Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пролезать
avancer
I. lead on ГЛ. [брит. liːd -, америк. lid -] (lead [sb] on)
1. lead on (give false hope):
mener [qn] en bateau разг.
2. lead on (sexually):
3. lead on (influence):
английский
английский
французский
французский
французский
французский
английский
английский
to lead [sb] on
I. lead1 [брит. liːd, америк. lid] СУЩ.
1. lead (winning position in race, game, poll, quiz):
2. lead (amount by which one is winning):
avance ж. (over sur)
3. lead (initiative):
donner l'exemple (in doing en faisant)
to follow sb's lead
4. lead (clue):
piste ж.
to give sb a lead as to solution, perpetrator
5. lead (role):
lead ТЕАТР., КИНО.
lead ТЕАТР., КИНО.
6. lead ЖУРН. (story):
être à la une разг.
7. lead ЭЛЕКТР. (wire):
fil м.
8. lead брит. (for dog):
laisse ж.
9. lead (in cards):
II. lead1 [брит. liːd, америк. lid] ПРИЛ. определит.
lead guitarist, guitar
lead определит. role, singer
lead article
lead article
à la une разг.
III. lead1 <прош. вр., part passé led> [брит. liːd, америк. lid] ГЛ. перех.
1. lead (guide, escort):
lead person
mener, conduire (to sth à qc, to sb auprès de qn, out of hors de, through à travers)
to lead sb up/down hill, staircase
ramener or reconduire qn (to à)
éloigner qn (from de)
2. lead (pull, take by hand or bridle):
lead child, prisoner, horse
mener (to à, into dans, by par)
3. lead (bring) path, route, sign, clue, sound, smell:
lead person
mener (to à)
4. lead (be leader of):
lead army, team, expedition, attack, strike, revolt, proceedings, procession, parade
lead orchestra, research
5. lead (be ahead of):
lead СПОРТ, ТОРГ. rival, team
6. lead (cause, influence):
+ сослаг. what led you to this conclusion?
7. lead (conduct, have):
lead active life, lazy life
8. lead ЮРИД.:
9. lead ИГРА (in cards):
lead card
IV. lead1 <прош. вр., part passé led> [брит. liːd, америк. lid] ГЛ. неперех.
1. lead (go, be directed):
to lead to path, route:
to lead to door:
to lead to exit, trapdoor:
2. lead (result in):
to lead to complication, discovery, accident, response
3. lead (be ahead):
lead runner, car, company:
lead team, side:
4. lead (go first):
5. lead (in dancing):
6. lead ЮРИД.:
to lead for defence, prosecution
7. lead ЖУРН.:
mettre [qc] à la une разг.
8. lead (in boxing):
9. lead (in cards):
V. lead1 [брит. liːd, америк. lid]
lead2 [брит. lɛd, америк. lɛd] СУЩ.
1. lead (metal):
plomb м.
lead определит. paint, piping, weight
2. lead (bullets):
lead перенос., разг.
pruneaux разг.
3. lead:
mine ж.
4. lead (on fishing line, in gun cartridge etc):
plomb м.
5. lead МОР. (for sounding):
plomb м. (de sonde)
6. lead ТИПОГР.:
7. lead СТРОИТ. (of window):
plomb м.
8. lead брит. (for roofing):
to fill or pump sb full of lead разг.
cribler qn de balles разг.
to get the lead out америк. разг. (stop loafing)
se grouiller разг.
to go over америк. or down брит. like a lead balloon разг.
tomber à plat разг.
to swing the lead брит. разг., устар.
tirer au flanc разг.
I. top [брит. tɒp, америк. tɑp] СУЩ.
1. top (highest or furthest part):
haut м.
tête ж.
sommet м.
(autre) bout м.
at the top of page, stairs, street, scale
at the top of hill
at the top of list
to be at the top of one's list перенос.
to be at the top of the agenda перенос.
2. top (highest echelon, position) перенос.:
être tout en haut de l'échelle перенос.
to be top of the bill ТЕАТР.
3. top (surface):
dessus м.
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
6. top МОДА:
haut м.
7. top АВТО. ТЕХ.:
8. top БОТАН. (of vegetable):
fane ж.
9. top (toy):
toupie ж.
II. top [брит. tɒp, америк. tɑp] ПРИЛ.
1. top (highest):
top step, storey
top bunk
top button, shelf
top division СПОРТ
top layer
top concern, priority перенос.
the top notes МУЗ.
to pay the top price for sth buyer:
to get top marks ШКОЛА
2. top (furthest away):
top field, house
3. top (leading):
top adviser, authority, agency
top job
4. top (best):
top wine, choice, buy, restaurant
5. top (upper):
top lip
6. top (maximum):
top speed
III. on top of ПРЕДЛОГ
1. on top of букв. cupboard, fridge, layer:
2. on top of (close to) перенос.:
3. on top of (in addition to) перенос.:
on top of salary, workload
4. on top of (in control of) перенос.:
IV. top <Part prés topping; прош. вр., part passé topped> [брит. tɒp, америк. tɑp] ГЛ. перех.
1. top (head):
top charts, polls
2. top (exceed):
top sum, figure, contribution
3. top (cap):
top story, anecdote
4. top (finish off) (gen):
top building, creation
compléter (with par)
top КУЛИН. cake, dish, layer
recouvrir (with de)
5. top (kill):
top разг.
dégommer разг.
top разг.
V. to top oneself ГЛ. возвр. гл.
to top oneself возвр. гл. < Part prés topping; прош. вр., part passé topped> разг.:
VI. top [брит. tɒp, америк. tɑp]
par-dessus le marché разг.
not to have very much up top разг.
to be over the top or OTT (in behaviour, reaction) разг.
he's really over the top разг.!
he's really over the top разг.!
il pousse! разг.
to be the tops разг., устар.
ВОЕН. to go over the top
I. cheap [брит. tʃiːp, америк. tʃip] ПРИЛ.
1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:
bon marché неизм.
to be cheap неизм.
неизм. quality doesn't come cheap
2. cheap ЭКОН.:
cheap labour, money
3. cheap (shoddy) уничиж.:
cheap furniture, shoe, wine
cheap jewellery
4. cheap (easy) уничиж.:
cheap success, joke, jibe, laugh, gimmick, stunt, woman
5. cheap (mean) уничиж.:
cheap trick, crook, liar
6. cheap (with money):
II. cheap [брит. tʃiːp, америк. tʃip] НАРЕЧ. разг.
cheap buy, get, sell:
III. on the cheap НАРЕЧ.
on the cheap buy, sell:
to do sth on the cheap уничиж.
y aller à l'économie разг.
I. hold <прош. вр., part passé held> [брит. həʊld, америк. hoʊld] ГЛ. перех.
1. hold (clasp):
hold object, hand, person
tenir (above, over au-dessus de, against contre)
to hold sth in one's hand brush, pencil, stick
to hold sth in one's hand (enclosed) button, coin, sweet
to hold sb by sleeve, leg
2. hold (maintain):
3. hold (arrange):
hold meeting, talks
hold competition, ballot, demonstration, course, election
hold party, reception
hold exhibition, show
hold conversation
hold church service
hold enquiry
hold interview
4. hold (have capacity for):
hold box, case, tank: objects, amount
hold theatre, room: 350 people
5. hold (contain) drawer, cupboard, box, case:
hold objects, possessions
6. hold (support) shelf, fridge, branch, roof:
hold weight, load, crate
7. hold (restrain):
hold dam, wall: water, flood waters
hold person: dog
hold thief
there is/there'll be no holding him перенос.
8. hold (keep against will) police, kidnappers:
hold person
9. hold ЮРИД.:
hold (possess) shares, power, record, playing card
hold degree, sporting title, cup
hold job, position
hold ticket, passport, licence
hold title
hold (gen) bank, computer, police, solicitor: document, information, money
hold mortgage
10. hold (keep back):
hold place, seat, ticket
hold train, flight
hold letter, order
hold it разг.!
minute! разг.
11. hold (believe):
hold opinion, belief
to hold sb/sth to be
to hold that person:
to hold that law, theory:
dire que
12. hold:
hold (defend successfully) ВОЕН. territory, city, bridge
hold ПОЛИТ., СПОРТ title, seat, lead, position
to hold one's own person:
se défendre tout seul (against contre)
tenir bon (against devant)
13. hold (captivate):
hold person, audience, class
hold attention, interest
14. hold ТЕЛЕКОМ.:
15. hold МУЗ.:
hold note
tenir (for pendant)
16. hold АВТО. ТЕХ.:
II. hold <прош. вр., part passé held> [брит. həʊld, америк. hoʊld] ГЛ. неперех.
1. hold (remain intact):
hold rope, shelf, bridge, dam, glue:
2. hold перенос.:
hold, a. hold good theory, offer, objection, law:
3. hold (continue):
hold weather:
hold luck:
4. hold ТЕЛЕКОМ.:
5. hold (remain steady):
III. to hold oneself ГЛ. возвр. гл.
to hold oneself возвр. гл. < прош. вр., part passé held>:
IV. hold [брит. həʊld, америк. hoʊld] СУЩ.
1. hold (grasp, grip):
prise ж.
to get hold of rope, handle
to keep (a) hold of or on ball, rail, hand
2. hold:
to get hold of (possess) book, ticket, document
to get hold of press: story
to get hold of details, information
3. hold:
to get hold of (contact) (by phone) person
4. hold (control):
emprise ж. (on, over sur)
5. hold (storage, area):
hold АВИА.
soute ж.
hold МОР.
cale ж.
6. hold СПОРТ (in wrestling):
prise ж.
7. hold (of hairspray, gel):
V. on hold НАРЕЧ.
1. on hold ТЕЛЕКОМ.:
to put sb on hold ТЕЛЕКОМ.
to put a call on hold ТЕЛЕКОМ.
Выражения:
I. take [брит. teɪk, америк. teɪk] СУЩ.
1. take КИНО.:
prise ж. (de vues)
2. take:
take РЫБ., ОХОТ (of fish)
prise ж.
3. take разг. ТОРГ. (amount received):
II. take <прош. вр. took, part passé taken> [брит. teɪk, америк. teɪk] ГЛ. перех.
1. take (take hold of):
take object, money
to take sth from shelf, table
to take sth from drawer, box
to take sth out of sth
sortir qc de qc
2. take (use violently):
3. take (have by choice):
take bath, shower, holiday
to take a wife/a husband устар.
prendre femme/un mari устар.
4. take (carry along):
take object
take person
to take sb sth, to take sth to sb
apporter qc à qn
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
to take sb to bus: place
to take sb to road, path: place
7. take (use to get somewhere):
take bus, taxi, plane etc
take road, path
8. take (negotiate):
take driver, car: corner, bend
take horse: fence
9. take (accept):
take bribe, money
take patients, pupils
take job
take phone call
take machine: coin
take shop, restaurant etc: credit card, cheque
take union, employee: reduction, cut
10. take (require) activity, course of action:
take patience, skill, courage
avoir tout ce qu'il faut (to do pour faire)
11. take ЛИНГВ.:
take verb: object
take preposition: case
12. take (endure):
take pain, criticism
take punishment, opinions
vas-y, dis-le, je n'en mourrai pas! разг.
13. take (react to):
take news, matter, criticism, comments
14. take (assume):
to take sb for or to be sth
15. take (consider as example):
take person, example, case
16. take (adopt):
take view, attitude, measures, steps
17. take (record):
take notes, statement
take doctor, nurse: pulse, temperature, blood pressure
take secretary: letter
18. take (hold):
take hall, bus: 50 people, passengers etc
take tank, container: quantity
19. take (consume):
take sugar, milk, pills, remedy
to take tea/lunch with sb брит. офиц.
20. take (wear) (in clothes):
take size
faire du 37
chausser du 37
21. take ФОТО.:
take photograph
22. take МАТЕМ. (subtract):
take number, quantity
soustraire (from de)
23. take (study):
take subject
take course
24. take (sit):
take ШКОЛА, УНИВЕР. exam, test
25. take (teach) teacher, lecturer:
take students, pupils
26. take (officiate at) priest:
take service, prayer, wedding
take mass
27. take:
take (capture) army, enemy: fortress, city
take (in chess) player: piece
take (in cards) trick
take person: prize
28. take (have sex with) разг.:
take woman
III. take <прош. вр. took, part passé taken> [брит. teɪk, америк. teɪk] ГЛ. неперех.
1. take:
take dye:
2. take РЫБ.:
take fish:
IV. take [брит. teɪk, америк. teɪk]
I'll take it from here перенос.
to be on the take разг.
to take it or a lot out of sb
croyez-moi, …
I. seize [брит. siːz, америк. siz] ГЛ. перех.
1. seize (take hold of) букв.:
seize person, object
to seize hold of person
to seize hold of object
2. seize (grasp) перенос.:
seize opportunity, moment
seize initiative
to be seized by emotion, pain, fit
3. seize (capture):
seize ВОЕН., ПОЛИТ. territory, hostage, prisoner, installation, power
seize control
4. seize ЮРИД.:
seize arms, drugs, property
seize person
II. seize [брит. siːz, америк. siz] ГЛ. неперех.
seize engine, mechanism:
I. grasp [брит. ɡrɑːsp, америк. ɡræsp] СУЩ.
1. grasp:
prise ж.
poigne ж.
to hold sth in one's grasp букв.
to hold sth in one's grasp перенос.
to hold sb in one's grasp перенос.
2. grasp (understanding):
II. grasp [брит. ɡrɑːsp, америк. ɡræsp] ГЛ. перех.
1. grasp:
grasp букв. rope, hand
grasp перенос. opportunity
to grasp hold of sb/sth
saisir qn/qc
2. grasp (comprehend):
grasp concept, subject
grasp argument
grasp situation, significance
III. to grasp at ГЛ. неперех.
to grasp at rope, hand
to grasp at перенос. idea, meaning
I. grab [брит. ɡrab, америк. ɡræb] СУЩ.
1. grab (snatch):
to make a grab at or for sth
to be up for grabs разг.
2. grab (on excavator):
II. grab <Part prés grabbing; прош. вр., part passé grabbed> [брит. ɡrab, америк. ɡræb] ГЛ. перех.
1. grab (take hold of):
grab, a. grab hold of money, toy
grab, a. grab hold of arm, person
grab, a. grab hold of перенос. opportunity, chance
to grab sth from sb
arracher qc à qn
to grab hold of sb/sth
se saisir de qn/qc
2. grab (illegally):
grab land, resources
3. grab (snatch):
4. grab (impress) разг.:
III. grab <Part prés grabbing; прош. вр., part passé grabbed> [брит. ɡrab, америк. ɡræb] ГЛ. неперех.
to grab at money, sweets
I. catch up ГЛ. [брит. katʃ -, америк. kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)
to catch up with person, vehicle
to catch up on work, sleep
to catch up on news, gossip
II. catch up ГЛ. [брит. katʃ -, америк. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)
1. catch up (manage to reach):
2. catch up (pick up):
catch up bag, child
attraper (in dans)
III. catch up ГЛ. [брит. katʃ -, америк. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)
catch up barbed wire, thorns, chain
to get caught up in enthusiasm, excitement
to get caught up in traffic
to get caught up in war, bombing
to get caught up in scandal, fight, argument
I. catch out ГЛ. [брит. katʃ -, америк. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)
1. catch out:
2. catch out (trick):
3. catch out (in cricket, baseball):
catch out batsman
I. catch [брит. katʃ, америк. kætʃ, kɛtʃ] СУЩ.
1. catch (fastening):
2. catch (drawback):
piège м. перенос.
3. catch (break in voice):
4. catch (act of catching):
prise ж.
to take a catch брит., to make a catch америк. СПОРТ
5. catch РЫБ.:
pêche ж.
prise ж.
6. catch:
catch МУЗ., ИСТ.
7. catch (marriage partner):
II. catch <прош. вр., part passé caught> [брит. katʃ, америк. kætʃ, kɛtʃ] ГЛ. перех.
1. catch:
catch (hold and retain) person: ball, fish, mouse
catch container: water, dust
catch (by running) person: person
2. catch (take by surprise):
catch person, thief
to catch sb in the act to catch sb at it разг.
3. catch (be in time for):
catch bus, train, plane
4. catch (manage to see):
catch programme
catch show, play
5. catch (grasp):
catch hand, arm
catch branch, rope
catch interest, imagination
to catch the Speaker's eye брит. ПОЛИТ.
to catch the chairman's eye АДМИН.
to catch some sleep разг.
6. catch (hear):
saisir разг.
word, name do you catch my meaning?
7. catch (perceive):
catch smell
catch sound
catch look
to catch sight of sb/sth
8. catch (get stuck):
to catch one's fingers/foot in drawer, door
se coincer la tête/main (in dans, between entre)
to get caught in person: net, thorns, barbed wire
9. catch МЕД.:
catch disease, virus, flu
10. catch (hit):
catch object, person
to catch sth with elbow, broom handle
11. catch (have an effect on):
catch sun, light: object, raindrops
catch wind: paper, bag
12. catch (be affected by):
13. catch (capture):
catch atmosphere, mood, spirit
14. catch СПОРТ → catch out
15. catch (trick) → catch out
16. catch (manage to reach) → catch up
III. catch <прош. вр., part passé caught> [брит. katʃ, америк. kætʃ, kɛtʃ] ГЛ. неперех.
1. catch (become stuck):
to catch on sth shirt, sleeve:
to catch on sth wheel: frame
2. catch (start to burn):
catch wood, coal, fire:
IV. catch [брит. katʃ, америк. kætʃ, kɛtʃ]
you'll catch it разг.!
tu vas en prendre une! разг.
I. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd] СУЩ.
1. board (plank):
2. board АДМИН.:
board of governors ШКОЛА
board of governors определит. meeting, member
3. board ИГРА:
4. board ШКОЛА:
5. board (notice board):
6. board:
board ИНФОРМ., ЭЛЕКТРОН.
7. board (accommodation):
to pay £30 a week board
II. boards СУЩ. только мн.
1. boards (floor):
2. boards ТИПОГР.:
plats м. мн.
3. boards ТЕАТР.:
4. boards америк. + гл. ед.:
III. on board НАРЕЧ.
to get on board bus, train
to get on board plane, ship
to take sth on board букв. cargo, passengers
to take sth on board перенос. changes, facts
to take sth on board proposal
to take sth on board problem
IV. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd] ГЛ. перех.
1. board (get on):
board boat, plane
board bus, train
2. board МОР.:
board customs officer: vessel
board pirates, marines: vessel
V. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd] ГЛ. неперех.
être en pension (with chez)
board ШКОЛА pupil:
VI. board [брит. bɔːd, америк. bɔrd]
tout gagner, tout rafler разг.
I. side [брит. sʌɪd, америк. saɪd] СУЩ.
1. side (part):
côté м.
flanc м.
paroi ж.
flanc м.
paroi ж.
this side up’ определит. door, window, entrance
2. side (surface of flat object):
côté м.
face ж.
le recto м.
le verso м.
3. side (edge):
bord м.
côté м.
at or by the side of lake, road
at or by the side of building
4. side (aspect):
côté м.
aspect м.
5. side (opposing group):
côté м.
camp м.
6. side СПОРТ (team):
you've really let the side down перенос.
7. side (page):
page ж.
8. side (line of descent):
côté м.
9. side (TV channel):
side разг.
10. side СПОРТ (spin) (in snooker):
II. -sided В СОСТ. СЛ.
III. on the side НАРЕЧ.
IV. side [брит. sʌɪd, америк. saɪd] ГЛ. неперех.
V. side [брит. sʌɪd, америк. saɪd]
to have a bit on the side разг.
to put/leave sth to one side object, task
on behalf of брит. in behalf of америк. [брит. bɪˈhɑːf, америк. bəˈhæf] ПРЕДЛОГ
1. on behalf of брит. in behalf of америк. (as representative of):
on behalf of брит. in behalf of америк. act, speak, sign, accept award etc
on behalf of брит. in behalf of америк. phone, write, convey message, come
2. on behalf of брит. in behalf of америк. (in the interest of):
on behalf of брит. in behalf of америк. campaign, plead
on behalf of брит. in behalf of америк. negotiate
I. lead on ГЛ. неперех.
II. lead on ГЛ. перех. уничиж.
английский
английский
французский
французский
to lead sb astray on journey
французский
французский
английский
английский
I. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРЕДЛОГ
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
to be on £2, 000 a month
gagner 2.000£ par mois
5. on МЕД.:
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
12. on (against):
13. on (payments):
this is on me разг.
I'm on £30, 000 a year
je gagne 30, 000£ par an
14. on (progress):
to be on 10 points австрал., брит. СПОРТ
15. on (for):
to spend £10 on sth
dépenser 10£ pour qc
16. on (connected to):
II. on [ɒn, америк. ɑ:n] НАРЕЧ.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
3. on (aboard):
4. on (on duty):
Выражения:
what's he on about? австрал., брит. разг.
to be always on about sth разг.
to be always on at sb разг.
III. on [ɒn, америк. ɑ:n] ПРИЛ.
1. on (not off):
on light
on tap
on water, gas
to be on machine
2. on (happening):
you're on ТЕАТР., ТВ
3. on (good):
onto, on to [ˈɒntu:, америк. ˈɑ:ntu:] ПРЕДЛОГ
1. onto (in direction of):
2. onto (progress to):
3. onto (connection):
to put sb onto sb/sth
conseiller qn/qc à qn
to be onto sb/sth
I. off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРЕДЛОГ
1. off (apart from):
to be one metre off sb/sth
2. off (away from):
to go off the air РАДИО
3. off (down from):
4. off (from):
to borrow money off sb разг.
5. off (stop liking):
to go off sb/sth
II. off [ɒf, америк. ɑ:f] НАРЕЧ.
1. off (not on):
it's off between them перенос.
2. off (away):
il est temps que je m'en aille сослаг.
to be off СПОРТ
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00
5. off (completely):
to pay sth off
6. off ТОРГ.:
5% off
7. off (until gone):
Выражения:
III. off [ɒf, америк. ɑ:f] ПРИЛ. неизм.
1. off (not on):
off light
off tap
off water, electricity
off concert
off engagement
2. off (bad):
off day
off milk
off food
3. off (free from work):
4. off австрал., брит. (provided for):
5. off (sold out):
6. off брит. (rude):
to go off on sb америк. разг.
IV. off [ɒf, америк. ɑ:f] СУЩ. no мн. брит.
V. off [ɒf, америк. ɑ:f] ГЛ. перех. америк. разг. (kill)
I. lead1 <led, led> [li:d] ГЛ. перех.
1. lead (be in charge of):
lead a discussion, an inquiry
2. lead (be the leader of):
3. lead (guide):
4. lead (cause to have/do sth):
to lead sb into/to sth
to lead sb to +infin
amener qn à +infin
5. lead ТОРГ., СПОРТ (be ahead of):
to lead sb
6. lead (live a particular way):
Выражения:
to lead sb by the nose разг.
II. lead1 <led, led> [li:d] ГЛ. неперех.
1. lead (direct):
2. lead (guide):
3. lead (be ahead):
4. lead перенос. (cause to develop, happen):
to lead to sth
5. lead ИГРА:
III. lead1 [li:d] СУЩ.
1. lead no мн. (front position):
tête ж.
2. lead (advantage):
avance ж.
3. lead (example):
4. lead (clue):
indice м.
5. lead (leading role):
6. lead (connecting wire):
câble м.
7. lead брит., австрал. (rope for pet):
laisse ж.
8. lead ИГРА:
lead2 [led] СУЩ.
1. lead no мн. (metallic substance):
plomb м.
2. lead (pencil filling):
3. lead мн. брит. → leading
I. leading [ˈledɪŋ] ПРИЛ.
II. leading [ˈledɪŋ] СУЩ. no мн. брит.
1. leading (lead roof covering):
2. leading (lead strips in windows):
I. lead on ГЛ. неперех.
II. lead on ГЛ. перех. уничиж.
английский
английский
французский
французский
to lead sb astray on trip
французский
французский
английский
английский
I. lead1 <led, led> [lid] ГЛ. перех.
1. lead (be in charge of):
lead a discussion, an investigation
2. lead (be the leader of):
3. lead (guide):
4. lead (cause to have/do sth):
to lead sb into/to sth
to lead sb to +infin
amener qn à +infin
5. lead ТОРГ., sports (be ahead of):
to lead sb
6. lead (live a particular way):
Выражения:
to lead sb by the nose разг.
II. lead1 <led, led> [lid] ГЛ. неперех.
1. lead (direct):
2. lead (guide):
3. lead (be ahead):
4. lead перенос. (cause to develop, happen):
to lead to sth
5. lead ИГРА:
III. lead1 [lid] СУЩ.
1. lead (front position):
tête ж.
2. lead (advantage):
avance ж.
3. lead (example):
4. lead (clue):
indice м.
5. lead (leading role):
6. lead (connecting wire):
câble м.
7. lead ИГРА:
lead2 [led] СУЩ.
1. lead (metallic substance):
plomb м.
2. lead (pencil filling):
I. on [ɔn] ПРЕДЛОГ
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
to live on $2, 000 a month
5. on МЕД.:
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
12. on (against):
13. on (payments):
this is on me разг.
14. on (progress):
15. on (for):
to spend $10 on sth
16. on (connected to):
II. on [ɔn] НАРЕЧ.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
3. on (aboard):
4. on (on duty):
Выражения:
III. on [ɔn] ПРИЛ.
1. on (not off):
on light
on faucet, water, gas
on electricity
to be on machine
2. on (happening):
you're on! ТЕАТР., ТВ
3. on (good):
Выражения:
you're on! разг.
onto, on to [ˈɔn·tu] ПРЕДЛОГ
1. onto (in direction of):
2. onto (progress to):
3. onto (connection):
to put sb onto sb/sth
conseiller qn/qc à qn
to be onto sb/sth
to be onto sth
I. off [af] ПРЕДЛОГ
1. off (apart from):
to be three feet off sb/sth
2. off (away from):
to go off the air РАДИО
3. off (down from):
4. off (from):
to borrow money off of sb разг.
5. off (stop liking):
to go off sb/sth
II. off [af] НАРЕЧ.
1. off (not on):
it's off between them перенос.
2. off (away):
il est temps que je m'en aille сослаг.
3. off (removed):
4. off (free from work):
to get off at 4:00 p.m.
5. off (completely):
to pay sth off
6. off ТОРГ.:
5% off
7. off (until gone):
Выражения:
III. off [af] ПРИЛ. неизм.
1. off (not on):
off light
off faucet
off water, electricity
off concert
off engagement
2. off (bad):
off day
3. off (free from work):
to be off at 5 a.m.
4. off (provided for):
5. off (rude):
to go off on sb разг.
IV. off [af] ГЛ. перех. разг. (kill)
Present
Ilead on
youlead on
he/she/itleads on
welead on
youlead on
theylead on
Past
Iled on
youled on
he/she/itled on
weled on
youled on
theyled on
Present Perfect
Ihaveled on
youhaveled on
he/she/ithasled on
wehaveled on
youhaveled on
theyhaveled on
Past Perfect
Ihadled on
youhadled on
he/she/ithadled on
wehadled on
youhadled on
theyhadled on
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They can not kick their feet, nor swim to a rescuer, nor grasp a rope or other rescue equipment.
en.wikipedia.org
Slice the strip open, so that it could unroll to become a rectangle, but keep a grasp on the cut ends.
en.wikipedia.org
One might expect both sides in this fight to grasp at whatever ammunition they can find, rhetorical or otherwise.
www.thestar.com
Thus, she sings, her listeners should remember to grasp life with both hands, like the dancing puppets.
en.wikipedia.org
The mechanics were hard to grasp in places, making it difficult to get into the freewheeling fun.
en.wikipedia.org