Вы видите похожие результаты

Nell'80 в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы Nell'80 в словаре итальянский»английский

Показать список всех ответов

dell' [del], della [ˈdella], delle [ˈdelle], dello [ˈdello]

dell' → di

Смотри также di2, di1

di2 <мн. di> [di] СУЩ. м. и ж. (lettera)

di1 <artcl. del, dello, della, dell', мн. dei, de'устар.degli, delle> [di] ПРЕДЛОГ

2. di (specificazione):

due metri di tessuto
two metres of cloth
tre litri di vino
three litres of wine
una tazza di caffè
a cup of coffee
una minestra di cipolle
(an) onion soup
un sacco di carbone
a sack of coal
la porta della camera
the door to the bedroom, the bedroom door
le tende della cucina sono sporche
the kitchen curtains are dirty
il mese di maggio
the month of May
la città di Singapore
the city of Singapore
un biglietto del treno
a train ticket
un libro di geografia
a geography book
un professore di inglese
an English teacher
uno studente di legge
a law student
un giocatore di tennis
a tennis player
l'immensità dello spazio, del mare
the immensity of space, of the sea
un minuto di silenzio
one minute of silence, a minute's silence
un quarto dei miei risparmi
a quarter of my savings
la totalità or l'insieme delle loro opere
the whole of their works, their works as a whole
la teoria della relatività
the theory of relativity
mercato dei fiori, delle pulci
flower market, flea market
le piramidi d'Egitto
the pyramids of Egypt
il re del Brunei
the king of Brunei
il Primo Ministro del Giappone
the Japanese Prime Minister, the Prime Minister of Japan
il titolo di Duca
the title of duke
il nome di Davide
the name David
la guerra dei Trent'Anni
the Thirty Years' War
i computer di domani
the computers of tomorrow
un bicchiere pieno di vino
a glass full of wine
un paese ricco di petrolio, di materie prime
an oil-rich country, a country rich in raw material
scherzo di dubbio gusto
joke in dubious taste
un prodotto, un lavoro di qualità
a quality product, work
un uomo di buon senso
a man of common sense
il 20 del mese
the 20th of the month
la riunione di sabato, del 16 gennaio
Saturday's meeting, the meeting on the 16th of January
il treno delle sei
the six o'clock train
“di che segno sei?” - “del Toro”
“what's your (birth) sign?” or “what sign are you?” - “I'm (a) Taurus or Bull”

6. di (misura):

un libro di 200 pagine
a 200-page book, a book 200 pages long or in length
uno spettacolo di due ore
a two-hour show
una gru di 50 tonnellate
a 50-ton crane
un interesse del 5%
a 5% interest
misurare 20 metri di lunghezza
to be 20 metres long or in length
incinta di otto mesi
eight months pregnant
un corso di sei mesi
a six month course
un viaggio di tre giorni
a three day journey
avremo due ore d'attesa, di ritardo
we'll have a two-hour wait, delay
più, meno di tre
more, less than three
un bambino di dieci anni
a ten-year-old boy
è più grande, giovane di due anni
she's two years older, younger, she's older, younger by two years

15. di (con un infinito):

essere contento di fare
to be happy to do
è ora di andare
it's time to go
non merita di essere ricordato persona
he doesn't deserve to be remembered
non merita di essere ricordato evento
it's not worth remembering
tentare, cercare di fare
to attempt, try to do
aspettarsi di
to expect to
credo di sì, no
I think, don't think so
dire di sì, no
to say yes, no
spero di vederti presto
I hope to see you soon
penso di poter venire
I think I can come
mi sembra di aver dimenticato tutto
I seem to have forgotten everything

7. nero (cupo, negativo):

nero epoca, anno
bad
nero epoca, anno
bleak
nero giornata, settimana
black
nero miseria
dire
nero miseria
abject
nella più nera disperazione
in deepest despair
vedere tutto nero
to look on the dark side
è d'umore nero
she's in one of her dark moods
diventare nero per la rabbia
to fly into a towering rage
cronaca nera
crime news
lunedì nero ЭКОН.
Black Monday

II.nero (nera) [ˈnero] СУЩ. м. (ж.)

1. neve:

neve
snow
neve fresca, artificiale, farinosa
fresh, artificial, powder snow
neve sciolta
slush
fiocco di neve
snowflake
palla di neve
snowball
tormenta or bufera di neve
snowstorm
coperto di neve
snow-covered
pupazzo di neve
snowman
bollettino della neve
snow report
la neve cadeva fitta
the snow was falling thickly
la neve era alta mezzo metro
the snow was half a metre deep
essere bloccati in casa dalla neve
to be snowed in
catene da neve
skid chains, tyre chains, snow chains
l'abominevole uomo delle nevi
the abominable snowman
montare i bianchi a neve КУЛИН.
to beat the egg whites till stiff

II.neve [ˈneve] ПРИЛ. ТВ

I.bello <bel, bell', мн. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] ПРИЛ.

1. bello (esteticamente):

bello donna, bambino, viso, cosa
beautiful
bello donna, bambino, viso, cosa
lovely
bello donna, bambino, viso, cosa
pretty
bello uomo
good-looking
bello uomo
handsome
bello portamento, gambe, denti
good
bello luogo, casa, quadro
nice
bello luogo, casa, quadro
lovely
bello luogo, casa, quadro
beautiful
farsi bello
to do or spruce oneself up
è bello, ma sa recitare?
he's got the looks, but can he act?

II.bello <bel, bell', мн. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo] СУЩ. м.

III.bello <bel, bell', мн. begli, bei, belle, the form bell' is used only before a vowel; the masculine plural form is bei before a consonant followed by a vowel and before f, p, t, c, v, b, d, g followed by l or r; in all other cases belli or begli; today, the plural form belli is used only when it follows a noun or does not immediately precede it> [ˈbɛllo]

sul più bello
in the thick of it
ci vuole del bello e del buono
it takes some doing
adesso viene il bello!
now comes the best of it!
l'hai fatta -a!
you've made a fine mess of it!
scamparla -a
to have a narrow or lucky escape, to have a close shave
essere troppo bello per essere vero
to be too good to be true
il Bel Paese
= Italy
la -a vita
high life, high living, the good life
darsi alla -a vita
to frolic, to live it up, to racket around
il bel mondo
the beautiful people, the smart or fashionable set
non è bello quel che è bello, ma è bello quel che piace посл.
beauty is in the eye of the beholder
ne vedremo delle -e!
that'll make the fur or feathers fly!
ne ha passate delle -e
she's gone through a lot
farsi bello di qc
to boast about sth
bello e impossibile разг., шутл.
beautiful and unobtainable

ella [ˈella] ЛИЧН. МЕСТОИМ. ж. устар., лит.

elle <мн. elle> [ˈɛlle] СУЩ. м. и ж. (lettera)

Выражения:

cella campanaria
belfry
cella a combustibile
fuel cell
cella elettrolitica
electrolytic cell
cella di detenzione
guard house
cella frigorifera
cold room
cella frigorifera
cold store
cella frigorifera
refrigerator
cella di isolamento
solitary (confinement cell)
cella di isolamento
bullpen
cella di memoria ИНФОРМ.
storage cell
cella di rigore, cella solare
solar cell

1. sella (di cavallo):

sella
saddle
montare in sella
to mount
mettersi in sella
to climb into the saddle
stare in sella
to be in the saddle
cavalcare senza sella
to ride bareback
cavallo senza sella
unsaddled or barebacked horse
cavallo da sella
saddle horse, hackney, hack
in sella!
mount!
rimettersi in sella
to remount a horse
rimettersi in sella перенос.
to get back in the saddle

Nell'80 в словаре PONS

Переводы Nell'80 в словаре итальянский»английский

Показать список всех ответов

dell' [dell], della [ˈdel·la], delle [ˈdel·le], dello [ˈdel·lo] ПРЕДЛОГ

dell' = di + l', la, le, lo, di

Смотри также lo, le, la2, la1, di

I.lo [lo] АРТ. м. sing davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II.le [le] МЕСТОИМ. лицо 3. лицо ж. sing

III.le [le] МЕСТОИМ. лицо 3. лицо ж. pl

I.la1 [la] АРТ. det ж. sing

II.la1 [la] МЕСТОИМ. лицо

di <d', del, dello, dell', della, dei, degli, delle> [di] ПРЕДЛОГ

bell' → bello, → bella

Смотри также bello, bello, bella

9. bello (выражение):

fare la -a vita
to lead an easy life
l'ha fatta/detta -a! разг.
that's done it!
ne hai fatte delle -e разг.
you've made a mess of that
bell'e fatto разг.
done and dusted
bell'e buono разг.
real
alla bell'e meglio разг.
somehow or other
un bel niente
absolutely nothing
bel bello разг.
slowly
tante -e cose! (nelle lettere)
best wishes!

II.bello (-a) СУЩ. м. (ж.)

9. bello (выражение):

fare la -a vita
to lead an easy life
l'ha fatta/detta -a! разг.
that's done it!
ne hai fatte delle -e разг.
you've made a mess of that
bell'e fatto разг.
done and dusted
bell'e buono разг.
real
alla bell'e meglio разг.
somehow or other
un bel niente
absolutely nothing
bel bello разг.
slowly
tante -e cose! (nelle lettere)
best wishes!

II.bello (-a) СУЩ. м. (ж.)

ella [ˈel·la] МЕСТОИМ. 3. лицо sing ж.

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное