qc à qn/qc
французский
французский
английский
английский
to refer to sb/sth
to refer to sb/sth
to refer to sth
refer <-rr-> [rɪˈfɜ:ʳ, америк. -ˈfɜ:r] ГЛ. перех.
1. refer (direct):
refer in a hospital, to a doctor
to refer sb (back) to sb/sth
(r)envoyer qn à qc/qn
2. refer (pass, send on):
refer a problem, matter
to refer sb/sth to sb/sth
soumettre qn/qc à qn/qc
to refer sth back to sth a decision, dispute
remettre qc à qc
I. to [tu:] ПРЕДЛОГ
1. to:
2. to (direction, location):
close to sth
3. to (before):
4. to (until):
5. to (between):
from 10 to 25
de 10 à 25
6. to (with indirect objects):
I talk to sb
7. to (towards):
8. to (expressing a relation):
what's it to them? разг.
3 goals to 1
3 buts à 1
9. to (expressing a reaction):
sb/sth changes to sth
qn/qc se change en qc
10. to (by):
11. to (expressing a connection):
Выражения:
II. to [tu:] infinitive particle
1. to not translated (infinitive):
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
to so sth
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
it is easy to +infin
il est facile de +infin
sth is easy to do
8. to (in ellipsis):
III. to [tu:] НАРЕЧ.
Выражения:
from [frɒm, америк. frɑ:m] ПРЕДЛОГ
1. from:
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
from my point of view a. перенос.
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
to steal/take sth from sb
to keep sth from sb
cacher qc à qn
4 (subtracted) from 7 equals 3 МАТЕМ.
Выражения:
at-sign СУЩ. ИНФОРМ.
ar(r)obas м.
at2
at → at-sign
at1 [ət] ПРЕДЛОГ
1. at (in location of):
2. at (expressing time):
3. at (towards):
to rush at sth/sb
se ruer sur qc/qn
4. at (in reaction to):
5. at (in an amount of):
to sell sth at £10 a kilo
vendre qc 10£ le kilo
at 120 km/h
6. at (in a state of):
at 20
7. at (in ability to):
8. at (repetition, persistence):
to be on at sb to +infin
harceler qn pour +infin
Выражения:
at all often not translated do you know her husband at all?
that's where it's at разг.
refer to ГЛ. перех.
1. refer to (allude):
to refer to sb as sth
appeler qn qc
2. refer to (mention):
3. refer to (speak of):
4. refer to (concern):
5. refer to (apply to):
6. refer to (consult, turn to):
to refer (back) to sb/sth
consulter qn/qc
английский
английский
французский
французский
to refer sb/sth to sb/sth
soumettre qn/qc à qn/qc
французский
французский
английский
английский
to refer to sb/sth
to refer to sb/sth
refer <-rr-> [rɪ·ˈfɜr] ГЛ. перех.
1. refer (direct):
refer to a hospital, doctor
to refer sb (back) to sb/sth
(r)envoyer qn à qc/qn
2. refer (pass, send on):
refer a problem, matter
to refer sb/sth to sb/sth
soumettre qn/qc à qn/qc
to refer sth back to sth a decision, dispute
remettre qc à qc
I. to [tu] ПРЕДЛОГ
1. to:
2. to (direction, location):
close to sth
3. to (before):
4. to (until):
5. to (between):
from 10 to 25
de 10 à 25
6. to (with indirect objects):
7. to (toward):
8. to (expressing a relation):
what's it to them? разг.
3 goals to 1
3 buts à 1
9. to (expressing a reaction):
sb/sth changes to sth
qn/qc se change en qc
10. to (by):
11. to (expressing a connection):
secrétaire м. и ж. du patron
Выражения:
II. to [tu] infinitive particle
1. to not translated (infinitive):
2. to (in commands, wishes):
3. to (after interrog. words):
4. to (expressing purpose):
to do sth
5. to (in consecutive acts):
6. to (introducing a complement):
7. to (in impersonal statements):
it is easy to +infin
il est facile de +infin
sth is easy to do
8. to (in ellipsis):
III. to [tu] НАРЕЧ.
Выражения:
from [fram] ПРЕДЛОГ
1. from:
2. from (as starting point):
3. from (temporal):
4. from (at distance to):
5. from (source, origin):
6. from (in reference to):
from my point of view a. перенос.
7. from (caused by):
8. from (expressing removal, separation):
to steal/take sth from sb
to keep sth from sb
cacher qc à qn
Выражения:
at2 [æt]
at → at sign
at1 [ət] ПРЕДЛОГ
1. at (in location of):
2. at (expressing time):
3. at (toward):
to rush at sth/sb
se ruer sur qc/qn
4. at (in reaction to):
5. at (in an amount of):
to sell sth at $10 a pound
at 65 mph
6. at (in a state of):
at 20
7. at (in ability to):
8. at (repetition, persistence):
Выражения:
at all often not translated do you know her husband at all?
that's where it's at разг.
Present
Irefer
yourefer
he/she/itrefers
werefer
yourefer
theyrefer
Past
Ireferred
youreferred
he/she/itreferred
wereferred
youreferred
theyreferred
Present Perfect
Ihavereferred
youhavereferred
he/she/ithasreferred
wehavereferred
youhavereferred
theyhavereferred
Past Perfect
Ihadreferred
youhadreferred
he/she/ithadreferred
wehadreferred
youhadreferred
theyhadreferred
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Typical Passover sponge flavorings include pecans, almonds, lemon, poppyseeds, apples, and dark chocolate.
en.wikipedia.org
With children now alternating from uniform to tracksuit a couple of times a week, consider a quick sponge down to remove stains rather than washing every time.
www.schooldays.ie
It allows the sponge's sperm to have a wider range when traveling downstream.
en.wikipedia.org
By 1900 he had invented and patented an egg-beater that could prepare eggs for a sponge cake in three and a half minutes, previously it took 15.
en.wikipedia.org
A hazardous-materials response team was dispatched to sponge up 60 gallons of spilled fuel.
www.ocregister.com