grown-up в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы grown-up в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы grown-up в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.adulte [adylt] СУЩ. м. и ж.

2. femme (comme archétype):

she looks quite grown-up
femme facile уничиж.

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ПРИЛ.

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

4. grand:

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

senior брит.
grown-up
les grandes classes ШКОЛА
the senior forms брит.
les grandes classes ШКОЛА
the upper classes америк.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] НАРЕЧ.

ouvrir grand ses oreilles перенос.
ouvrir tout grand son cœur перенос.
voir grand перенос.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier ИСТ.
grand argentier шутл.
grand bassin АНАТ.
le grand capital ЭКОН.
grand duc ЗООЛ.
splits ед.
grand frais МЕТЕО.
le grand large МОР.
the high seas мн.
grand mât МОР.
le Grand Nord ГЕОГР.
grand patron МЕД.
senior consultant брит.
grand patron МЕД.
head doctor америк.
grand perroquet МОР.
grand prêtre РЕЛИГ. перенос.
grand prix СПОРТ
ТОРГ. produit grand public
grand quart МОР.
grand quotidien ЖУРН.
grand roque ИГРА (aux échecs)
le Grand Siècle ИСТ.
colourfast брит.
grand tourisme АВТО. ТЕХ.
grand veneur ОХОТ
grande Armée ИСТ.
grande Baie Australienne ГЕОГР.
la grande cuisine КУЛИН.
grande distribution ЭКОН.
la Grande Guerre ИСТ.
grande gueule разг.
loud mouth разг.
grande hune МОР.
la grande muraille de Chine ГЕОГР.
grown-up, adult
la grande presse ЖУРН.
grande puissance ПОЛИТ.
big wheel брит.
Ferris wheel америк.
grande série ТОРГ.
grandes eaux (pleurs) перенос.
grandes lignes Ж.-Д.
grandes ondes РАДИО
long wave ед.
Grandes Plaines ГЕОГР.
grands corps de l'État АДМИН.
grands espaces ЭКОЛ.
grands fauves ЗООЛ.
grands fonds МОР.
Grands Lacs ГЕОГР.
grands singes ЗООЛ.

Смотри также voyage, scène, remède, Grande école, esprit, École, cas

to love travelling брит.

3. scène (activité théâtrale):

Parisian theatre брит.
music for the theatre брит.

remède [ʀ(ə)mɛd] СУЩ. м.

1. esprit (caractère):

2. esprit (cerveau):

Esprit saint РЕЛИГ.
esprit de sel устар.
spirits of salt устар.
esprit de vin устар.
spirit of wine устар.

I.cas <мн. cas> [kɑ] СУЩ. м.

1. cas (circonstance):

dans ou en ce cas(-là)

II.en tout cas, en tous les cas НАРЕЧ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

grown-up в словаре PONS

Переводы grown-up в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Переводы grown-up в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

personne1 [pɛʀsɔn] СУЩ. ж.

enfant [ɑ̃fɑ̃] СУЩ. м. и ж.

Выражения:

ne pas être un enfant de chœur перенос.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
I found it really depressing that we weren't making camp fires and everyone was doing grown-up stuff.
en.wikipedia.org
I had never before seen a grown-up person cry.
en.wikipedia.org
Her two grown-up children are married and live far away.
en.wikipedia.org
And as a grown-up, he collapses during every imaginable situation, from crossing the road to celebrating a cricket match on television.
www.thehindu.com
According to him the songs are different from their recorded versions and sound infectiously upbeat but in a more grown-up way than the album.
en.wikipedia.org
Two of his grown-up sons are found helping their father in affairs of state.
en.wikipedia.org
These are masterpieces which we read with pleasure as children, but with how much more pleasure when we are grown-up.
en.wikipedia.org
He has been married for over thirty years, with four grown-up sons.
en.wikipedia.org
I would love to do a reunion episodea grown-up version.
en.wikipedia.org
If you listened carefully to that kid stuff, there was a grown-up singer there somewhere struggling to get out.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski