Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лексикографическая
Northwest Territories

Oxford-Hachette French Dictionary

Territoires du Nord-Ouest [tɛʀitwaʀdynɔʀwɛst] м. мн.

Oxford-Hachette French Dictionary
французский
французский
английский
английский
английский
английский
французский
французский
North/South Yemen ИСТ.
Oxford-Hachette French Dictionary

I. nord [nɔʀ] ПРИЛ. неизм.

nord façade, versant, côte
nord frontière, zone

II. nord [nɔʀ] СУЩ. м.

1. nord (point cardinal):

au nord de Paris être, habiter
vers le nord aller, naviguer
north-facing определит.

2. nord (région):

dans le nord de la France se situer, avoir lieu, habiter, voyager
dans le nord de la France aller, se rendre

3. nord ГЕОГР., ПОЛИТ.:

du Nord ville, accent

III. Nord м.

Nord м. (région, département):

IV. nord [nɔʀ]

le Nord Viêt Nam ИСТ.

V. nord [nɔʀ]

il ne perd pas le nord! разг.

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ПРИЛ.

1. grand (de dimensions importantes):

grand (grande) (en hauteur) personne, arbre, tour, cierge
grand (grande) (en longueur, durée) bras, enjambée, promenade, voyage
grand (grande) (en largeur) angle, marge
grand (grande) (en étendue, volume) lac, ville, salle, trou, édifice, paquet
grand (grande) tas, feu
grand (grande) (démesuré) pied, nez, bouche

2. grand (nombreux, abondant):

grand (grande) famille, foule
grand (grande) fortune
laver à grande eau légumes
to wash [sth] down

3. grand (à un degré élevé):

grand (grande) rêveur, collectionneur, travailleur, ami, ennemi, pécheur
grand (grande) tricheur, joueur, lâcheur, idiot
grand (grande) buveur, fumeur

4. grand:

grand (grande) (important) découverte, migration, expédition, événement, nouvelle, honneur
grand (grande) date
grand (grande) rôle
grand (grande) problème, décision
grand (grande) (principal)

5. grand (principal):

grand (grande)
the trunk roads брит.

6. grand (de premier plan):

grand (grande) ЭКОН., ПОЛИТ. pays, société, industriel, marque

7. grand (brillant, remarquable):

grand (grande) peintre, œuvre, civilisation, vin, cause
grand (grande) cœur, âme
de grande classe produit
de grande classe exploit

8. grand:

grand (grande) (âgé) frère, sœur
grand (grande) élève
senior брит.
grand (grande) élève
grand (grande) (adulte)
les grandes classes ШКОЛА
the senior forms брит.
les grandes classes ШКОЛА
the upper classes америк.

9. grand (qualifiant une mesure):

grand (grande) hauteur, longueur, distance, poids, valeur, âge
grand (grande) dimensions, taille, pointure, quantité, nombre, étendue
grand (grande) vitesse
grand (grande) kilomètre, mois, heure

10. grand (intense, extrême, fort):

grand (grande) bonté, lâcheté, pauvreté, amitié, chagrin, faim, danger, différence, intérêt
grand (grande) bruit
grand (grande) froid
grand (grande) chaleur
grand (grande) vent
grand (grande) tempête

11. grand (de rang social élevé):

grand (grande) famille, nom

12. grand (grandiose):

grand (grande) réception

13. grand (emphatique):

grand (grande) mot
grand (grande) phrase

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

1. grand (enfant):

grand (grande)
grand (grande) ШКОЛА
senior pupil брит.
grand (grande) ШКОЛА

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] НАРЕЧ.

grand (grande)
ouvrir grand ses oreilles перенос.
ouvrir tout grand son cœur перенос.
voir grand перенос.

IV. grand СУЩ. м.

les grands de ce monde ПОЛИТ.
les cinq grands ПОЛИТ.

V. en grand НАРЕЧ.

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand argentier ИСТ.
grand argentier шутл.
grand bassin АНАТ.
le grand capital ЭКОН.
grand duc ЗООЛ.
splits ед.
grand frais МЕТЕО.
le grand large МОР.
the high seas мн.
grand mât МОР.
le Grand Nord ГЕОГР.
grand patron МЕД.
senior consultant брит.
grand patron МЕД.
head doctor америк.
grand perroquet МОР.
grand prêtre РЕЛИГ. перенос.
grand prix СПОРТ
ТОРГ. produit grand public
grand quart МОР.
grand quotidien ЖУРН.
grand roque ИГРА (aux échecs)
le Grand Siècle ИСТ.
colourfast брит.
grand tourisme АВТО. ТЕХ.
grand veneur ОХОТ
grande Armée ИСТ.
grande Baie Australienne ГЕОГР.
la grande cuisine КУЛИН.
grande distribution ЭКОН.
la Grande Guerre ИСТ.
grande gueule разг.
loud mouth разг.
grande hune МОР.
la grande muraille de Chine ГЕОГР.
la grande presse ЖУРН.
grande puissance ПОЛИТ.
big wheel брит.
Ferris wheel америк.
grande série ТОРГ.
grandes eaux (pleurs) перенос.
grandes lignes Ж.-Д.
grandes ondes РАДИО
long wave ед.
Grandes Plaines ГЕОГР.
grands corps de l'État АДМИН.
grands espaces ЭКОЛ.
grands fauves ЗООЛ.
grands fonds МОР.
Grands Lacs ГЕОГР.
grands singes ЗООЛ.

I. ouest [wɛst] ПРИЛ. неизм.

ouest façade, versant, côte
ouest frontière, zone

II. ouest [wɛst] СУЩ. м.

1. ouest (point cardinal):

à l'ouest de Paris être, habiter
vers l'ouest aller, naviguer
west-facing определит.

2. ouest (région):

dans l'ouest de la France se situer, avoir lieu, habiter, voyager
dans l'ouest de la France aller, se rendre

3. ouest ГЕОГР., ПОЛИТ.:

de l'Ouest ville, accent

territoire [tɛʀitwaʀ] СУЩ. м.

1. territoire (d'un pays):

être en territoire ennemi букв., перенос.

2. territoire (chez les animaux):

délimiter son territoire букв., перенос.
défendre son territoire букв., перенос.
empiéter sur le territoire de qn перенос.

Выражения:

les territoires occupés ПОЛИТ., ГЕОГР.

I. côté [kote] СУЩ. м.

1. côté АНАТ. (flanc):

2. côté (partie latérale):

side (de of)

3. côté (direction):

4. côté (aspect):

5. côté (branche familiale):

side (de of)

6. côté (camp):

to be on sb's side/on the side of sth

II. à côté НАРЕЧ.

1. à côté (à proximité):

2. à côté (en dehors) букв., перенос.:

3. à côté (en comparaison):

4. à côté (simultanément):

III. à côté de ПРЕДЛОГ

1. à côté de (à proximité de):

2. à côté de (en dehors de):

3. à côté de (en comparaison de):

4. à côté de (en plus de):

à côté de ça разг. (par ailleurs)

IV. de côté НАРЕЧ.

1. de côté (obliquement):

2. de côté (sur la partie latérale):

side определит.
des places de côté ТЕАТР.

3. de côté (en réserve):

mettre de côté argent, livre, marchandise
to put [sth] aside ou on one side

4. de côté (à l'écart):

V. du côté de ПРЕДЛОГ

1. du côté de (vers):

2. du côté de (en ce qui concerne):

VI. aux côtés de ПРЕДЛОГ

aux côtés de (près de) букв., перенос.:

aux côtés de qn être, rester
beside sb, at sb's side
aux côtés de qn/qc se retrouver
beside ou alongside sb/sth
aux côtés de qn/qc siéger, s'engager, travailler
alongside sb/sth

VII. de tous (les) côtés НАРЕЧ. (partout)

VIII. côté [kote]

côté cour ТЕАТР.
côté jardin ТЕАТР.

IX. côté [kote]

du [dy]

du → de

de, d' before vowel or mute h [də, d] ПРЕДЛОГ

1. de (indiquant l'origine):

de ce moment офиц.

2. de (indiquant la progression):

deà, deen
fromto
de 8 à 10 heures
from 8 to 10 (o'clock)

3. de (indiquant la destination):

4. de (indiquant la cause):

5. de (indiquant la manière):

6. de (indiquant le moyen):

7. de (indiquant l'agent):

8. de (indiquant la durée):

9. de (indiquant l'appartenance, la dépendance):

10. de (détermination par le contenant):

11. de (détermination par le contenu):

12. de (détermination par la quantité):

13. de (détermination par le lieu):

14. de (détermination par le temps):

15. de (détermination par la dimension, la mesure):

a 200-page book

16. de (détermination par la nature, fonction, matière):

17. de (apposition):

18. de (avec attribut du nom ou du pronom):

c'est ça de fait разг.

19. de (avec un infinitif):

20. de (après un déverbal):

21. de (après un superlatif):

22. de (en corrélation avec le pronom un, une) разг.:

23. de (dans une comparaison chiffrée):

I. <due, м. мн. dus> [dy] ГЛ. прич. прош. вр.

→ devoir

II. <due, м. мн. dus> [dy] ПРИЛ.

1. dû:

owed après сущ.
owing après сущ.
due après сущ. (à to)
due après сущ.

2. dû (attribuable à):

3. dû (qui convient à):

due (à to)
respect à qn/qc
respect due to sb/sth

4. dû АДМИН.:

III. <due, м. мн. dus> [dy] СУЩ. м.

1. dû:

2. dû ФИНАНС.:

IV. <due, м. мн. dus> [dy]

I. devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. вспом. гл. Lorsque devoir est utilisé comme auxiliaire pour exprimer une obligation posée comme directive, une recommandation, une hypothèse ou un objectif, il se traduit par must suivi de l'infinitif sans to: je dois finir ma traduction aujourd'hui = I must finish my translation today; tu dois avoir faim! = you must be hungry!
Lorsqu'il exprime une obligation imposée par les circonstances extérieures, il se traduit par to have suivi de l'infinitif: je dois me lever tous les matins à sept heures = I have to get up at seven o'clock every morning.
Les autres sens du verbe auxiliaire, et devoir verbe transitif et verbe pronominal, sont présentés ci-dessous.

1. devoir (obligation, recommandation, hypothèse):

2. devoir (être dans la nécessité de):

dussé-je en mourir лит.

3. devoir (exprime une prévision):

4. devoir (exprime la fatalité):

II. devoir1 [dəvwɑʀ] ГЛ. перех.

1. devoir (avoir à payer):

devoir argent, repas
devoir qc à qn
to owe sth to sb, to owe sb sth

2. devoir (être redevable de):

devoir qc à qn
to owe sth to sb, to owe sb sth
devoir qc à qc
to owe sth to sth

3. devoir (avoir une obligation morale):

devoir qc à qn
to owe sb sth

III. se devoir ГЛ. возвр. гл.

1. se devoir (avoir une obligation morale):

2. se devoir (réciproquement):

3. se devoir (par convention):

IV. comme il se doit НАРЕЧ.

1. comme il se doit (comme le veut l'usage):

2. comme il se doit (comme prévu):

I. devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.

1. devoir (obligation morale):

2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):

3. devoir ШКОЛА (exercice écrit):

homework uncountable

II. devoirs СУЩ. м. мн.

devoirs м. мн. (hommages):

devoirs устар.

III. devoir2 [dəvwɑʀ]

devoir d'ingérence ПОЛИТ.

I. devoir2 [dəvwɑʀ] СУЩ. м.

1. devoir (obligation morale):

2. devoir (obligation imposée par la loi ou les convenances):

3. devoir ШКОЛА (exercice écrit):

homework uncountable

II. devoirs СУЩ. м. мн.

devoirs м. мн. (hommages):

devoirs устар.

III. devoir2 [dəvwɑʀ]

devoir d'ingérence ПОЛИТ.

réserve [ʀezɛʀv] СУЩ. ж.

1. réserve (restriction):

reservation (au sujet de, à l'égard de about)

2. réserve (provision):

3. réserve ЭКОЛ., ЭКОН.:

4. réserve (discrétion):

devoir ou obligation de réserve АДМИН., ВОЕН.

5. réserve (local de stockage):

6. réserve:

stacks мн.

7. réserve (territoire protégé):

8. réserve (territoire alloué):

9. réserve ВОЕН. (réservistes):

10. réserve:

réserve ИСК., ТИПОГР.

Выражения:

réserve légale ФИНАНС.
réserve légale ЮРИД.

в словаре PONS

Territoires du Nord-Ouest СУЩ. м.

Territoire-du-Nord СУЩ. м.

в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
английский
английский
французский
французский
в словаре PONS

I. Nord [nɔʀ] СУЩ. м.

II. Nord [nɔʀ] ПРИЛ. неизм.

I. nord [nɔʀ] СУЩ. м.

nord (point cardinal):

Выражения:

II. nord [nɔʀ] ПРИЛ. неизм.

nord banlieue, latitude

Ouest [wɛst] СУЩ. м.

I. ouest [wɛst] СУЩ. м.

west of sth

II. ouest [wɛst] ПРИЛ. неизм.

ouest banlieue, longitude, partie

territoire [teʀitwaʀ] СУЩ. м.

territoire d'un animal, pays, d'une nation
territoire d'une ville
territoire d'un juge, évêque

<dus> [dy] СУЩ. м.

du [dy]

du = de + le, de

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] АРТ. partitif, parfois non traduit

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

spare tyre брит.
spare tire америк.

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

I. (due) <dus> [dy] ГЛ.

прич. passé de devoir

II. (due) <dus> [dy] ПРИЛ.

1. dû (que l'on doit):

(due)

2. dû (imputable):

to be due to sth

3. dû (mérité):

to be sb's due

I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.

devoir argent:

II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

1. devoir (nécessité):

devoir +infin
to have to +infin

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

3. devoir (fatalité):

4. devoir (prévision):

5. devoir (hypothèse):

III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

se devoir de +infin
to owe it to oneself to +infin

IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.

1. devoir (obligation morale):

2. devoir ШКОЛА:

to do a maths exercise брит.
to do a math exercise америк.

3. devoir мн. (devoirs à la maison):

Выражения:

I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.

devoir argent:

II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

1. devoir (nécessité):

devoir +infin
to have to +infin

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

3. devoir (fatalité):

4. devoir (prévision):

5. devoir (hypothèse):

III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

se devoir de +infin
to owe it to oneself to +infin

IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.

1. devoir (obligation morale):

2. devoir ШКОЛА:

to do a maths exercise брит.
to do a math exercise америк.

3. devoir мн. (devoirs à la maison):

Выражения:

в словаре PONS

Territoires du Nord-Ouest СУЩ. м.

Territoire-du-Nord СУЩ. м.

в словаре PONS
в словаре PONS

I. nord [nɔʀ] СУЩ. м.

nord (point cardinal):

Выражения:

II. nord [nɔʀ] ПРИЛ. неизм.

nord banlieue, latitude

I. Nord [nɔʀ] СУЩ. м.

II. Nord [nɔʀ] ПРИЛ. неизм.

I. ouest [wɛst] СУЩ. м.

west of sth

II. ouest [wɛst] ПРИЛ. неизм.

ouest banlieue, longitude, partie

Ouest [wɛst] СУЩ. м.

territoire [teʀitwaʀ] СУЩ. м.

territoire d'un animal, pays, d'une nation
territoire d'une ville
territoire d'un juge, évêque

I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.

devoir argent:

II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

1. devoir (nécessité):

devoir +infin
to have to +infin

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

3. devoir (fatalité):

4. devoir (prévision):

5. devoir (hypothèse):

III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

se devoir de +infin
to owe it to oneself to +infin

IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.

1. devoir (obligation morale):

2. devoir ШКОЛА:

3. devoir мн. (devoirs à la maison):

Выражения:

<dus> [dy] СУЩ. м.

I. (due) <dus> [dy] ГЛ.

прич. passé de devoir

II. (due) <dus> [dy] ПРИЛ.

1. dû (que l'on doit):

(due)

2. dû (imputable):

to be due to sth

3. dû (mérité):

to be sb's due

I. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. перех.

devoir argent:

II. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. вспом. гл.

1. devoir (nécessité):

devoir +infin
to have to +infin

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

3. devoir (fatalité):

4. devoir (prévision):

5. devoir (hypothèse):

III. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.

se devoir de +infin
to owe it to oneself to +infin

IV. devoir [d(ə)vwaʀ] неправ. СУЩ. м.

1. devoir (obligation morale):

2. devoir ШКОЛА:

3. devoir мн. (devoirs à la maison):

Выражения:

du [dy]

du = de + le, de

de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] АРТ. partitif, parfois non traduit

de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ПРЕДЛОГ

1. de (point de départ):

de ... à ...
from ... to ...

2. de (origine):

3. de (appartenance, partie):

4. de (matière):

5. de (spécificité):

6. de (contenu):

7. de (qualification):

8. de (qualité):

9. de (particule nobiliaire):

10. de (agent, temporel):

de quoi ...?

11. de (manière):

12. de (moyen):

13. de (introduction d'un complément):

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

devoir м.

Présent
jedois
tudois
il/elle/ondoit
nousdevons
vousdevez
ils/ellesdoivent
Imparfait
jedevais
tudevais
il/elle/ondevait
nousdevions
vousdeviez
ils/ellesdevaient
Passé simple
jedus
tudus
il/elle/ondut
nousdûmes
vousdûtes
ils/ellesdurent
Futur simple
jedevrai
tudevras
il/elle/ondevra
nousdevrons
vousdevrez
ils/ellesdevront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Notamment, le groupe bantoïde (dont les langues bantoues), le groupe gur/voltaïque, le groupe kwa, le groupe mandé ou encore le groupe des langues ouest-atlantiques.
fr.wikipedia.org
La côte ouest, directement exposée aux coups de mistral, est particulièrement sauvage et inhospitalière.
fr.wikipedia.org
Orientée irrégulièrement sud-ouest - nord-est, l'abbatiale suit un plan cruciforme parfaitement symétrique.
fr.wikipedia.org
Le menhir est un monolithe de calcaire de 2,50 m de hauteur légèrement incliné vers le sud/sud-ouest.
fr.wikipedia.org
Les travaux de terrassement effectués près des murs nord et ouest, ont exhumé de nombreux ossements humains.
fr.wikipedia.org