французский
английский
английский
французский
I. courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.
1. courant (fréquent):
2. courant (ordinaire):
II. courant СУЩ. м.
1. courant (mouvement de l'eau):
3. courant ЭЛЕКТР.:
4. courant (tendance):
5. courant (déplacement):
III. au courant ПРИЛ.
1. au courant (informé):
2. au courant (au fait):
IV. courante СУЩ. ж.
V. courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t]
I. plume [plym] СУЩ. ж.
1. plume (d'oiseau):
2. plume (pour écrire):
3. plume (écrivain):
II. plume [plym] СУЩ. м. жарг.
plume → plumard
I. contre1 [kɔ̃tʀ] ПРЕДЛОГ
1. contre (marquant un contact entre personnes):
2. contre (marquant l'opposition):
II. contre1 [kɔ̃tʀ] НАРЕЧ.
1. contre (marquant un contact):
2. contre (marquant l'opposition):
III. par contre НАРЕЧ.
fortune [fɔʀtyn] СУЩ. ж.
1. fortune (richesse):
2. fortune (chance):
3. fortune (destinée):
I. côté [kote] СУЩ. м.
1. côté АНАТ. (flanc):
2. côté (partie latérale):
3. côté (direction):
4. côté (aspect):
5. côté (branche familiale):
II. à côté НАРЕЧ.
1. à côté (à proximité):
2. à côté (en dehors) букв., перенос.:
3. à côté (en comparaison):
III. à côté de ПРЕДЛОГ
2. à côté de (en dehors de):
IV. de côté НАРЕЧ.
1. de côté (obliquement):
3. de côté (en réserve):
V. du côté de ПРЕДЛОГ
1. du côté de (vers):
2. du côté de (en ce qui concerne):
VI. aux côtés de ПРЕДЛОГ
VII. de tous (les) côtés НАРЕЧ. (partout)
du [dy]
du → de
de, d' before vowel or mute h [də, d] ПРЕДЛОГ
1. de (indiquant l'origine):
2. de (indiquant la progression):
4. de (indiquant la cause):
5. de (indiquant la manière):
6. de (indiquant le moyen):
7. de (indiquant l'agent):
8. de (indiquant la durée):
9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):
10. de (détermination par le contenant):
11. de (détermination par le contenu):
12. de (détermination par la quantité):
13. de (détermination par le lieu):
14. de (détermination par le temps):
15. de (détermination par la dimension, la mesure):
16. de (détermination par la nature, fonction, matière):
17. de (apposition):
18. de (avec attribut du nom ou du pronom):
19. de (avec un infinitif):
20. de (après un déverbal):
21. de (après un superlatif):
22. de (en corrélation avec le pronom un, une) разг.:
I. dû <due, м. мн. dus> [dy] ГЛ. прич. прош. вр.
dû → devoir
II. dû <due, м. мн. dus> [dy] ПРИЛ.
1. dû:
2. dû (attribuable à):
III. dû <due, м. мн. dus> [dy] СУЩ. м.
IV. dû <due, м. мн. dus> [dy]
I. devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. вспом. гл. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.
1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):
2. devoir (être dans la nécessité de):
3. devoir (exprime une prévision):
4. devoir (exprime la fatalité):
II. devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. перех.
1. devoir (avoir à payer):
2. devoir (être redevable de):
III. se devoir ГЛ. возвр. гл.
1. se devoir (avoir une obligation morale):
2. se devoir (réciproquement):
IV. comme il se doit НАРЕЧ.
I. devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.
1. devoir (obligation morale):
2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):
3. devoir ШКОЛА (exercice écrit):
II. devoirs СУЩ. м. мн.
I. devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.
1. devoir (obligation morale):
2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):
3. devoir ШКОЛА (exercice écrit):
II. devoirs СУЩ. м. мн.
III. devoir2 [dəvwɑʀ]
réserve [ʀezɛʀv] СУЩ. ж.
1. réserve (restriction):
2. réserve (provision):
3. réserve ЭКОЛ., ЭКОН.:
4. réserve (discrétion):
6. réserve:
-
- stacks мн.
-
- storerooms мн.
7. réserve (territoire protégé):
8. réserve (territoire alloué):
9. réserve ВОЕН. (réservistes):
Выражения:
французский
английский
I. contre [kɔ̃tʀ] ПРЕДЛОГ
1. contre (opposition, contact):
II. contre [kɔ̃tʀ] НАРЕЧ. (opposition)
courant [kuʀɑ̃] СУЩ. м.
1. courant (cours d'eau, d'air) a. ЭЛЕКТР.:
du [dy]
du = de + le, de
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
I. dû (due) <dus> [dy] ГЛ.
dû прич. passé de devoir
II. dû (due) <dus> [dy] ПРИЛ.
I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.
2. devoir ШКОЛА:
I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.
2. devoir ШКОЛА:
principe [pʀɛ̃sip] СУЩ. м.
1. principe (règle de conduite) a. ФИЗ., МАТЕМ.:
2. principe (hypothèse):
французский
английский
I. contre [ko͂tʀ] ПРЕДЛОГ
1. contre (opposition, contact):
II. contre [ko͂tʀ] НАРЕЧ. (opposition)
courant [kuʀɑ͂] СУЩ. м.
1. courant (cours d'eau, d'air) a. ЭЛЕКТР.:
I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.
2. devoir ШКОЛА:
I. dû (due) <dus> [dy] ГЛ.
dû прич. passé de devoir
II. dû (due) <dus> [dy] ПРИЛ.
I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.
II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.
4. devoir (prévision):
III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.
2. devoir ШКОЛА:
du [dy]
du = de + le, de
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
principe [pʀɛ͂sip] СУЩ. м.
1. principe (règle de conduite) a. ФИЗ., math:
2. principe (hypothèse):
| je | dois |
|---|---|
| tu | dois |
| il/elle/on | doit |
| nous | devons |
| vous | devez |
| ils/elles | doivent |
| je | devais |
|---|---|
| tu | devais |
| il/elle/on | devait |
| nous | devions |
| vous | deviez |
| ils/elles | devaient |
| je | dus |
|---|---|
| tu | dus |
| il/elle/on | dut |
| nous | dûmes |
| vous | dûtes |
| ils/elles | durent |
| je | devrai |
|---|---|
| tu | devras |
| il/elle/on | devra |
| nous | devrons |
| vous | devrez |
| ils/elles | devront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
C’est un officier dans toute l’acception du terme, un officier qui ne transige pas avec le devoir.
fr.wikipedia.org Rodrigue paraît, non pour lui reprocher l'accomplissement de son devoir, mais la revoir, lui étant reconnaissant de l'avoir aimé.
fr.wikipedia.org En revanche la piété eusebia reste vue comme un devoir incontournable, à condition d'être exercée de façon appropriée, en introduisant une approche morale.
fr.wikipedia.org Zaza va devoir utiliser tout son art du déguisement pour échapper aux espions désormais à ses trousses.
fr.wikipedia.org Elle est souvent mal à l'aise à la perspective de devoir présenter ou même évoquer son farfelu de frère aîné.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- princesse
- princier
- princièrement
- principal
- principale
- principe du contre-courant
- printanier
- printemps
- prion
- priori
- prioritaire